错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
她愠恼地撅起了双唇。
她把那本书用力推进书桌，转动钥匙，又羞又恼地哭了起来。
She thrust the volume into the desk, turned the key, and burst out crying with shame and vexation.
伊丽莎白又羞又恼，脸蛋儿红了又红。
Elizabeth blushed and blushed again with shame and vexation.
她读报时用手指敲椅子的习惯弄恼了他。
Her habit of tapping her fingers on the chair while she read the newspaper irritated him.
讲演者为听众所提出的许多问题所困恼。
要是圣徒恼了，在他消气之前不要向他祈祷。
If the saint is annoyed, do not pray to him until he gets over it.
陈勇军恼了:现在你过得幸福滋润，可是我呢？
Chen felt extremely angry. He said to himself, “Now you are living happily, but what about me?
困恼着这孩子的感情乃是一种虚无缥缈的恐怖。
The feeling which beset the child was one of dim uncertain horror .
那人有点恼了，示意一个同志代替他在石块上喊话。
The man, looking annoyed, motioned for one of his comrades to take his place on the rock.
一连几个月，巫婆都没有找到工作，她又急又恼。
Months later, the witch hadn't found a job yet, she was angry and annoyed.
他背过身去不理我，我知道他肯定是被我的恼了。
He turned back to me, I know that he must be annoyed with my words.
然而，在你心里，还有一个萦绕不散、惹人厌恼的感觉。
But there's something else, a nagging feeling that gurgles in your stomach and won't go away.
电脑不是电“恼”烦恼不需要您来承担，您有电恼吗？
The computer is not the electricity "angry" the worry does not need you to undertake, you have the electricity to be angry?
我吓了一跳，有点恼的望过去，却触到一对清澈含笑的眼睛。
I was terribly stunned and turned back, only to touch his crystal and smiling eyes.
尽管商人对她有成见，她也不恼，很有耐心地等丈夫回心车转意。
Although the merchant had prejudice towards her, she maintained her patience to wait for him to come back to her.
上述判决激恼了黑人社会，长期以来，他们一直觉得洛杉矶警察局种族主义泛滥。
The verdict inflamed the black community, which had long felt that the Los Angeles Police Department was riddled with racism.
“有时(交易流言)让人很奥恼，但同时也蛮有趣，”赛前通过红地毯时他表示。
"At times, it can be tough, but it's fun at the same time," he said while walking on the magenta carpet before the game.
但，人的情恼是那么变化无常，很少人能够把最初一次的恋爱作为最末一次的恋爱。
However, it is so changeable that there are few people deeming the first love as their last one.
后面的绅士大声警告说：“小心，洗衣婆！”这话激恼了他，他开始头脑发热，失去了理智。
He heard the gentlemen call out warningly, 'be careful, washerwoman!' and this annoyed him, and he began to lose his head.
袭击者据说通常都是一些孤独、癫狂的男子，他们将他们的愤恼和抑郁的情绪发泄在弱者身上。
Assailants were often said to be lone, deranged, men venting their frustrations on the weak.
比一切群众的烦恼更深的，是一个小男孩的烦恼恼——他连买那根带颜色的小棍的一文钱都没有。
GREater than all the troubles of the crowd was a little boy's trouble — he had not a farthing to buy a painted stick.
比一切群众的烦恼更深的，是一个小男孩的烦恼恼——他连买那根带颜色的小棍的一文钱都没有。
GREater than all the troubles of the crowd was a little boy's trouble — he had not a farthing to buy a painted stick.
应用推荐