外在的恶魔使他们能够被征服，但是白羊座通常不能形成这个问题。
The externalizing of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.
当然，那将是小丑，一个恶魔般的三环马戏团人物，被希斯·莱杰完全地发挥出来。
That would be the Joker, of course, a demonic creation and the three-ring circus of one wholly inhabited by Heath Ledger.
事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。
The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.
有恶魔岛、39号码头、唐人街和联合广场。
詹姆斯继续前进，2个多小时内就往返恶魔岛。
James pushed forward, making it to Alcatraz Island and back in a little more than 2 hours.
加州中部一名9岁的男孩不顾湍急的水流和冰冷的海水，从旧金山游到了恶魔岛，然后又游了回来。
A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.
大恶魔低声说他凝结成一个小指南针。
The arch-fiend whispered him to condense into a small compass.
恶魔可以开发物理上的神秘能量以及幻想。
Demons can unleash arcane energies in physics as well as fantasy.
恶魔岛游艇是恶魔岛之旅的官方交通工具。
Alcatraz Cruises is the official carrier for Tours to Alcatraz Island.
让大部分恶魔迷惑不解的是，其实这些完全没有必要。
It mysti?fied most demons. It wasn't the least bit necessary.
所以，我们相信微生物理论合理，而恶魔理论则不合理。
他们认为他们是恶魔。
直面恶魔。
但是当我寻找上帝，恶魔降临；当我等待光明，黑暗来袭。
Job 30:26 But when I looked for good, evil came; and when I waited for light, darkness came.
巴厘岛上象洞中复杂的壁画描绘了树叶、波浪、动物和恶魔。
The intricately carved walls of Goa Gajah (Elephant Cave) on the island of Bali depict leaves, waves, animals, and demons.
如恶魔的喉咙般的80米的瀑布跨坐在阿根廷和巴西的边界上。
The 80-meter Devil's Throat falls sit astride the border of Argentina and Brazil.
两年半后，我那漂亮又爱幻想的儿子长成了一个难缠的小恶魔。
Two and a half years later, my beautiful, quixotic son had grown into a devilish handful.
恶魔鸟，或乌力马，是斯里兰卡民间传说中一种吓人的有角的鸟。
The Devil bird, or Ulama, is a frightening horned bird of Sri Lankan folklore.
我永远都不会忘记他，因为我想是他把妈妈从恶魔的手中救了出来。
And I will never forget him because as far as I'm concerned he saved my mother's life, from pure evil.
我们的物质环境，以及文化影响，决定了是恶魔还是天使占据上风。
Our material circumstances, along with cultural inputs, determine whether the demons or the angels have the upper hand.
尽管每个人都知道这个恶魔完全无异于婴儿为引起注意而啼哭的本能。
For all one knows that demon is the same instinct that makes a baby squall for attention.
事实上，罗伯特表演出色，我们都感受到了他与内心恶魔的一番斗争。
Roberts actually does a great acting job and we get to struggle with his personal demons alongside him.
他们发明了神祗和恶魔，把特点的自然现象归因于他们有目的的行动。
They invented deities and devils to whose purposeful action certain phenomena were ascribed.
爱荷华州大学于2001年公开为进行“恶魔研究”表示道歉。
The University of Iowa publicly apologized for the Monster Study in 2001.
近年来最令人好奇的事之一是托尼·本从国家恶魔变成了国宝。
One of the great curiosities of recent years has been the transformation of Tony Benn from a national bogeyman to national treasure.
简化算法。代码如恶魔，在你完成编码后，应回头并且优化它。
Simplify the algorithm - Code like a fiend, but once you're done, go back through your code and optimize it.
库克和布拉顿合作十年了，合撰了《恶魔》，但她们还在继续拼画。
A decade after teaming up to work on Demons, Cook and Blanton are still fitting pieces of the puzzle.
中世纪以来，欧洲人通常认为是因为女巫或者恶魔坐在人身上，诱捕人的灵魂。
More commonly the European view from the Middle Ages was that a witch or other demonic entity was sitting on their bodies and trying to entrap their souls.
中世纪以来，欧洲人通常认为是因为女巫或者恶魔坐在人身上，诱捕人的灵魂。
More commonly the European view from the Middle Ages was that a witch or other demonic entity was sitting on their bodies and trying to entrap their souls.
应用推荐