谁能从“明天”这恶疾中解脱出来，谁就有机会达成来这里的目的。
He who has freed himself of the disease of "tomorrow" has a chance to attain what he came here for.
然而10年前，她被诊为患有慢性阻塞性肺病，那是一种无药可治的恶疾。
But 10 years ago she was diagnosed with COPD, an incurable type of emphysema.
殖民定居者曾在19世纪强行接触这些部落居民，结果导致他们感染恶疾。
Forced contact with colonial settlers in the 19th century had resulted in at least deaths from disease.
贝伊恩在2008年被诊断出患有癌症，此后包括化疗、放疗和手术在内的所有常规疗法都没能将他所患的恶疾治愈。
Diagnosed in 2008, Beyene had failed every conventional treatment including chemotherapy, radiation and surgery.
但还有一些病人依然被神秘的症状所困扰，一次又一次地回去看医生，担心自己可能得了什么医生没有发现的恶疾。
But some patients remain bothered by the mystery symptoms, returning to the doctor again and again worrying that they are missing some dire illness.
我知道一般人都喜欢健康、美食、华衣、漂亮的容貌及音乐等等，最不喜欢的是贫穷、卑贱的工作、夭寿以及恶疾。
I know that common people prefer to health, gourmet food, splendid clothes, beauty and music than poverty, humble work, early death and malady.
不管他们出于什么目的和企图，Rivers已经经历了“数字层面死亡”，在我们日益增长的互联世界中，这简直就是几乎致命的恶疾。
For all intents and purposes, Rivers had suffered digital death, a near-fatal disease in our increasingly interconnected world.
不管他们出于什么目的和企图，Rivers已经经历了“数字层面死亡”，在我们日益增长的互联世界中，这简直就是几乎致命的恶疾。
For all intents and purposes, Rivers had suffered digital death, a near-fatal disease in our increasingly interconnected world.
应用推荐