恶棍不在时，她疲惫地搏斗。
泰勒带领他的三个儿子、家里的木匠以及佣人的帮助下，朝过来的恶棍们开火，他的女儿则负责迅速地给来福枪装弹。
With his three sons, his carpenter, and his servant, he fired upon the advancing ruffians, whilst his daughters rapidly reloaded the muskets.
男孩在他的网站上无耻地称：“我是卖像素的恶棍，但我很骄傲！”，这引得广告商纷至沓来。
Advertisers ate up the charity case boy who shamelessly proclaims on his site: "I am a pixel hustler and proud!"
我们痛恨那个恶棍似的地主。
史密斯把约翰叫做胆小鬼，但是在约翰勇敢地同一个大恶棍搏斗以后，男孩们都要史密斯认错道歉。
Smith had called John a coward, but the boys made him swallow his words after John bravely fought a big bully.
“你知道我是个恶棍吗，简？”不久他若有所思地问——我想是对我继续缄默令神而感到纳闷，我那种心情是软弱而不是意志力的表现。
You know I am a scoundrel, Jane? Ere long he inquired wistfully — wondering, I suppose, at my continued silence and tameness, the result rather of weakness than of will.
他们一点一点地像螃蟹一样地爬向恶棍，这伤到了他们的尊严。
It injured their dignity to have to inch, crab-like, towards the miscreants.
在真实生活中，英雄和恶棍在内心深处一样地相信，他们正在做对的事情、最好的事情、最精彩的事情。
In real life, heroes and villains alike believe, from their heart of hearts, that they are doing the right thing, the best thing; the most wonderful thing.
这个街头恶棍，年纪轻轻，懒洋洋地呆在法官的办公室里，嚼着口香糖，神情傲慢。
The young street tough lounged in the judge's chambers, chewing gum and wearing an insolent expression.
约翰曾经叫过海利胆小鬼，但是在海利勇敢 地与一个 健壮的恶棍搏斗后，他只得收回这句话。
John had called Henry a coward, but the boys made him eat his words after Henry bravely fought a big bully.
约翰曾经叫过海利胆小鬼，但是在海利勇敢 地与一个 健壮的恶棍搏斗后，他只得收回这句话。
John had called Henry a coward, but the boys made him eat his words after Henry bravely fought a big bully.
应用推荐