香烟与肺癌之间有着明确关联，而最新的疾病——艾滋病，有时表现为被称作卡波西氏肉瘤的多重恶性肿瘤。
There was the explicit association between cigarettes and lung cancer, while the newest disease, AIDS, sometimes appeared as multiple malignant tumours called Kaposi’s sarcoma.
淋巴瘤、白血病、恶性黑色素瘤和肉瘤都开始于极微小的事件——一个细胞发生了变异（用拉丁语说，就是omniscellulae cellula e cellula）。
Lymphomas, leukemias, malignant melanomas, sarcomas all begin with that microscopic accident, a mutation in one cell: omnis cellula e cellula e cellula.
原发性淀粉样变通常不伴有其他疾病——骨髓肉瘤(一种骨髓恶性肿瘤)除外。
Primary amyloidosis isn't associated with other diseases - except for multiple myeloma, a form of bone marrow cancer.
P 27和P 16蛋白表达对软骨肉瘤组织学分级，恶性进展和预后判断有指导意义。
P27 and P16 proteins expression is of some guiding significance in histologic grade, malignant development and prognostic assessment for chondrosarcoma.
骨肉瘤是原发于骨的肿瘤中最常见的一类恶性肿瘤，转移快，死亡率高。
Osteosarcoma is one of the commonest primary malignant tumors of bone. It metastasizes fast, and has a high death rate.
骨肉瘤是一种常见的恶性骨癌，占原发性骨恶性肿瘤的35%。
Osteosarcoma is the most common type of malignant bone cancer, accounting for 35% of primary bone malignancies.
摘要软骨肉瘤是一种源自于软骨细胞的恶性肿瘤，在头颈部并不常见。
Chondrosarcoma of the mandible is uncommon , it is a malignant tumor of cartilagionous origin.
恶性间叶瘤并不少见，但由于病例取材局限，每把此肿瘤诊断成一种组织的肉瘤。
The malignant mesenchymoma is not rare actully, but owing to the one sidedness of sampling, it is always diagnosed pathomorphogically as one single tissue sarcoma.
最易误诊为滑膜肉瘤的肿瘤是恶性周围神经鞘膜瘤，占31 .8%。
Most of the cases mistaken as synovial sarcoma were MPNST that accounted for 31.8%.
与放疗有关的副作用一般从轻微到中等，从轻微灼伤到发生肌肉恶性肿瘤(肉瘤)的较高危险。
Side effects from radiation therapy are mild to moderate, ranging from a sunburn to an increased risk for cancer of the muscle or a sarcoma.
结论葡萄状横纹肌肉瘤为小儿较常见的中空器官的低度恶性肿瘤。
Conclusions Bortryoid rhabdomyosarcoma, a low potential malignancy tumor, is more often seen in children's low organs.
结果：12例低分化滑膜肉瘤中小细胞型4例，大细胞型6例，高度恶性梭形细胞型2例。
Results in 12 cases of poorly differentiated synovial sarcoma, 4 were small cell type, 6 were large cell type and 2 were high grade spindle cell type.
成骨肉瘤是一种转移能力很强的恶性肿瘤，目前关于其转移的机制还不完全清楚。
Osteosarcoma is a malignant tumor with aggressive metastasis. The mechanism of metastasis, however, is not completely defined.
结果：病理类型以恶性间质瘤、腺癌、平滑肌肉瘤、恶性淋巴瘤为主。
Results: The main pathological patterns of PMTSI were malignant stromal tumor, adenocarcinoma, leiomyosarcoma and malignant lymphoma.
经典型骨肉瘤是原发于髓腔内的高度恶性肿瘤，肿瘤细胞产生骨样组织，可能是极少量。
Conventional osteosarcoma is a primary intramedullary high grade malignant tumor in which the neoplastic cells produce osteoid, even if only in small amounts.
软骨肉瘤是产生软骨基质的恶性肿瘤。
Chondrosarcomas are malignant tumors that produce cartilage matrix.
李：我的诊断是您患了恶性骨原性肉瘤。
Li: My diagnosis is that you have a malignant tumor osteogenic sarcoma.
恶性肿瘤24例(20.0%)，依次为泪腺腺样囊性癌、淋巴瘤、多形性腺癌、横纹肌肉瘤、泪腺腺癌、恶性黑色素瘤。
There were 24 (20.0%) malignant tumors, as follows: adenoid cystic carcinoma, lymphoma, pleomorphic adenocarcinoma, rhabdomyosarcoma, lacrimal adenocarcinoma, malignant melanoma.
HIV相关恶性肿瘤，如卡波西氏肉瘤，淋巴瘤和鳞状细胞。
HIV-associated malignancies such as Kaposi's sarcoma, lymphoma and squamous cell carcinoma.
食管癌肉瘤是肉瘤与癌两种成份共存的一种特殊类型并且十分少见的恶性肿瘤。
Carcinosarcoma of the esophagus is a rare malignant tumor composed of both carcinomatous and sarcomatous elements.
结论：胆道胚胎型横纹肌肉瘤极罕见，但小儿胆系恶性肿瘤多为该种肉瘤。
Conclusions: Embryonal rhabdomyosarcoma of the biliary tree, though rare, is the most common cause of biliary obstruction due to malignancy in childhood.
女性生殖道肉瘤是少见的女性生殖系统恶性肿瘤。
经病理确定为高度恶性的精索平滑肌肉瘤。
The final pathological report was high-graded leiomyosarcoma of spermatic cord.
软骨肉瘤是软骨恶性肿瘤的起源。
Chondrosarcomas are malignant tumours of cartilaginous origin.
今天，紫杉醇已经被成功地广泛应用于对包括乳腺癌、肺癌、卵巢癌、卡波氏肉瘤在内的多种恶性肿瘤的治疗。
Today it is successfully used for a variety of cancers, including ovarian, breast, non-small-cell lung, and Karposi's sarcoma.
今天，紫杉醇已经被成功地广泛应用于对包括乳腺癌、肺癌、卵巢癌、卡波氏肉瘤在内的多种恶性肿瘤的治疗。
Today it is successfully used for a variety of cancers, including ovarian, breast, non-small-cell lung, and Karposi's sarcoma.
应用推荐