此外,家兔的疣不再是良性的,而是恶性的。
Moreover, in the domestic rabbits, the warts were no longer benign, but malignant.
作者解释道:“存在两种嫉妒:良性与恶性的。”
"Note that two types of envy exist: benign and malicious envy," the authors explain.
他们将在诸多领域陷入困境,而且正是他们将健康的信贷紧缩转变成恶性的危机。
They will face trouble on several fronts and it is they who could turn a healthy credit squeeze into a nasty crunch.
他补充道:“这种恶性的垃圾邮件就如同有人闯进你家里,盗取了地址簿并向所有联系人发送虚假邮件一样。”
He added: "This very virulent form of spam is the online equivalent of breaking into a home, stealing address books and sending phony mail to all of an individual's personal contacts."
Maddox的医生告诉她,她得了甲状腺癌,需要通过吞服放射性元素碘来杀死那些恶性的癌细胞,从而达到治疗的效果。
Maddox that she had thyroid cancer and that the cure was to swallow radioactive iodine, to kill the malignant cells.
他们发现了在他们检查的罹患胶质母细胞瘤的病人当中有超过百分之九十的人的肿瘤中存在巨细胞病毒,但这种病毒并不存在于正常的脑组织或者是非恶性的脑肿瘤中。
They discovered cytomegalovirus in the tumours of more than 90% of those people with glioblastoma whom they examined, but not in healthy brain tissue, nor in non-malignant brain tumours.
在2007年至2008年食品价格上涨期间,一些国家实施出口禁令,引发了一个推高大宗商品价格的恶性循环。
The imposition of export bans during the food price increase of 2007-2008 created a vicious circle that drove commodity prices higher.
为什么适形放疗和放射外科能够有效的治疗良恶性肿瘤?
Why hypofractionated radiotherapy and radiosurgery can effectively treat benign and malignant diseases?
他认为,瑞典正面临一种恶性循环的现象。
使用的其它术语为恶性肿瘤和赘生物。
我们需要结束暴力和反暴力的恶性循环。
We need to break the vicious cycle of violence and counterviolence.
总体来看,一个人一生中罹患恶性脑瘤(癌症)的几率低于百分之一。
Overall, the odds that a person will develop a malignant (cancerous) brain tumor in his or her lifetime are less than 1 percent.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
杀虫剂使用得越多,那些昆虫的抵抗力越强,因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。
The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
这意味着破坏的恶性循环。
一个恶性循环慢慢在滋生,银行的不良贷款使经济停滞不前,低迷的经济又催生更多的不良贷款。
A vicious circle developed, whereby Banks' bad loans depressed growth which then created more bad loans.
失业率的攀升和破产的增多很容易就能导致新一轮的恶性经济下行。
Higher unemployment and rising bankruptcies could easily cause a vicious new downward lurch.
他的实验首次清晰地证明了病毒在一种恶性肿瘤中的作用。
His experiments were the first clear demonstration of the role of a virus in one type of malignant tumor.
在鸡身上观察到,一种叫滤过性病原体的病毒,很少能从它诱发的恶性肿瘤中恢复过来。
As observed with the chickens, the filterable agent, a virus, could seldom be recovered from the malignant tumor which it had induced.
手术过程中切除的组织用于诊断疾病是否为恶性。
Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.
随着失业率继续走高,消费者在进一步缩减开支,从而使经济进一步萧条,由此形成了一个恶性循环。华盛顿的决策者们正想办法打破这一恶性循环。
As the unemployment rate continues to move higher, consumers will burrow further, dragging the economy down even more, a vicious circle that Washington policymakers are trying to break.
如果其他欧洲国家的决策者不从爱尔兰经历的恶性循环中吸取教训,同样的悲剧也许会在这些国家重演。
THE vicious cycle Ireland has found itself in may be repeated in other European countries if the lessons from the country are not incorporated into policymaking in the rest of Europe.
电离辐射是导致某些类型白血病(一种血细胞恶性肿瘤)的一种已知原因。
Ionizing radiation is a known cause of certain types of leukaemia (a malignancy of blood cells).
定额制将会打破这一恶性循环的怪圈,促使更多的女性进入高层,这样她们可以提携一把女性晚辈们。
Quotas will break this vicious cycle by putting lots of women at the top, who can then offer their sisters a leg up.
定额制将会打破这一恶性循环的怪圈,促使更多的女性进入高层,这样她们可以提携一把女性晚辈们。
Quotas will break this vicious cycle by putting lots of women at the top, who can then offer their sisters a leg up.
应用推荐