另一方面，曼联看起来是一个恶兆。
迷信的人认为那是一种恶兆。
风声宣布着风暴的威胁，西方低垂的云影预报着恶兆。
The lull in the wind threatens storm, and the lowering clouds in the west bode no good.
这对于下月在哥本哈根召开的气候变化峰会是种恶兆。
The portents are bad for next month's climate change summit in Copenhagen.
预示，不祥之兆对将来要发生的事件的迹象或警告；恶兆。
人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
A bad omen is something that is believed to bring badluck, like black cats, spiders or bats.
人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.
人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
Abad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.
乔纳说：我希望自己是错的，如果这是真的话，那就真是一个恶兆了。
"I hope that I'm wrong about this," says Joiner. "If it's true, that's ominous."
恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
Bad omens are also part of Halloween celebrations. A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.
当过去与现在带着恶兆地融合在一起，父亲和儿子都了解到这个让人不安的事实：有时候，黑暗来自意料之外的地方。
As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: Sometimes, darkness comes from unexpected places.
恶兆之一便是10年期德国联邦公债于1月7日的拍卖中竟然因为买家不足而未能筹至目标满额，结果创了有史以来第二糟的拍卖纪录。
Ominously, an auction by the German government of ten-year bonds on January 7th failed to attract sufficient buyers to raise the full amount targeted. The auction was the second-worst on record.
恶兆之一便是10年期德国联邦公债于1月7日的拍卖中竟然因为买家不足而未能筹至目标满额，结果创了有史以来第二糟的拍卖纪录。
Ominously, an auction by the German government of ten-year bonds on January 7th failed to attract sufficient buyers to raise the full amount targeted. The auction was the second-worst on record.
应用推荐