他紧张地抓住她的手，带着恳切的哀求，紧紧地握着。
He clutched her hand nervously and pressed it with all the force of an appeal.
他举起两只粗大的手，这两只手受了她恳切的热诚的影响在发抖。
He had held up his big hands which were trembling under the influence of her eager enthusiasm.
他的漂亮而黝黑的脸，从来没有这样地靠近过她，正在以恳切的柔情望着她。
His dark beautiful face, nearer to hers than it had ever been before, was looking at her with beseeching tenderness.
但愿我们恳切的祷告，求神的爱充满我们，使我们能全心全意的降服自己，为着他去得人。
Let us pray earnestly to be so filled with God's love that we may wholeheartedly surrender ourselves to win others for Him.
办完这件大事之后，她立即接受了女主人恳切的邀请，同她一道吃饭，一直呆到翌日清晨。
When this duty was performed, she readily accepted her lanDlady's pressing invitation to dine with her, and remained till the next morning.
斯里干达先生并不需要等待人家正式介绍，因为没有人可以抵御他那恳切的心里自然发出的谈话请求。
Srikantha Babu had no need to wait for a formal introduction, for none could resist the natural claims of his genial heart.
海蒂现在回到自己的房间，恳切地祈求上帝能原谅她，并满足她的愿望。
Heidi went to her room now and prayed earnestly to God that He would forgive her and fulfill her wish.
“你需要休息，”她恳切地对他说到，同时走过去将他的枕头拍得松松的。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
可怜的爱丽丝恳求着，语气恳切。
在我恳切地劝了他一上午以后，他接受了我的建议。
He agreed to accept my advice after I had earnestly laboured with him for the whole morning.
如本委员会面前文件中所恰当指出的，要求防止孕产妇和儿童死亡的呼声很高、很恳切，但却不总能得到与之相当的承诺的呼应。
As is so aptly stated in documentation before this Committee, the emotional appeal of preventing maternal and child mortality is high, but it is not always matched by equally high commitment.
乔治曾为了这个大炮过来拜访过斯特伦·克夫人，恳切地向男孩的母亲解释那玩意会慢慢地把他逼疯。
George has been over to see Mrs. Strunk about this cannon, pleading with her to please explain to the boy's mother that it is driving him slowly crazy.
因此，英国首相必须运用其声名远播的夸张描述以及恳切祈求，并获得“廿人帮“兄弟们的支持，注资全球经济1.1万亿。
So the British prime minister had to apply his well-known creative accounting and conjure up, in agreement with his “Gang of 20” colleagues, a boost of $1.1 trillion for the global economy.
恳切希望我们能参加北京的国庆节庆祝活动。
It is sincerely hoped that we can join the National Day celebrations in Beijing.
德娜恳切地看着布莱尔，希望听到相反的观点。
Dena looked appealingly at Blair, hoping to hear a contrary opinion.
启迪似乎总是从恳切地研究上帝的道而来。
Enlightenment, it seems, always comes from an earnest study of the Word of God.
恳切求善的，就求的恩惠，唯独求恶的，恶必临到他身。
Whoever diligently seeks good seeks favor, but the righteous will flourish like green leaves.
一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。
He called me one morning into his chamber, where he was confined by the gout, and expostulated very warmly with me upon this subject.
巴赫的作品在演奏风格上要非常热诚恳切，同时又应当含蓄、严格。
Bach s works call for warm and sincere in playing style, in the meanwhile it needs strictness.
“我将尽量去做我所能做的一切，不辜负你对我的深情厚意，舅舅。我确实将会这样去做的，”孩子恳切地说道。
'I'll do everything I can, Uncle, to deserve your affection. Indeed I will,' said the boy, earnestly.
不管这些错误是什么，我恳切地祈求上帝免除或减轻这些错误所可能产生的恶果。
Whatever they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend.
他恳求似地抓住了艾伦的外套的前襟，说得那么恳切。
He spoke with a pleading earnestness, taking Alan by the breast of the coat.
我们惟有黑夜白日恳切祈求，为能见到你们的面，为能弥补你们信德的缺陷。
Night and day more abundantly praying that we may see your face, and may accomplish those things that are wanting to your faith?
我们惟有黑夜白日恳切祈求，为能见到你们的面，为能弥补你们信德的缺陷。
Night and day more abundantly praying that we may see your face, and may accomplish those things that are wanting to your faith?
应用推荐