她勤勤恳恳，一丝不苟。
他勤勤恳恳，埋头苦干。
敬[恳]请莅临视察。
你也勤勤恳恳，努力获得好的成果。
You're also conscientious and hard-working, and strive to get results.
世界客属第20届恳亲大会。
这些人正在勤勤恳恳地重建斯里兰卡的铁路。
你勤勤恳恳、努力工作、知无不言，言无不尽。
You're diligent, you're a hard worker, and you're not afraid to speak your mind.
胡茂恳在一次厦门之旅后，萌生了制作手绘明信片的主意。
Hu got the idea of making hand-painted postcards after a trip to Xiamen, Fujian province.
我希望你诚诚恳恳告诉我，若是失去了他，凯瑟琳会不会很难过。
I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss.
他勤勤恳恳，他勤勤恳恳，所以经常得到很高的评价是不足为奇的。
He is so diligent that it is no wonder that he is always getting a high remark.
你们爱校如家，爱生如子；勤勤恳恳，任劳任怨；教书育人，无私奉献。
Love your school such as home, sheng; diligent, hard working; teaching and selfless dedication.
我的伊莱克斯冰箱和烤箱已经用了30年，一直勤勤恳恳的为我工作。
I have now used my Electrolux fridge and oven for 30 years and they work fine.
胡茂恳一个月只休息三天，这就意味着他的周末大都是在办公室中度过的。
Hu only gives himself three days off each month, which means he spends most of his weekends in the office.
恳思博士认为，这种微小的悬浮机器人可以执行微小零件和生物采样的工作。
Dr Khamesee thinks tiny levitating robots of this sort could manipulate small components and biological samples.
第二天中午这个可敬的女人又在酒店里她平时的座位上勤勤恳恳也织毛线了。
Next noontide saw the admirable woman in her usual place in the wine-shop knitting away assiduously.
有一位老者见我在勤勤恳恳地抄写上海俚语，就问我是不是在研究上海的方言。
When I was copying Shanghai slang expressions zealously and earnestly, an old man asked me whether I was studying Shanghai dialects.
他工作勤勤恳恳，与顾客结交朋友，逐渐树立了自己的良好信誉，积累了资金。
He worked hard, made friends with his customers and gradually managed to build up his goodwill and profit.
她工作刻苦，认真负责，勤勤恳恳，精明能干，忠实可靠，待人和蔼，富有合作精神。
She has shown herself industrious, dutiful conscientious, intelligent and reliable. You will not fail to find her amiable and cooperative.
因为上主对犹大人和耶路撒冷居民这样说：“你们要开恳荒地，不要在荆棘中播种。”
For thus saith the Lord to the men of Juda and Jerusalem: Break up anew your fallow ground, and sow not upon thorns.
文章介绍了闽西客家人的几种睦族恳亲组织形式，包括客家会馆、同乡会、联谊会等。
The essay discusses several forms of the west Fujian's Hakkas' action of making their clan more cog national, which include the guildhall, the countrymen organization and the sodality.
现在一定要有一批人搞后勤工作。这些人要甘当无名英雄，勤勤恳恳，热心为大家服务。
We must now assemble a group of support service workers, who are ready to be unsung heroes and who are diligent, conscientious and devoted to their work.
也就是说，打出生以来我就深深地相信，勤勤恳恳、埋头苦干，是通往成功的唯一道路。
Which is to say that from birth, I was trained to believe that hard work and perseverance are the keys to success.
很多人为了要推动中国动漫产业，而投身这一行。而胡茂恳之所以选择该专业，全凭个人喜好。
Many people throw themselves into the animation industry with the aim of improving the industry in China. Hu, however, chose the major because he loves painting.
氢饬恳一份台式计较机的目录本和价目单，或者任何声名小册子，以便本公司分给潜在的顾客。
Will you please send me a copy of your catalogue and pricelist of desktop computers and copies of any descriptive leaflets that I could pass to prospective customers.
我希望你诚诚恳恳告诉我，若是失去了他，凯瑟琳会不会很难过：就是怕她会难过，这才使我忍住。
I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss: the fear that she would restrains me.
在此任命之前，柯恳于泛太平洋酒店集团旗下另一知名酒店品牌——新加坡滨海宾乐雅酒店任总经理一职。
Prior to this appointment, Kockan was the general manager of ParkRoyal on Beach Road in Singapore, another Pan Pacific Hotel Group property.
自我感觉，这一年，我没有偷懒半分，每天勤勤恳恳，完成自己每天的工作计划：今天，我一定要联系到MR。
What I felt about myself: I was hard-working every day, diligently completed work plan; today, I must contact with MR.
她是一个任劳任怨，勤勤恳恳，竭力顺应环境维持生计的人。这些想法是处在这种境遇里的人认真思索的结果。
They were the serious reflections of a mind which invariably adjusted itself, without much complaining, to such surroundings as its industry could make for it.
她是一个任劳任怨，勤勤恳恳，竭力顺应环境维持生计的人。这些想法是处在这种境遇里的人认真思索的结果。
They were the serious reflections of a mind which invariably adjusted itself, without much complaining, to such surroundings as its industry could make for it.
应用推荐