耳朵短、位置太高，或升到不恰当的位置。
Ears short, set on high or with a tendency to rise above the point of origin.
它回归到恰当的位置，充当有用的工具，用则拿出，不用则收好。
It returns to its right place, as a useful instrument, which is used when necessary and put aside when not needed.
把恰当的词放上恰当的位置，这就是风格的真正定义。
Proper words in proper places, make the true definition of a style.
再花非凡很是钟，将洗衣篮内的物品归位到恰当的位置。
In another 10-minute chunk, return the items in the laundry basket to their proper homes.
位置分的略开，中等大小，样子有点圆，在脑袋上恰当的位置。
The eyes are set moderately well apart, are medium sized and somewhat rounded in appearance, and are set well into the skull.
表单欺骗是指有人把post从某个不恰当的位置发到您的表单中。
Form spoofing is when someone makes a post to one of your forms from somewhere you didn't expect.
从技术的角度看，一个复用的程序需要确保标准，过程和工具都在恰当的位置。
From a technical perspective, a reuse program needs to ensure that appropriate standards, processes, and tools are in place.
这个技能练习的目的是让你习惯于以较高的概率落脚在恰当的位置。
The goal of this drill is to get you used to perfect foot placement at the highest rates of rotation from your body.
他做的第一件事就是在恰当的位置修建了一个恰当的入口：就在柱廊下。
The first thing he did was create a proper entrance where a proper entrance should always have been: in the portico.
她从上到下仔细地看着，按照各种菜名的长短把它们打在恰当的位置上。
Down through the different foods she worked, giving the name of each dish its proper position according to its length with a watchful eye.
当我跟随某人的时候，我发现为了努力的游在恰当的位置，我的划臂会有些乱套。
When I am drafting someone else, I often notice that my stroke is much choppier as I am struggling to stay in the proper position.
他教给了我很多热情的力量。他会在某一场比赛中把选手安排在最不恰当的位置。
He did this one thing where only for one play at a time he would put people in at like the most horrifically wrong position for them.
我相信我们正处在一个恰当的位置，因为我们展示了自己强壮的精神力量和团结一致。
I believe we are where we are because we have shown a strong mental attitude and a good solidarity within our squad.
当贴膜被固定在恰当的位置上，并被清洁过之后，我就可以开始其余的图案贴膜安装工作了。
When that flap is in place and squeegeed down, it then ACTS as my hinge and I can start applying the rest of the graphic by peeling back a little more backing paper, exposing the adhesive.
我们可以随后在对象空间中恰当的位置添加acl，并将用户或组添加到这些ACL中，以定义可用权限。
We can then add ACLs at appropriate locations in the object space, and add users or groups to those ACLs to define the available permissions.
一旦我们用胶带将图案校准之后，就将图案放置在恰当的位置，而不是将它移除掉，暴露出粘合剂。
Once we've aligned the graphics using tape, we leave the graphic in place instead of removing it, to expose the adhesive.
既然在世界之初我就给了奥力创造生物的思想，那么现在我就承认你的渴望，给它一个恰当的位置。
Even as I gave being to the thoughts of the Ainur at the beginning of the World, so now I have taken up thy desire and given to it a place therein.
当实例位于恰当的位置并运行了多次之后，就可以使用日志查明错误或使用后处理程序脚本确定性能或故障趋势。
After the instance is in place, it is then possible to use the logs to pinpoint errors or use the post-processing scripts to identify performance or failure trends over multiple runs of the instance.
排球运动员只有做到，把正确的时间注视在恰当的位置上，才能准确的预判二传传球的方向以及传球的类型。
Volleyball players only look at the correct time in the right position to predict accurately the direction of the setter pass and the type of pass.
包版本包含了完全相同的文件，但是在文件系统上的文件曾被更改了。如果这样的话，我们就把当前文件保留在恰当的位置。
Both package versions contain the exact same file, but the one on the filesystem has been modified since. In this case, we leave the current file in place.
这通常可以通过手指或手来施加压力。但如果有现成的，可以用一个适当的消过毒的垫子，并且在恰当的位置牢固地绑上绷带。
This can be done through pressure by the fingers or hand, but if readily available use a sterile dressing with an adequate pad, and bandage firmly in position.
评估给您了一个机会，使您理解您现在有什么，您需要做什么，以及正确的规划您的移植，使您能把必要的资源放置在恰当的位置上。
An assessment gives you the opportunity to understand what you have and what you need to do, and to accurately plan your migration so you can put the necessary resources in place.
一个向量——例如，摄像机位置——乘以恰当的平移矩阵从而得到相应移动的向量。
A vector — for example, the camera position — multiplied by the correct matrix for translation results in a vector that moves accordingly.
所以该指令会将链接寄存器(存有返回地址)存储到调用函数堆栈框架的恰当位置。
So this instruction stores the link register (which holds the return address) into the proper location in the calling function's stack frame.
它们的分配和计划通常不正确或不恰当，从而让个人得以访问不应该访问的服务器位置或应用程序。
Often, they are incorrectly assigned or not properly planned, allowing individuals access to parts of the server or application they should not have.
现在，PEAR安装程序将连接到新的通道，下载文件包并将其安装到系统的恰当位置上。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on the system.
培根建议：“对于自己当前的位置和未来希望达到的高度，要深思熟虑。”培根还建议在恰当的时候可以提及关于公司的媒体报道或新闻。
"Be thoughtful about where you are and where you're going," says Bacon, who also advises mentioning recent media coverage or news about the organization when relevant.
通过考虑组件在应用程序结构内的主要使用情况，可以更为恰当地确定数据有效性检查的位置——例如，仅在受管理的信任边界进行检查。
Considering the primary USES of components within application structures leads to more appropriate placement of data validity checking — for example, only at managed trust boundaries.
基于一项样本数量为13945位冰岛吸烟者的研究，deCODE公司的研究人员证实如果胸腺嘧啶处在基因中恰当位置，就呈现出与嗜烟程度极强的相关性。
Based on a study of 13,945 Icelandic smokers, deCODE's researchers showed that having a t in the appropriate part of the gene correlates very strongly indeed with being a heavy smoker.
基于一项样本数量为13945位冰岛吸烟者的研究，deCODE公司的研究人员证实如果胸腺嘧啶处在基因中恰当位置，就呈现出与嗜烟程度极强的相关性。
Based on a study of 13,945 Icelandic smokers, deCODE's researchers showed that having a t in the appropriate part of the gene correlates very strongly indeed with being a heavy smoker.
应用推荐