演讲者举了一些恰当的例子,使得这个科学报告易于理解。
The speaker showed some proper examples to make the science report easy to understand.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”,尽管至少有一个恰当的原因不用那个词:“两角兽”更为形象。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
恰当的营养能促进大脑的思考能力。
我搜索枯肠寻找一个恰当的字不得,决定查字典。
After fishing for right word, I decided to look in the dictionary.
这种关注以及对防范的重视都是十分恰当的。
The concern is rightly placed, as is the emphasis on preparedness.
生意场上,握手被视为恰当的问候礼仪。
In business the handshake is considered the correct greeting ritual.
他停顿了一下,寻找着恰当的词。
我们这样做是完全应该而且非常恰当的。
恰当的专注能给我们动力并能让我们做出正确的决定。
Appropriate focus creates momentum and decision-making criteria.
我喜欢看到,对给定的问题有一个独特恰当的处理方式。
I like to see that each problem is approached in a unique way that's appropriate to the given problem.
在恰当的地方进行处理将提供更简单、更高效的解决方案。
Processing in the right location provides a simpler and more performing solution.
所以,我觉得恰当的API设计和敏捷开发方法是相互促进的。
As such, I think that proper API design and agile methodologies can only strengthen each other.
既然对方肯花时间给你反馈,你也应该花点时间给他恰当的回复。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
它回归到恰当的位置,充当有用的工具,用则拿出,不用则收好。
It returns to its right place, as a useful instrument, which is used when necessary and put aside when not needed.
然而,在生产环境中,定义恰当的索引对于实现最优性能非常重要。
However, in production environments, defining appropriate indexes can be critical to achieving optimal performance.
恰当的留白会使页面元素更加出彩,同时也给眼睛一个休息的地方。
Proper white space compliments the page elements and gives the eye a resting place.
他们希望能以一个恰当的方式结婚——带着朋友和邻居们的支持和赞成。
They want to get married in a proper way-with the support and approval of friends and neighbors.
有时时势造英雄——比尔·盖茨在一个恰当的时机驾驭了个人电脑业务。
Circumstance has something to do with it – Bill Gates was the right age to ride the wave of personal computing.
做生意就是利用恰当的交际手段将你公司、产品、服务的信息传播出去。
Business is all about making the right connections and getting the word out about your company, services, and products.
在恰当的时候称赞他们。例如,在孩子读完一本很长或很难的书时表扬他。
Praise your child for his or her reading when appropriate. For example, praise the child when a long or difficult book is completed.
无论是普通邮寄还是电子卡片,及时恰当的问候会让悲伤的面庞展露笑容。
Whether through snail mail or e-mail, the right greeting can put a smile on the saddest face.
可能正是因此,这两种文化的交集在表述恰当的时候却显得特别完美。
But, perhaps that is what makes the cross section of these two cultures, when captured correctly, so perfect.
然而,问海洋是否可以被挽救,也许是提出了一个不恰当的问题。
To ask whether the sea can be saved may, however, be to pose the wrong question.
选择恰当的颜色比例可以让人在视觉上赏心悦目,例如客厅的墙。
The proportion of color areas such as on a wall of a living room may be chosen to be visually pleasing.
他做的第一件事就是在恰当的位置修建了一个恰当的入口:就在柱廊下。
The first thing he did was create a proper entrance where a proper entrance should always have been: in the portico.
恰当的心灵关注、关怀和支持可以帮助受害者抚平伤痛,防止日后出现遗留问题。
The right emotional attention, care, and support can help a person begin the healing process and prevent lingering problems later on.
这些都有助于你将来在向你的孩子解释其他事情的时候使用最恰当的词语。
This can help you find the best words to use when explaining other things to them in the near future.
这些都有助于你将来在向你的孩子解释其他事情的时候使用最恰当的词语。
This can help you find the best words to use when explaining other things to them in the near future.
应用推荐