他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters .
他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters.
许多人用辱骂和讥诮来攻击他；还有人用蛮横和恫吓的手段对付他。
Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.
不爱金钱只想要权利来制造混乱的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。
The Joker, who doesn't care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。
Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
他断言，杀死这些人的凶手还意图籍此恫吓幸存者。
Whoever killed these individuals wanted to intimidate survivors as well, he asserts.
然而，现代主义者认为假发是过去的遗留，是用来恫吓出庭人的。
However, modernists argue that wigs are a hangover from the past that could intimidate people in court.
他们看到一个流浪汉正要从一个商店离开，便开始恫吓他，恰巧一名下班的警察听到了喧闹并予以干涉，结果遭到枪击身亡。
They saw a homeless man leaving a shop and started to bully him. An off-duty policeman heard the commotion and intervened; he was shot and killed.
为了加深他潜在的选民的印象，利伯曼恫吓议会的两名阿拉伯成员，称他将“像修理哈马斯那样修理你”。
To impress his potential voters even more, Mr Lieberman threatened two Arab members of parliament that he would “deal with you as we dealt with Hamas”.
NASA以及其他类似组织的科学家认为这种幻想性质的恫吓假说应该很容易解释清楚。
According to scientists at NASA and other, like-minded organizations, these fire-and-brimstone fantasies are easily explained away.
不爱金钱只爱可以制造混乱的权力的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。
The Joker, who doesn’t care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.
然而谁也不会被恫吓吓倒，包括两名妇女在内的41名候选人也不会在数百万登记选民面临退缩。
He said. "But nobody's going to back down in the face of this intimidation and 41 candidates including two women millions of new registered [voters]."
你可以装好刺刀后恫吓你的仇家。
法官大人，从一开始，Burrows先生的案子就是一个设计好的阴谋，明显地表现在毁灭证物、歪曲事实和恫吓证人这些方面。
From the outset, Your Honor, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of truth and witness intimidation.
他恫吓着要把巴尔波亚放到一个多岩石的小岛岸上。
He threatened to put balboa ashore on one of the rocky islets.
由于美联储也受到恫吓无所作为，我们很难看到当前的经济灾难任何结束的迹象。
With the Fed also intimidated into inaction, it's hard to see any end to the ongoing economic disaster.
通过残杀和恫吓美国人，他们想要迫使我们的国家从世界上退缩，放弃自由的事业。
By killing and terrorizing Americans, they want to force our country to retreat from the world and abandon the cause of liberty.
他夸张了旅行的危险，目的是恫吓他们使他们不敢去。
He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.
另外，刺鳐的尾部还有一根锋利有毒的尾刺，可以用来恫吓潜在的威胁者，其致命一击的能力甚至让人类也感到胆寒，不过这种攻击案例极为罕见，它们的性格相当温顺，只有在被挑衅时才会进行反击。
The barb can deliver a lethal blow even to humans, but incidents are extremely rare. Stingrays are fairly docile and typically strike only when provoked.
他夸大旅行的危险，是为了恫吓他们不敢去旅行。
He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.
在接下来的几个月里，这位会计主管看到同事们在老板的恫吓下战战兢兢地工作，（下属的）畏惧使得暴君式的老板变本加厉，越发得意。
Over the next few months, as the account manager watched co-workers cower under the boss's brow-beating, he realized that the tyrant fed on fear.
在接下来的几个月里，这位会计主管看到同事们在老板的恫吓下战战兢兢地工作，（下属的）畏惧使得暴君式的老板变本加厉，越发得意。
Over the next few months, as the account manager watched co-workers cower under the boss's brow-beating, he realized that the tyrant fed on fear.
应用推荐