他们的威胁后来证明全是虚声恫吓。
当众恫吓；当众指谪；非难。
保罗·桑迪：丹尼尔，请不要恫吓我！
偷猎者都全副武装，也曾恫吓巡防队员。
The poachers were well armed, and the scouts were intimidated.
敌人的恫吓没有什么了不起。
他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters.
他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。
Their mail was being packed with importuning or threatening letters .
他夸大旅行的危险，是为了恫吓他们不敢去旅行。
He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.
没有人发怒，没有人哀求，也没有人说恫吓的话。
他恫吓着要把巴尔波亚放到一个多岩石的小岛岸上。
He threatened to put balboa ashore on one of the rocky islets.
他夸张了旅行的危险，目的是恫吓他们使他们不敢去。
He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.
一生中对我有帮助的一件事，就是从小就见过恫吓。
One thing that helped me in my life is that I'd seen intimidation growing up.
然而，现代主义者认为假发是过去的遗留，是用来恫吓出庭人的。
However, modernists argue that wigs are a hangover from the past that could intimidate people in court.
不爱金钱只爱可以制造混乱的权力的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。
The Joker, who doesn’t care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.
在他大喊大叫进行恫吓时，为了自己的尊严，我并不予以反击。
When he yelled and threatened I didn't make a stand on grounds of proper pride.
许多人用辱骂和讥诮来攻击他；还有人用蛮横和恫吓的手段对付他。
Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.
完美主义型恫吓者：这些霸王设定高不可及的标准和不切实际的期限。
Perfectionist intimidators. These bullies set impossibly high standards and unrealistically short deadlines.
NASA以及其他类似组织的科学家认为这种幻想性质的恫吓假说应该很容易解释清楚。
According to scientists at NASA and other, like-minded organizations, these fire-and-brimstone fantasies are easily explained away.
有些人身上，就是找不到任何逻辑可言，他们不能被收买，也不会被恫吓，说服或者谈判。
Some men arent looking for anything logical. They cant be bought, bullied, reasoned or negotiated with.
然而谁也不会被恫吓吓倒，包括两名妇女在内的41名候选人也不会在数百万登记选民面临退缩。
He said. "But nobody's going to back down in the face of this intimidation and 41 candidates including two women millions of new registered [voters]."
俄国首都估计有2万6千条流浪狗，其中若干聪明到足以搭乘地铁中的电扶梯与列车，有些则恫吓或攻击人类。
The Russian capital has an estimated 26,000 stray dogs, some smart enough to ride escalators and trains on the subway and others who intimidate or attack humans.
这些报道读起来无异于天方夜谭，但这帮人非常擅长卸去人们的防范心理，编造有鼻子有眼的说辞，恫吓受害人。
It may sound unlikely when you read about it, but they were expert in catching people off guard and verbally intimidating them with plausible sounding stories.
然而你必须知道一个很简单的道理：一个人再怎么努力做事或威胁恫吓他人，所得到的成绩都远不及你和他人携手合作的成果。
The simple truth is, however, that you'll always achieve more by collaborating with others than you'll ever achieve by being hard-others than you'll ever achieve by being hard-driving or intimidating.
然而你必须知道一个很简单的道理：一个人再怎么努力做事或威胁恫吓他人，所得到的成绩都远不及你和他人携手合作的成果。
The simple truth is, however, that you'll always achieve more by collaborating with others than you'll ever achieve by being hard-others than you'll ever achieve by being hard-driving or intimidating.
应用推荐