他仍然害怕我，恨我。
阿希礼：你不该再说，你会恨我听过这话。
Ashely: You mustn't say such things. You'll hate me for hearing.
我想象，他们也恨我变得这样兴奋。
我看着地板，猜想她是否恨我。
但我的仇敌又活泼又强壮。无理恨我的增多了。
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
求你察看我的仇敌，因为他们人多。并且痛痛的恨我。
19see how my enemies have increased and how fiercely they hate me!
惟你救了我们脱离敌人，使恨我们的人羞愧。
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
恨我的人，我必惩罚他们，自父及子，直到第三、第四代。
I bring punishment on those who hate me and on their descendants down to the third and fourth generation.
他们中的很多人都恨我，或者是保持沉默，希望我能消失。
Lots of them hate me, or at least they just keep silent, hoping I'll disappear.
第二件事，如果你的屋子从来不乱，你也不要奉承我或恨我。
And two, if your house is never a mess that you aren't cringing and hate me now.
你使我们向敌人转身退后。那恨我们的人任意抢夺。
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
“不是我恨你，是你恨我呀！”凯蒂哭着，不能再掩盖她的烦恼了。
It is not I who hate you, it is you who hate me! 'wept Cathy, no longer disguising her trouble.
耶弗他回答基列的长老说，从前你们不是恨我，赶逐我出离父家吗。
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house?
他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
她说当小女儿开始反抗——大声叫嚷着：“我恨我的生活！
She says she eased some of the pressure after her younger daughter rebelled and shouted "I hate my life!
无故恨我的，比我头发还多。无理与我为仇，要把我剪除的甚为强盛。
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
爸爸说你是一个恶毒的人，你恨他也恨我；艾伦也是这么说的。
Papa says you are a wicked man, and you hate both him and me; and Ellen says the same.
我若磨我闪亮的刀，手掌审判之权，就必报复我的敌人，报应恨我的人。
When I sharpen my flashing sword and my hand grasps it in judgment, I will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me.
世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。
7the world cannot hate you, but it hates me because I testify that what it does is evil.
有一天，他突然认真的问我，“你知道我犯下的所有事情，但你却不恨我。”
He asked me one day, suddenly serious, "you know everything about me, but still you do not hate me."
他叫着，“在她恨我，认为我还不配给她擦皮鞋的时候和她作伴！”
A companion? 'he cried;' when she hates me, and does not think me fit to wipe her shoon!
在那帮助我的人中，有耶和华帮助我，所以我要看见那恨我的人遭报。
The Lord is with me; he is my helper. I will look in triumph on my enemies.
罗杰很恼火，不过后来他接受了自己是瘾君子这个事实，也不再恼恨我了。
Roger was angry, though he got over it later when he came to terms with his addiction.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.
我痛恨我当时的生活状况，我认为偷窃能够满足我对生活的一部分的控制欲。
I hated the situation I was in and the shoplifting was about having some control over my life.
从阿拉伯世界到华尔街反对者，我们看到一批人在憎恨我们靠借贷度日的生活方式。
From the Arab world to the Wall Street protesters, we are seeing a generation who resent our lifestyle based on debt.
他们也许还会怨恨我们所采取的方式，从而想方设法暗中削弱或者破坏我们的努力。
They may also resent us for our methods and seek to sabotage or undermine our efforts.
他们也许还会怨恨我们所采取的方式，从而想方设法暗中削弱或者破坏我们的努力。
They may also resent us for our methods and seek to sabotage or undermine our efforts.
应用推荐