根系的恢复速度与褐飞虱密度和为害天数有关。
Recovery velocity of root absorption correlated with brown paddy plant hopper density and bite days.
IDS 9.40的备份和恢复速度也大大快于以前的版本。
The backup and restore speed of IDS 9.40 is also a lot faster than that of previous versions. The following table shows the comparison.
可以的，所有的恢复速度都可以很简单地修改掉。
与开刀手术相比，接受此类手术的患者恢复速度更快。
Patients tend to recover more quickly from such procedures than they would going under the knife.
精神分流：现在在施法时能获得83%的法力恢复速度。
Spirit Tap: Now grants 83% of mana regeneration while casting.
石油输出的恢复速度关键取决于国际公司的快速应变能力能否被引进。
The speed of recovery in oil output depends crucially on how quickly international companies with highly evolved skills can be brought in.
鉴于各国的经济恢复速度和情况和不相同，出现这种情况也是意料之中。
This is to be expected, given that the speed and nature of recovery will differ across economies.
这也是大多数东亚经济体的恢复速度要比许多人预计的快得多的原因之一。
This is one reason why most East Asian economies recovered more quickly than many expected.
而形状记忆的恢复率及恢复速度则决定于硬段相区域的稳定性。
The final recovery rate and the recovery speed are mainly related to the stability of the hard segment domains.
本发明加快了备份和恢复速度，节约运算时间、减少备份空间。
The invention picks up the speed of backup and recovery, saves calculation time, and reduces backup space.
冥想：现在在施法时也能获得17/33/50%的法力恢复速度。
Meditation: Now grants 17/33/50% of mana regeneration while casting.
虽然他的恢复速度惊人，但他的家人却被他想在明年回到赛道的计划而陷入焦虑中。
Despite his astonishingly rapid recovery his family are besieged by anxiety as he prepares to return next year to the grid.
猎人每秒会恢复大约6集中值，略微少于盗贼每秒10能量的恢复速度。
Hunters will generate roughly 6 Focus per second, slightly less than rogues' Energy generation rate of around 10 Energy per second.
我的卧推力量超过了315磅，而且我还注意到我的恢复速度也变得更快。
y bench press excelled past 315 pounds, and I noticed that I recovered much faster.
有核细胞数是移植成功的关键因素，也是移植后恢复速度的主要预测指标。
The number of nucleated cells is a significant factor in transplantation success and is a major predictor of recovery speed after transplant.
论述了青岛电厂卷载效应对浮游生物损伤率的时空变化及受损后的恢复速度。
Discussed the change of the time and space of the plankton and thiey recovering speed after they are damaged by the power plant.
与多数其他独联体国家一样，创造就业的速度将会滞后于经济产出的恢复速度。
As in most other CIS countries, job creation will be slower than the recovery in economic output.
荒野猎手在猎人的宠物被诱捕、昏迷或者定身时候增加猎人的集中值恢复速度。
Hunter vs. Wild increases the hunter's Focus generation when his or her pet is snared, stunned, or rooted.
除了恢复速度相对较慢外，灵皮会让穿戴者犹如处在异能“真实代谢”的情况下。
Except for the slower rate of healing, this skin affects its wearer as if the wearer were under the effect of a continual true metabolism power.
讨论了该传感器的检测机理、响应和恢复速度、线性范围、选择性和检测限等特性。
The mechanism, response rate, recovery rate, linear range, selectivity and detection limit of the sensor have been studied.
从那时起，他的恢复速度很快，但是直到今天，温格仍然没有透露他回归的预估日期。
His recovery has been swift since then but, until today, Wenger had not revealed the expected date of his comeback.
原因之二就是日本也许能以比想象中——1995年神户大地震后的恢复速度——更快的速度恢复。
Another is that Japan may recover faster than is now imagined; that happened after the 1995 Kobe earthquake.
实验发现该薄膜材料对H_2S气体具有很高的灵敏度和选择性，并且具有较快的响应、恢复速度。
The sensing films are proved to be highly sensitive and elective to H_2S gas. Furthermore, the response speed is fairly quick.
提出了一种提高高压垂直双扩散MOS场效应晶体管(VDMOSFET)的体二级管恢复速度的新方法。
A new approach to improve the high-voltage vertical double-diffused MOSFET (VDMOSFET) body-diode recovery speed is proposed.
白化现象原本杀死了环礁湖海床上的所有珊瑚，但现在几乎一半的珊瑚又再度生长了起来——这样的恢复速度着实罕见。
The bleaching had killed all the coral on the lagoon floor, but almost half appeared to be growing back-the fastest recovery any of us had ever seen.
例如，使用快照，在需要修改多个配置文件或对应用程序执行升级时，我可以加快备份和恢复速度(如果需要)。
For example, using snapshots, I can speed up the backup and (if necessary) the recovery times when I need to modify a number of configuration files or perform an upgrade of an application.
举例而言，相比起洋底的恢复速度(通常小于十年)，森林就需要更长的时间(42年)，不管怎样规模的压力作用于其上。
Forests, for example, take longer to renew (42 years) than ocean floors (typically less than ten) regardless of the scale of the stresses inflicted on them.
然而，由于这是一个协调机构，其成本大大买方有所上升，下半年其结果将取决于这些额外费用主要是恢复速度。
However, given it is a significant buyer of CCM, the costs of which have gone up, its results in the second half will be determined largely by the speed of recovery of these additional costs.
然而，由于这是一个协调机构，其成本大大买方有所上升，下半年其结果将取决于这些额外费用主要是恢复速度。
However, given it is a significant buyer of CCM, the costs of which have gone up, its results in the second half will be determined largely by the speed of recovery of these additional costs.
应用推荐