大多数人手术后5至7天就能够恢复驾驶，但驾驶的时候不可以吃止痛药。
Most people can resume driving 5 to 7 days after surgery. You should not be taking pain medication when you drive.
在吃了好几天的药之后，奈德开始退烧并恢复健康。
Ned recovered from the fever after taking medicine for a few days.
因诛仙台戾气破解封印，她恢复记忆，为忘记夜华，饮下忘情药。
Because Zhu Sendai hostility crack seal, restore her memory, to forget the night Hua, drink over medicine.
止痛药可缓解疼痛。一旦针对病因治疗，则较轻病例常可迅速恢复，但严重病例恢复可能不完全，且后遗某些运动及感觉障碍。
Analgesics can relieve the pain. Once the underlying cause is treated, recovery is usually rapid But may be incomplete in severe cases, with residual motor and sensory disturbances.
该药能扩张血管，促进血肿吸收，使血小板功能恢复正常。
The drug can dilate blood vessels, promote the absorption of hematoma, and recover the function of thrombocyte completely.
目的：探讨儿童分泌性中耳炎鼓膜置管后正压注药熏在保持管的通畅促进咽鼓管功能恢复方面的作用。
Objective: To evaluate the effects of positive administration on keeping the tube open and recovering the eustachian tube function in children otitis media effusion (OME).
以前的研究已证实d -核糖补充给药法能增加AT P恢复，同时改善舒张功能。
Past studies have demonstrated that D-ribose supplementation enhances the return of ATP levels with an associated improvement in diastolic function.
塞特鲁洛表示，其中一种是他克莫司，这种药似乎会加速神经再生，或许有助于恢复移植器官发挥功能。
One of them, tacrolimus, seems to speed nerve regeneration and may help restore function to the transplant, Dr. Cetrulo said.
说明该药除防止面神经变性作用外，对面神经已有变性者，也有促进神经恢复的作用。
It proved that Securinini Nitratis not only had the action on preventing the facial nerve degeneration, but also promoting its recovery.
只要你告诉消费者一点点关于他们的生育能力将能恢复而且他们的激素水平将不会受到影响的观点，他们就会觉得这个避孕药更安全。
If you give the consumer piece of mind that their fertility will be restored, and that their hormones are not going to be affected, they may feel that it is safer to use this contraceptive.
随后，生产该药的厂家通过他们的公共关系代言人，做出了一系列的公告，以恢复（公众）对他们公司和他们产品的信心。
Then, through its PR firm, the manufacturer made a series of public service announcements to restore confidence in the company and its products.
重组水蛭素鼻腔喷雾剂长期给药对鼻黏膜结构有一定影响，但此作用可在停止给药后恢复。
HVS was able to damaged the nasal epithelium, but this effect recovered soon after sloping administration.
观察注药后的运动恢复时间和机械痛阈、热痛阈改变。
We observed the recovery time to ambulation and measured the threshold to noxious thermal and mechanical stimuli.
目的探讨神厥穴经皮给药对腹部手术后患者胃肠功能恢复的影响。
Objective to explore the effect of percutaneous drug administration to Shenjue points on facilitating gastrointestinal function recovery among patients undergoing abdominal operation.
目的了解在新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)恢复期使用神经营养药对患儿智能及运动发育的影响。
Objective to observe the effect of neurotrophic drugs to the infants with hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) during convalescent period.
目前还没有治愈带状疱疹的特效药，但是一定的治疗却可以帮助你更快的恢复，并降低并发症的产生。
There is no cure for shingles, but treatment may help you get well sooner and prevent problems.
逆转肿瘤细胞多药耐药旨在全部或部分恢复肿瘤细胞对化疗药物的敏感性，已成为肿瘤mdr研究的热点。
The aim of reversing MDR of gastric cancer cells is to entirely or partly recovery their chemotherapy to drugs, which has become a hot spot in solid tumor MDR research nowadays.
使用药性消失得快的止痛药和简单的止痛片，病人不会沉睡太久，而且能更快恢复自行呼吸。
By using pain-killing drugs that wear off quickly and a simple pain medicine, patients weren't driven into a long sleep and could breathe on their own sooner.
而且是在罹患哮喘10、15年后，才开始应用该药，因此很难一次就恢复长期哮喘对肺容量造成的损害。
We are starting the drug 10, 15 years after the problem started, so it's very difficult to recover lung capacity once you've damaged the lungs all this time.
美索·巴莫是促进骨骼肌疼痛患者恢复的一种很好的辅助药物，现对其药动学、合成工艺、药理作用、临床应用及安全性等做一综述。
Methocarbamol is a useful adjunct in improving patient recovery. In this article, we summarized its pharmacokinetics, synthesis, pharmacological effect, clinical use and safety.
给药期和停药恢复期，观察动物的一般情况、体重增长、进食量、血液学指标、血生化指标、脏器系数及病理组织学变化等。
Some animals were treated for 4 wk with no administration. Overt behavior, body weights, food-intake, hematological and hemato-biochemical parameters, organ coefficients, were examined.
给药期和停药恢复期，观察动物的一般情况、体重增长、进食量、血液学指标、血生化指标、脏器系数及病理组织学变化等。
Some animals were treated for 4 wk with no administration. Overt behavior, body weights, food-intake, hematological and hemato-biochemical parameters, organ coefficients, were examined.
应用推荐