采用复合材料补片对损伤的金属飞机结构进行胶接修理，可以经济而有效地恢复结构的承载能力和延长结构的使用寿命。
It is most economical and effective to renew the load carrying capability and extend the service life by employing composite patches for repair of damaged metallic aircraft structures.
尽管并不是当前应用程序中的关键部分，但是应该研究如何恢复信息，以查看这个数据库结构是否正确。
Although not a critical part of the current application, it's worth examining how the information can be recovered to see whether the database structure is correct.
如果校准的文档有相同或者类似的结构，不需要多少修改就能恢复翻译并重用。
If the aligned documents have the same or very similar structure, the translation can be recovered for reuse without much effort.
这些情况下，解析器不能恢复，因为文档的整个结构都有问题。
Parsers can't recover in these situations because the entire structure of the document is in question.
在所恢复的遗留系统的抽象结构中(与系统用例相关联的分析模型)，我们现在必须找到实现它的信息系统的组件。
From the recovered abstract structure of the legacy system (the Analysis Model associated to the system Use Cases), we must now find the components of the information system that implement it.
从长远来看，如果你的URL结构做了正确改善，你终将会恢复网站在搜索引擎的可见度，甚至超过先前。
In the long run, you should regain your visibility and even exceed it if your URL structure is improved correctly.
海地的土壤非常贫瘠，即使施以大量化肥也无法恢复土壤结构。
Haiti's soil is so thin, even massive amounts of chemical fertilizers can't restore soil structure.
这意味着它们有更大几率相遇，因而多余的原子能填补空洞，恢复晶体结构。
This means there is a greater chance of their meeting one another, allowing an extra atom to fill a hole and restore the crystal structure.
生化治疗可能是一种解决途径，但是实际上，长期的社会交互一定程度上可以通过改变大脑结构恢复，这是可能的。
Biological treatments could be one solution, but actually it's possible that long-term social interventions may partly work by altering brain structure.
一旦恢复，线程将重新读取对象指针并重新获取其先前占用的JVM相关结构。
Upon resumption, threads reread object Pointers and reacquire the JVM-related structures they previously held.
组装屋生产商河北万隆钢结构有限公司的销售经理琳达·张说，“我们对澳大利亚的出口量很大。”补充说，澳大利亚的需求“开始恢复了”。
"We export a lot to Australia," said Linda Zhang, a sales manager at Hebei Wanlong Steel Structure, a maker of prefabricated housing, adding that demand from there "is coming back."
这样在需要的时候就可以恢复原始lifecycleManager目录结构和文件。
This will allow the original Lifecycle Manager directory structure and files to be restored should the need arise.
drupload2Wiki_k93脚本把灾难恢复类别结构上传到wiki服务器，这要用到wikiautoload脚本和wget。
The drupload2Wiki_k93 script uploads a disaster recovery category structure to a wiki server, utilizing the WikiAutoLoad script and wget.
为了理解DB 2Express - C提供的备份和恢复机制，最好先了解它的体系结构。
In order to understand the backup and recovery mechanism provided by DB2 Express-C, it's best to have an overview of how it's architected and structured.
当这样的数据格式化成HTML，它就非常困难恢复成原始的结构化数据。
When this data is formatted into HTML, it becomes very difficult to recover the original structured data.
没有IDS 9.40新的重新命名恢复功能，您就可能无法在转换过程中完成此体系结构更改和减少总的停机时间。
Without the IDS 9.40 new rename restore feature, you may not able to accomplish this architecture change and reduce your total downtime in a cutover process.
天然气生产者已经通过水平钻孔技术和水力破碎技术的结合从页岩结构中开采天然气，从而来增加天然气供应和可恢复储备。
Producers have boosted supplies and recoverable reserves in the United States by combining horizontal drilling with hydraulic fracturing, also called fracking, to produce gas from shale formations.
在推动经济恢复增长的同时，我们应优化能源结构，推进产业升级，大力发展绿色经济。
While restoring growth, we should optimize energy mix, upgrade industries and develop a green economy.
有没有其他的方法或一种更好的方式来做这件事吗？一些算法，将有助于确定结构的恢复。
Is there any other approach or a better way to do this? Some algorithm that would help identify structures in resume?
当然，某些行业的组织结构特点使其更容易恢复元气。
结论：OSAHS有明显的深睡眠及REM睡眠剥夺，CPAP治疗能使紊乱的睡眠结构及破碎的睡眠进程得到一定程度的恢复。
Conclusion: Patients with OSAHS have obvious deprivation of deep and REM sleep; CPAP make it recover in some degree that disorder sleep structure and broken sleep proceeding.
本文讨论了MySQL和DB 2Express - c备份和恢复机制的许多方面，包括体系结构、内存结构、日志类型以及备份和恢复类型。
This article looked at numerous aspects of both MySQL and DB2 Express-C backup and recovery mechanisms including architecture, memory structure, logging types, and backup and restore type.
修复肾小球机械屏障与电荷屏障的组织结构，恢复肾小球选择性滤过功能。
Repair the organization structure of Glomerulus mechanical barrier and charge barrier, restore Glomerular selective filtration function.
对于pickle和恢复单个对象层次结构的应用程序，这是没有问题的。
This isn't a problem for an application that pickles and restores a single object hierarchy.
这个拓扑结构中的第三个节点(Node3)由远程位置上的灾难恢复站点组成，它托管前面提到的主数据库的备用数据库。
The third node (Node3) in this topology consists of the disaster recovery site existing in a remote location and hosting the standby database for the primary database mentioned earlier.
恢复机体的生理结构，可以治疗人的虚弱疾病，也就可以治疗虚弱时的炎症，就可大幅度的延长人类的生命。
To restore the body's physiological structure, weak people can be treated disease, it can be weak at the time of the treatment of inflammation, can significantly extend the human life.
您在图1和图2中看到的体系结构图对提供Oracle和DB2的备份和恢复的主要组件进行了概述。
The architecture diagrams you see in Figure 1 and Figure 2 are overviews of the primary components used to provide the backup and recovery for Oracle and DB2.
只有肾脏结构修复后，才能重建和恢复肾功能，临床症状才能好转。
Only after repair the renal structure, the renal function can rebuild and renew, and the clinical symptoms only can getting better.
只有肾脏结构修复后，才能重建和恢复肾功能，临床症状才能好转。
Only after repair the renal structure, the renal function can rebuild and renew, and the clinical symptoms only can getting better.
应用推荐