当他恢复知觉时，木偶不记得自己在什么地方了。
When he recovered his senses the Marionette could not remember where he was.
当他恢复知觉时，他发现自己躺在沙发上，仙女坐在他旁边。
When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.
再保证病人同时在恢复知觉。
他不久即将恢复知觉。
它也可以是一个短语动词，表示使某人恢复知觉。
It can also be a phrasal verb that indicates someone has been helped to regain consciousness.
割断的绳索掉了下来，罗恩站起身，晃晃胳膊恢复知觉。
The severed ropes fell away. Ron got to his feet, shaking his arms to regain feeling in them.
专家们说，他恢复知觉或再从事有意义的活动的机会非常小。
Experts say his chances of regaining consciousness or a meaningful level of activity are slim.
由于她的头撞在石头上，失去了知觉。我希望她赶快恢复知觉。
She has been struck on the head by a rock and has lost consciousness. I hope she'll soon come to her senses.
当他救她并使她恢复知觉时，他是一位医生，而她是一位病人。
When he rescued her and restored her, he was a doctor, and she was a patient.
整整一天魔术师都没有恢复知觉，在此期间，鹦鹉一直盯着他。
For a whole day the magician was unconscious, and all this time the parrot didn't take his eyes off him.
当某人在拳台上被击倒时，盐的味道通常能让拳击手恢复知觉。
When someone is knocked out in the ring, smelling salts are used to bring a boxer to.
在多次尝试让她恢复知觉无果之后，医生宣布她于10点37分死亡。
After trying to resuscitate her multiple times, doctors declared her dead at 10:37 p. m.
象他这样昏迷不醒的人竟在一年以后又恢复知觉，这真是令人难以置信。
It is incredible that a comatose man like him should have regained consciousness one year later.
没有人让我恢复知觉，没有人让我再成为一个完整的人，我就这么孤独地站在这里。
No one to make me feel , No one to make me whole , Im standing here alone.
使人恢复知觉的东西，如一种仪器，迫使氧气或氧气与二氧化碳的混合物进入窒息的人的肺中。
One that resuscitates, as an apparatus that forces oxygen or a mixture of oxygen and carbon dioxide into the lungs of a person who has undergone partial asphyxiation.
早上8点，我恢复知觉已有几个小时了，我可以活动、思考、做决定，并把决定付诸行动，就像24小时前一样。
At 8am, a few hours after I stopped feeling like an inanimate object, I could move, think, make decisions and implement them just as I could 24 hours before.
当时在场的我弟弟的私人医生和将他送到加州大学洛杉矶分校罗纳德·里根医疗中心的医护人员都曾试图帮助他恢复知觉。
His personal physician who was with him at the time attempted to resuscitate my brother, as did the paramedics who transported him to Ronald Reagan UCLA Medical Centre.
一名工兵被螫了三百下，还有一名工兵本来因伤晕倒，恢复知觉时，发觉数以百计蜜蜂像俯冲轰炸的飞机般向他狂袭。
One engineer was stung 300 times while another, unconscious from a wound, returned to consciousness to find himself dive-bombed by hundreds of bees.
查理的手臂正在逐渐恢复知觉——比我们预期的还要快，感染的部位也差不多好了，不过为了确保感染不会复发，他现在还得继续服用抗生素。
The feeling in his arm is coming back much faster than expected, and his infection is completely cleared up. He does however, have to remain on antibiotics to ensure the infection doesn't come back.
2009年12月19日阿根廷足球运动员里昂纳多·费历达斯的医生本周宣布，费历达斯已经恢复知觉，但是颅骨遭受了损伤，需要进行永久性的药物治疗。
2009-12-19 Argentine soccer player Leandro Fleitas, who had an injury in his skull, recovered consciousness but at permanent medical evaluation, the doctors said this week.
过了一阵这破碎的人恢复了知觉，他看见查拉图斯特拉跪在他身边。
After a while consciousness returned to the shattered man, and he saw Zarathustra kneeling beside him.
“她的知觉根本没有恢复过；从你离开她那时起，她就谁也不认得了！”我说。
Her senses never returned; she recognized nobody from the time you left her, 'I said.
不到30分钟，我开始恢复了知觉。
他们到达时，发现私人医生正在试图恢复杰克逊的知觉。杰克逊此时已经停止呼吸并进入了完全的心脏停搏状态。
They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient, who had stopped breathing and was in full cardiac arrest.
中风几天之后，马宏升身体右侧的知觉开始恢复。
A few days after the stroke, the right side of his body came back to life.
不要给病人嘴里放东西，直到病人完全恢复了知觉，然后给病人吃一点点的冷水。
Do not give the casualty anything by mouth until fully consciousness and then only sips of cold water.
那是一个适合传教士休息、恢复的自然之地，最重要的是能让奎师那知觉更深入。
It's the natural place for a preacher to rest, recuperate and, most importantly, go deeper into Krsna consciousness.
那是一个适合传教士休息、恢复的自然之地，最重要的是能让奎师那知觉更深入。
It's the natural place for a preacher to rest, recuperate and, most importantly, go deeper into Krsna consciousness.
应用推荐