它是女性恢复健康的最好的食品之一。
就像恢复健康的酗酒者，他承认了这一弱点以便自己能防范它。
Like a recovering alcoholic, he admits this frailty so that he can guard against it.
去角质将老化的细胞带出皮肤，使你恢复健康的面容。
Exfoliation takes the dead cells out of your skin and gives it back the healthy look.
只有在恢复健康的基础上，患者才可进入SFP阶段。
Only upon recovery should patients be discharged to the SFP.
我回家后做好重新恢复健康的，不久，我的精神恢复了。
I went home and did exactly well what was needed to become healthy again. Soon I was on the mind.
截去坏死的臂膀是痛苦的，但有时这是恢复健康的先决条件。
It's horrible to lose a gangrenous arm, but that is sometimes the precondition for recovery.
葡萄糖胺：治疗，能够帮助的软骨修复，恢复健康的关节损伤。
Glucosamine: Treatment that is able to aid in the rehabilitation of cartilage and restore health to damaged joints.
例如，长期失眠，一到晚上就睡不着觉，想早日康复，恢复健康的睡眠。
For example, a long-term insomnia, to the evening sleeping, want to recover soon, to restore health sleep.
第十三条产假：是国家规定的女职工正常分娩所需休息恢复健康的时间。
XIII. Maternity Leave is the time that the female employee need for normal childbirth and recovery according to state regulations.
此混合精油有助于恢复健康的体力。适用在遇到身体虚弱或健康问题的人。
Essential oil blend that helps recuperate health and well-being. Ideal for people experiencing physical weakness or health problems.
美国经济不是一辆抛锚的汽车，也不是一个多休息会就可以恢复健康的病人。
America's economy isn't a stalled car, nor is it an invalid who will soon return to health if he gets a bit more rest.
当你采用下面的建议来达到深度睡眠，瞌睡虫就是你最好的朋友，并体验恢复健康的益处。
Make the Sandman your best friend when you use these tips to achieve REM, or rapid eye movement sleep — and experience its restorative benefits.
益胰宝协助降低血糖的水平，缓助人体的正常新陈代谢及恢复健康的血糖水平。
AyuBes helps to reduce blood sugar levels, bringing about a balance in the body's metabolism and restoring healthy blood sugar levels.
直到今天人们仍在弹奏手木琴，它特别适合盲人以及那些正在恢复健康的病人。
It is still played to this day and is particularly suited to the blind, or to those recovering from illness.
对于残疾人及患绝症的人力说，克隆技术将为他们找到恢复健康的新治疗方法。
And it will contract incurable illness for the disability, the technology of clone found for them restores the health the new method of treatment.
可是，偏偏有许多病人服用两倍的剂量，误以为这样可以使恢复健康的速度加倍。
However, many patients take double doses, figuring they will regain their health twice as quickly.
没有您高超的医道和美好的医德，我内人是无法得以在如此短的时间内恢复健康的。
Ohne Ihre Kunst und Güte wäre meine Frau nicht in so kurzer Zeit wieder gesund geworden.
建议提倡有利于产妇恢复健康的习俗与措施，努力克服和避免不利于产妇健康的因素。
The villagers idea of seeking the good and avoiding the evil makes them focus the decorations on special elements, which is also a reflection of their convention.
好了！到了潮湿的地方，我很快就会恢复健康的，现在是多么累呀！好象随时要倒下了！
Ok! I will soon be healthy again in this moisture place. I am so tired now as if I would fall down at any moment.
她开始了她新的快速恢复健康的计划，她戒酒一个月，同时参加了活力四射的几瓦木客提瑜珈班。
She swore off drinking for a month and took a vigorous Jivamukti-style yoga class to kick-start her new get-healthy-quick scheme.
精神好转，我感觉我又能更多的控制自己，然后就有种成就感。这样开始一种恢复健康的良性循环。
With spirits lifted, I felt again, more control over myself, and then a sense of accomplishment, and the positive recovery cycle starts to pick up.
转形性质允许生物体在时空中改变自身，恢复健康的最优序列或者进入到进化实现的未来序列中。
Transfigurative nature allows the biology to alter itself in time and space restoring prior sequences of health or move into future sequences of evolutionary fulfillment.
奈特莉扮演Rose，一个在淘气的奥利弗抢劫她的恩人失败后照顾他使他恢复健康的年轻女孩。
Knightley played Rose, a young girl who helps to nurse Oliver back to health after the urchin bungles a robbery on her benefactor.
结论：有了明确诊断，良好的手术技术及良好的术后护理，是肠梗阻患者早日恢复健康的基本保证。
Conclusion: there is a definite diagnosis, good surgical technique and good postoperative nursing, early recovery is obstruction patients the basic guarantee.
几天前，他的身体看起来有了转变，随后医生把他从透析机上解脱下来，这是身体恢复健康的 关键一步。
A few days ago, his body seemed to turn a corner and doctors removed him from the dialysis machine, a crucial step toward recovery.
人类的身体天生就能自愈，很多时候那些生产出来帮助身体恢复健康的药物会产生副作用，并引起其他并发症。
The human body was created to heal itself and many times medicines that are produced to help the body heal, can create side effects that can cause other 20)complications .
前言：农村居民的就医行为是在金钱、时间、质量这三个变量的不同组合中寻求一种保证其恢复健康的恰当策略。
Rural residents medical care conduct is an appropriate tactics to recover health through different combinations of the three variables: money, time and quality.
前言：农村居民的就医行为是在金钱、时间、质量这三个变量的不同组合中寻求一种保证其恢复健康的恰当策略。
Rural residents medical care conduct is an appropriate tactics to recover health through different combinations of the three variables: money, time and quality.
应用推荐