把SOAP超时恢复为默认值。
将设置恢复为默认值失败-超时。
离婚法定标准宜恢复为概括主义。
The legal criterion of divorce is proper to resume generalization doctrine.
在交互会话或批处理输入结束时，这些设置恢复为它们的原始值。
The Settings revert to their original values when the interactive session or batch input ends.
注意这些元素内容在恢复为bean之前已经被打开。
Note that the contents of the element are unwrapped before they are returned to the bean.
如果在选择建议前开始输入，该列表会恢复为典型排序。
If you start typing before selecting a proposal, the list reverts to the typical ranking.
将近70年后，这座城市被恢复为德国最佳旅游地之一。
Nearly 70 years later the city has been resurrected as one of Germany’s top tourist destinations.
企业将增产、招人，恢复为新的电脑和设备安排资金预算。
Businesses would ramp up output and hiring, restoring capital budgets for new computers and equipment.
您无法用给定的代码页备份数据库，并用不同的代码页将之恢复为另一种。
You cannot backup a database with a given code page, and restore it into another with a different code page.
在每次启动执行组或部署消息流时，静态变量将恢复为其缺省值。
Static variables will return to their defaults every time the execution group is started or the message flow is deployed.
然后就死机了，此后我把BIOS设置恢复为默认，上述问题依旧。
And then crash, and then I revert to the default BIOS Settings, the problem remains.
例如，如果您将更改保存了两次，则无法恢复为第一次保存的状态。
For example, if you have saved changes twice already, you cannot revert to the first save.
从10月24日开始，北京语言大学的IELTS口语考场恢复为逸夫教学楼。
From Oct 24, Yi Fu Building resumes normal as the IELTS Speaking Test Venue at Beijing Language and Culture University.
重新恢复为11.70 .xC 1或更高版本也不会恢复任何设置。
Reconverting to 11.70.xc1 or later will not restore any of the Settings.
“重新设置”命令可以将内置菜单恢复为其初始的图像、命令和子菜单。
The Reset command restores the built-in menu to its original images, commands, and submenus.
这种独特的功能还可以降低液体的压力，减少节流申请恢复为空的潜力。
This unique feature also reduces pressure recovery on liquid throttling applications minimizing the potential for cavitation.
还可以使用类似的命令删除任何别名，并且节点将恢复为将主机名称解析为IP地址。
Any alias can also be removed using similar commands, and the node will revert to resolving the host name as an IP address.
所以如果你创建一个备份恢复，当你上ext4，它就会恢复为ext4。
So if you restore a backup created when you were on EXT4, it will restore as EXT4.
REORG将把一个组织混乱的索引恢复为良好组织状态，但要以一些CPU消耗为代价。
REORG will restore a disorganized index to a well-organized state, at a cost of some CPU consumption.
当没有活动任务时，该列表恢复为最近使用类型的Eclipse全局列表。
When no task is active, the list reverts to Eclipse's global list of recently used types.
如果您认为有些已归档的数据应该是经常要用的，您可以轻松地将其恢复为活跃状态。
If you find that some of the archived data should have been active, you can easily restore it to active status.
为了确保自动编号的id字段被恢复为相同的值，一定要在恢复表前将它们全部删除。
To ensure that the autonumbered id fields get restored to the same value, be sure to drop all tables before you restore them.
注意：更新对于这样的属性是临时性的；当组件完成呈现时，属性将被恢复为默认值。
Note: updates to such fields are temporary; when the component finishes rendering, the field will revert to its default value.
本项技术以水生植被的恢复为核心，通过人工辅助措施，重建、修复河湖水生态系统。
Resuming the submerged macrophyte as centre of this technique , by the artificial measure, rebuild and repair the river lake ecosystem system .
“重新设置”命令可以将内置的工具栏按钮或菜单命令恢复为其初始图像、名称和命令。
The Reset command restores the built-in toolbar button or menu command to its original image, name, and command.
您也许想要把您总线的配置恢复到运行本文中示例之前的状态- 即恢复为没部署总线服务。
You may want to restore the Bus configuration to the state it had before you ran the example in this article -- that is, to undeploy the bus services.
然后，这些信号通过媒介发送到接收机，并在这里解码，恢复为接收信息的人能够理解的形式。
The signals are then sent over a medium to a receiver, where they are decoded back into a form that the person receiving the message can understand.
tdbbackup的另一帮助功能是可以查看tdb文件是否损坏，且如果发现损坏则自动恢复为备份文件。
Another helpful feature of tdbbackup is that it can verify that a TDB file is free of corruption and automatically revert to a backup file if corruption was found.
tdbbackup的另一帮助功能是可以查看tdb文件是否损坏，且如果发现损坏则自动恢复为备份文件。
Another helpful feature of tdbbackup is that it can verify that a TDB file is free of corruption and automatically revert to a backup file if corruption was found.
应用推荐