在山里步行使他更加确信自己有恐高症。
尽管我自己有恐高症,但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦等其他垂直旅游景点的感受相比,我感觉更踏实。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
他有恐高症。
常见的包括恐飞症,恐高症和害怕公众演说。
Common ones include fear of flying, fear of heights and fear of public speaking.
她有恐高症,到了高楼的电梯里就发晕。
She has acrophobia and always becomes dizzy in a high-rise elevator.
学会攀岩后,艾达终于克服了恐高症。
Ada was able to surmount her fear of heights by learning to rock climb.
你说怎么才能克服恐高症呢?
恐惧。常见的包括恐飞症,恐高症和害怕公众演说。
Fears. Common ones include fear of flying, fear of heights and fear of public speaking.
如果你有恐高症,或者当天风很大,那就免了吧。
If you re afraid of heights, or if it s a windy day, you can forget the climb.
当我们坐摩天轮的时候,我发现我有恐高症。
When we were on the Ferris wheel, I discovered my fear of heights.
如果你有恐高症,或者当天风很大,那就免了吧。
If you're afraid of heights, or if it's a windy day, you can forget the climb.
恐高症人群注意了……中国新造的这座桥可不适合胆小的人。
Acrophobiacs beware... China's newest bridge isn't for the faint of heart.
我有恐高症。当我从高的地方向下看,我立即会感到头晕,两腿发抖。
I have acrophobia. When I look down from high places, I instantly get dizzy, and my legs start to shake.
我能说的只有他们会拍摄一个很惊险的镜头,希望男孩们没有恐高症。
All I can say at the moment is that it's going to be a breathtaking shoot - and that I hope none of the guys suffer from a fear of heights!
不要怕,我爬上楼梯来救你了,不过实话告诉你,我恐高~ ~ ~。
LILY: Do not be afraid, I climbed the stairs to rescue you, but I tell you, I have a fear of heights ~ ~ ~.
尼亚加拉大瀑布三倍以上的高度,这个建筑物绝对不适合恐高症的人。
Over three times the height of Niagara Falls, this is not the place for the acrophobic.
在这个列表中它和对蜘蛛的恐惧,恐高甚至对死亡的恐惧排到了一起,这样很值得深思。
That's pretty high considering its companions on that list are fear of spiders, fear of heights, and even the fear of death.
凡有心脏病、高血压、恐高症及醉酒和其他不适宜游览的游客,谢绝上桥游览。
Please do not visit Glass Bridge if you have heart diseases, high blood pressure, acrophobia or when you are drunk or in any other unfit conditions.
如果你恐高,无法直接向下看,那么抬起你的目光——周围的墙是玻璃的,天花板也是。
If you can't bear looking straight down past your feet, shift your gaze out or up - the walls are glass, too, as is the ceiling.
不过如果你身体足够强壮,而且不恐高,爬到上头去是了解当地地形地貌的一种绝佳的方式。
But if you're reasonably fit and not afraid of heights, it's an excellent way to get a feel for the local geography.
有些是愚蠢的害怕,类似没有道理的恐高症,还有些是严肃的,可是,你不能让恐惧阻止你。
Some are silly, like an unwarranted fear of heights, and others are a bit more serious, but you can't let fear stop you.
坠落的噩梦可以反映恐高,对失控的恐惧以及一种生活中无所依靠的感觉,甚至是对死亡的恐惧。
Nightmares of falling could reflect a fear of heights, a fear of not being in control, a feeling of having nothing solid to hold onto in life, or even a fear of death.
你可能知道,有些人害怕蜘蛛或恐高,但是谁会害怕看似天真的(innocent-looking)甲壳类动物?
You may know someone who is afraid of spiders, or perhaps heights, but who's afraid of innocent-looking shellfish?
虽然我本人有些恐高,但我觉得倒是比站在艾菲尔铁塔或帝国大厦等高耸的景观建筑上感觉踏实,或许是灰蒙蒙的窗户帮了我。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building. Perhaps the dirty Windows helped.
他们的想法即是,让建筑反射周遭环境,并给人们一种与稀薄空气融为一体的错觉——这绝对不适合那些恐高的游客。
The idea is that the structure mirrors the environment and gives the optical illusion of blending into thin air -definitely making it unsuitable for those scared of heights.
星期一,3月28日(每日健康新闻)- - -研究者称:对更多传统的暴露疗法中加入可的松(皮质醇)可能有助于解决焦虑症患者的恐高症状。
MONDAY, March 28 (HealthDay News) — Adding the stress hormone cortisol to more traditional exposure therapy may help anxious patients overcome their fear of heights, researchers say.
星期一,3月28日(每日健康新闻)- - -研究者称:对更多传统的暴露疗法中加入可的松(皮质醇)可能有助于解决焦虑症患者的恐高症状。
MONDAY, March 28 (HealthDay News) — Adding the stress hormone cortisol to more traditional exposure therapy may help anxious patients overcome their fear of heights, researchers say.
应用推荐