作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
我在深圳生活多年，还是怀恋家乡达州…
I live in Shenzhen for many years, or nostalgia Florida home …
身在职场，不可恋家，否则那会使我思想混饨。
I will think naught of my family when I am in the market place for this will cloud my thoughts.
我是巨蟹座的，天生恋家，希望稳稳当当过日子。
As a person born under the sign of Cancer, I am home-loving and wish for a peaceful family life.
一个敢于承认自己恋家的男人一定会关心、呵护他的家人。
A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family.
妻子：不，我不想去。我是个恋家的人，你认识我时就知道的。
Wife : No, I'd rather not. I'm a homebody. You knew that when we met.
我可能是一个恋家的人吧，想回到家人的怀抱，那样觉得才有安全感。
I possibly am the human who longs for home, wants to return to family member's bosom, such thought only then has the security sense.
他虽然身居海外，功成名就，但他热爱祖国，眷恋家乡，热心于公益事。
Though he is successful and living abroad, he loves his homeland and is devoted to public welfare.
上个月的新月让你开始司考关于家或是其他你拥有的不动产，或是格外恋家。
Thanks to the new moon that occurred in late April, you may be thinking about your home or other real estate you may own, or fixated on a family matter.
在中国传统文化中，婚恋家庭不只是个体男女的简单结合，而有丰厚的文化内涵。
The family of marriage and love is more than simple unity between man and woman, and has plentiful cultural implications .
丈夫：但那是你必需要，那次是我们搬来这儿。你不是个恋家的人，而是个懒惰的人。
Husband: But then you had to. That's when we moved in here. You're not a homebody, you're a lazy body.
恋家的巨蟹座把家看作是一个休息与感情慰藉的好地方，因此你会更注重空间的舒适性。
You are a nurturer who needs space for rest and contemplation, as well as lots of comfortable places for people to sit.
太阳在狮子-水星在巨蟹：这是更恋家的猫咪。他们对每件事都个人意气，需要很多安慰。
Sun in Leo-Mercury in Cancer: These are the more domesticated cats. They take everything very personally and need lots of reassuring.
纯净优雅、流线有力，充分让您抛开外界纷扰，静谧地享受漱洗的快乐。恋家，就从这里开始。
Pure grace, streamline powerful, fully lets you put aside external disturbance, quiet and enjoy wash washing of happiness. Long for family, will start from here.
广告所传递的审美情感包括人性、人文关怀、暧昧的怀旧情结、亲情爱情友情、恋家思乡情怀等。
The aesthetic feelings that advertisement conveys include human nature, human care, ambiguous nostalgic complex, family warmth, love, friendship, and homesickness and so on.
湘衡菜肴的个性不但“熬”出了原汁原味，还“熬”出了一股亲情，更“熬”出思乡恋家无穷的回味。
Hunan cuisine personality value not only to "endure" out of the Natural, "endure" to leave a family, "endure" a home-Love endless aftertaste.
你可能会推测到那些有一个同性恋家人的人最包容同性恋婚姻，鲍威尔说有同性恋朋友的人更有可能被动摇。
While you might presume that those with a gay family member were the most open to gay marriage, Powell says that people with gay friends are more likely to be swayed.
广告所传递的审美情感主要表现在人性、人文关怀、暧昧的怀旧情结、亲情爱情友情、恋家思乡情怀等方面。
Aesthetics in advertisement brings about the human nature, humanities concern, ambiguous nostalgic complex, the natural affection, love and friendship as well as the homesick mood.
广告所传递的审美情感主要表现在人性、人文关怀、暧昧的怀旧情结、亲情爱情友情、恋家思乡情怀等方面。
Aesthetics in advertisement brings about the human nature, humanities concern, ambiguous nostalgic complex, the natural affection, love and f...
在任何一个社会里，总有一些人天生爱旅游，也有一些恋家的人喜欢他们所在的地方，根本没有到别处去游山玩水的愿望。
In any society, there are people that are born to travel and there are homebodies who are happy with where they are at, with no desire to go anywhere else at all.
唐代船商以客贩为主要经营方式，他们贩运四方行踪不定，逐渐使他们淡化了“恋家”观念，导致了多数船商家庭的不稳定。
In Tang Dynasty, ship merchants mainly undertook traveling trade. Because they traveled frequently, they did not care much about home and their family relationship often became unstable.
等到我的儿子上了寄宿高中，从未离开过家的儿子非常恋家，每次总是恋恋不舍，为了平衡他的心理，我便给他带上许多他爱吃的零食。
Until my son on a boarding high school, never left home Love is the son, and each is always reluctantly, in order to balance his psychology, I would give him to many of his favorite snacks.
我基本上放弃了搭便车背包旅行的日子，一方面原因是恋家，另一方面是我陷入了没有时间和金钱出游的沮丧。所以我愿意让这个世界走向我。
I'd joined partly out of nostalgia for my hitchhiking-backpacker days, and frustration that I no longer had the money or time to travel - so I would let the world come to me.
之所以选择到高校就业，各人的心理态势不一，最主要的可以归结为恋家情结、对社会经济价值的追求、出于事业与学术有成的考量等原因。
Most of them choose to work there because they want to return to their hometown or because they are after social economic value and career or academic accomplishments.
带有孩子的同性恋者——1/4的同性情侣是这种情况——倾向于生活在这些地区，原因和异性恋家长一样：学校好、花园大、环境平和安静等。
Gays who have children—and a quarter of gay couples do—gravitate towards them for the same reasons that straight parents do: better schools, bigger gardens, peace and quiet.
带有孩子的同性恋者——1/4的同性情侣是这种情况——倾向于生活在这些地区，原因和异性恋家长一样：学校好、花园大、环境平和安静等。
Gays who have children—and a quarter of gay couples do—gravitate towards them for the same reasons that straight parents do: better schools, bigger gardens, peace and quiet.
应用推荐