“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
上述的（薪酬）问题被公司的总顾问扭曲的动机所复杂化。
The problem is compounded by the distorted incentives of corporate general counsels.
西蒙·伊万斯担任阿赛洛·米塔尔钢铁的总顾问。
2002年，金德勒离开麦当劳公司，加盟辉瑞，担当总顾问和企业关系执行副总裁。
Kindler joined Pfizer in 2002 from McDonald's corp., where he was general counsel and executive vice President for corporate relations.
欧洲法庭总顾问波利斯·马杜罗表示谷歌允许广告客户购买关键词的做法并不侵犯商标权。
Advocate General Poiares Maduro at the European Court of Justice has said that Google has not infringed trademark rights by allowing advertisers to buy keywords.
应法律总顾问的邀请，“智囊团”人员在他家聚会，懒散地伸着四肢坐在一间简易而舒适的花园房子里。
At the general counsel's invitation, the "think group" had assembled in his home and was sprawled around an informal comfortable garden room.
应法律总顾问的邀请，“智囊团”人员在他家聚会，懒散地伸著四肢坐在一间简易而舒适的花园房子里。
At the general counsel's invitation, the "think group" had assembled in his home and was sprawled around an informal comfortable garden room.
ACC的总顾问苏珊·哈克特说，就在几年前，按她所称之为的“依值计费”方式付费的付费额只占协会成员单位法务开支的3%。
Susan Hackett, the ACC's general counsel, says that just a few years ago what she calls "value-based" billing was only 3% of her members' legal spending.
高盛的联合总顾问Greg Palm在四月20号与记者通话中表示：“如果我们有证据表明有人在误导其他人的话，我们将第一个采取行动。
If we had evidence that someone here was trying to mislead someone...we'd be the first one to take action.
其中一位关键人物就是伊扎克·乌纳，他经验老道、态度务实，是一名强壮的以色列外交官。1969年乌纳时任约翰内斯堡大使馆的法律总顾问，后来晋升为大使。
One of the key figures was Yitzhak Unna, a skilled, pragmatic and two-fisted Israeli diplomat who became counsel general in Johannesburg in 1969 and was later promoted to ambassador.
从1999年到2001年，沃林曾担任财政部总法律顾问，他是被奥巴马提名的三位财政部高级职位候选人之一。
Wolin, who served as general counsel at the Treasury from 1999 to 2001, was one of three senior nominees named by Obama.
这处在现实和法律之间的真空地带增加了国际安全和公共安全问题。”联邦调查局的总法律顾问瓦勒理.E.卡波尼说道。
This gap between reality and the law has created a significant national security and public safety problem," said Valerie E. Caproni, the FBI's General Counsel.
足总派出了一位球迷控制顾问在现场，将考虑他以及主裁魏布的报告。
The FA had a crowd control adviser present at the match and will consider his report and that of the referee, Howard Webb.
充分发挥总法律顾问法律管理的关键是企业行政一把手要高度重视，建立和完善总法律顾问管理组织体系，总法律顾问的责任与权利要相匹配。
The key points the high emphasis of enterprises chiefs, the establishment of general law consultant management system, the matching of responsibilities and rights of general law consultant.
负责向甲方、建筑师、幕墙工程公司及总包公司等单位宣传推广并销售幕墙顾问及幕墙项目管理业务；
Responsible for promotion and sales of facade consultant and management business to the client, architects, facade engineering companies and general contracting companies. 2.
2007年到2009年担任安特吉公司助理总法律顾问。
Associate General Counsel of Entergy Services, Inc., 2007-2009.
2007年到2009年担任安特吉公司助理总法律顾问。
Associate General Counsel of Entergy Services, Inc., 2007-2009.
应用推荐