配乐总谱还未出版,只有少数音乐家看到过。
The score had not been published and would have been seen only by a few musicians.
最大的损失不仅在于珍贵的总谱原件和手稿,更在于乐团的乐谱数据。
Not only maximal loss lie in the costful score original copy and manuscript, but also lie in the music score of the philharmonic orchestra data.
文章从不同的侧面论述了乐队总谱中移调乐器声部的移调弹奏问题,阐述了移调弹奏的基本规律和方法。
The article dissertated the transpositional playing of the transposition instruments in the orchestra score from different aspects, and expatiated the basic law and method on transpositional playing.
总谱的开本因而也是不寻常的,用了87行谱表,因为弦乐器全部都用分奏,每个演奏员都各有一个声部。
The Size score is not unusual therefore, used the 87 line spectrum by reason of the string All points are played, each performer will have a voice.
在一个飘雪的夜晚,我乘公共汽车回家,在车上仔细阅读莫扎特C大调五重奏的总谱。我觉得乐谱在我手中突然变成了音乐。
Riding home on the bus one snowy night and perusing the score of Mozart's C-Major 11Quintet, I felt the page burst into music in my hands.
在一个飘雪的夜晚,我乘公共汽车回家,在车上仔细阅读莫扎特C大调五重奏的总谱。我觉得乐谱在我手中突然变成了音乐。
Riding home on the bus one snowy night and perusing the score of Mozart's C-Major 11Quintet, I felt the page burst into music in my hands.
应用推荐