优胜人员必须是取得最低总评分的飞行员。
总评：这类绝活要多上，春晚内容将更丰富。
General comments: such skills more, Chunwan content will be enriched.
依照终选模型总评价值的排序，选择最佳供应商。
According to the arrangement of the last evaluation value, the best supplier could be selected.
于第五章中，我将对这些研究做总评及后续工作。
In chapter 5, I will make an overall comment on these study and the follow-up.
每位代表发言15分钟，总评议10分钟，提问讨论10分钟。
Every Speech 15 minutes, Total Comment 10 minutes, Question and Discussion 10 minutes.
做出会议评价总结。总评应简洁、准确，并保持在规定的时限内。
Wrap up by giving your general evaluation of the meeting. The general evaluation should be concise and precise and remain within the prescribed time limit.
总评：导演了解观众的喜好，不是凭空来的，是要经过调查研究的。
General comments: directors understand the preferences of the audience, not to the abstract, is to go through investigation and study.
总评：小品内容重复、雷同(以怕老婆出场)是春晚难以突破的瓶颈。
General comments: Pieces repetitive, identical (Bolaopo out) is Chunwan found it hard to break the bottleneck.
总评：作者基本传达了他的观点和想法，但语言不深刻，论证无深度。
Overall Comments: Although the writer gets across his position and ideas, the language used is not very effective and the argument has little depth.
详读我写在纸边空白处的那些评语，以了解你的最后总评是怎么来的。
You should read the marginal comments to see how they contribute to the final one.
研究了谷朊粉的添加量对速冻馒头比容、柔软度、总评分等品质的影响。
This article studied the effect of the amount of gluten on the quality of quick-frozen steamed bread including specific volume, soft degree and total score.
课堂参与以及参与的程度将占总评成绩分数的10%，并将作为评分的参考。
Attendance and the quality of class participation will account for 10 percent of the final grade and will be considered in borderline grade cases.
整个四川，在总评价为十级的标准中要求达到为七级，上海也是同样的标准。
Throughout Sichuan, the specification is grade seven on a scale of up to 10. The same level applies in Shanghai.
三个成绩对总评成绩的百分比被定义为常数，各占总成绩的30、30和40。
Three results on the percentage of total grades are defined as constants, the total score of 30, 30and 40.
直到一个星期后，这场争论来渐渐平息，而这时的总评论数已经有1500条了。
The argumentation was shut down a week later, but not until nearly 1, 500 comments had added up.
我看到节目总评表的时候，发现你的节目收视率垫在我的下面，你才是最后一名。
When I see programs overall rating table, I find your program ratings pad in my next, you are The Last One.
请在每个工作表的“自我评分”栏内打分(“审核总评”除外)以完成自我评估。
A self assessment is completed by scoring the "self Score" column in each worksheet (except "Audit Summary").
丰田以其环保分数上的较大领先微弱赶超福特汽车公司，占据调查中总评第一的位置。
Toyota narrowly held off the Ford Motor Company to rank first over all in the survey, saved only by its high scores on environmental friendliness.
团队优胜人员应是相关的评分规则中所定义的团队，在锦标赛中获得最低的总评分。
The team winner shall be the team as defined in the appropriate scoring rules gaining the lowest aggregate score in the championship.
方法以感官指标总评和剥离强度为指标，应用正交设计法，优选各因素的最佳条件。
Methods With the peeling strength and the feeling observes as the indices for overall evaluation, the optimal conditions of various factors were optimized by orthogonal design.
2004年北京市健康环境状况总评分的时间动态数列环比均大于1，年均递增速度为8.41%。
Chain index of overall scores for healthy environment indicators in Beijing during 2001 to 2004 was more than unity, with an annual increase of 8.41 percent.
各大学及高校一般要求入学者的雅思总评分为5至7.5分，这取决于学术类考生所申请的学校与课程。
Colleges and universities all require that candidates should have an overall band of5 to7.5 depending on the courses and universities they apply to.
将总评分作为因变量，对影响生活质量的因素进行单因素分析和多因素逐步回归分析，筛选主要影响因素。
Univariate and multivariate stepwise regression analysis were performed to assess the factors related to QOL with the total scores as dependent variables, and screen the main factors.
《阿凡达》占据了海外总票房的第二位，落后于《泰坦尼克号》；全球和北美荣誉殿堂的电影总评分排名第二。
It is now in second place to Titanic in the all-time overseas chart and second in the global hall of fame with international and North American tallies combined.
采用汉密尔顿抑郁量表(HAMD)、临床疗效总评量表(CGI)、副反应量表(TESS)评定疗效及不良反应。
Hamilton depression rating scale (HAMD), clinical general impressional scale (CGI) and treatment emergent symptom scale (TESS) were assessed.
最后评估总根据统一帕金森疾病评定量表（UPDRS）第三部分的总评分中试验主要终末点相对于试验初期有所改变。
The primary endpoint was change from baseline in the total score of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) Part III at the final assessment point.
满意度的总评分为92.41分，各科室的满意度评分也都在90分以上，主管大夫的项目评分最高，病房饮食的评分最低。
The score is 92.41. The satisfaction of every office scores above 90 too, the score of doctor in charge is highest and that of the ward diet lowest.
2005年到2009年，在由多家媒体单位参与的“年度中国教育总评榜”评选中，昂立教育集团一直以来都荣登“中国十大品牌教育集团”之一。
Only Education Group was honored as one of top 10 education organizations in China by various medias and associations from 2005 to 2009.
相对于试验初期次要终末点的改变包括每日“药物无作用”时间，UPDRSI，II，IV部分的总评分以及修正的Hoehn和Yahr的量表评分。
Secondary endpoints included changes from baseline in total daily "off" time; total scores of UPDRS Parts I, II, and IV; and Modified Hoehn and Yahr Scale score.
相对于试验初期次要终末点的改变包括每日“药物无作用”时间，UPDRSI，II，IV部分的总评分以及修正的Hoehn和Yahr的量表评分。
Secondary endpoints included changes from baseline in total daily "off" time; total scores of UPDRS Parts I, II, and IV; and Modified Hoehn and Yahr Scale score.
应用推荐