当总计的饮食纤维被测量的时候，一些反抗的淀粉被测量。
Some resistant starch is measured when total dietary fibre is measured.
下面的图表列出了此时间间隔内运行的所有进程以及每个进程的总计的统计数据。
"The chart below that lists all the processes that ran during the interval, with the statistics accumulated for each process."
下面的图表列出了此时间间隔内运行的所有进程以及每个进程的总计的统计数据。
The chart below that lists all the processes that ran during the interval, with the statistics accumulated for each process.
在以下的探讨中，我们将介绍国际贸易的主要形式，这几种形式也符合各国总计的国际交易种类。
The following discussion introduces the major operating forms, which also correspond closely to the categories in which countries keep records of aggregate international transactions.
选取的函式列会显示所呼叫函式和所选取函式中的程式码，佔所选取函式之效能标准总计的比例。
The selected function bar shows the contributions of called functions and of code in the selected function to the total performance metric of the selected function.
事实上，在过去4年中他们已经见证了797起谋杀案与有组织犯罪有关- - -正好超过整个州总计的一半。
Indeed, over the past four years they have witnessed 797 murders linked to organised crime-just over half the total for the entire state.
在这个测试用例中，总计的每个时间间隔内的平均阻塞时间为零，但是在图12中，您可以观察到一些APM可视化工具的一个特性。
In this test case, the aggregated per-interval average block time was zero, but in Figure 12, you can observe a feature of some APM visualization tools.
第4节的两次击球总计获得了21码。
一个经常去电影院的人比一个很少去电影院的人总计为电影票付更多的钱，这似乎是合理的。
It seems reasonable that a person who often goes to the movies pays more in total for movie tickets than a person who rarely goes.
一年中乘坐所有这些航班的任何人可能都会积累到总计超过35吨的碳足迹。
Anyone taking all these flights over a year might rack up a carbon footprint totaling more than 35 tonnes.
纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一，每年的食宿费用总计超过6.4万美元。
NYU is consistently ranked as one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.
总计67名参与者的年龄都在60岁以上，两组人减掉的体重大致相当。
All 67 participants were over 60 years of age, and both groups lost about the same amount of weight.
2014年，克劳福德总计冲销了14,100美元的账户。
一年中乘坐所有这些航班的任何人都会积累到总计超过35吨的碳足迹。
Anyone taking all these flights over a year might rack up a carbon footprint totalling more than 35 tonnes.
对于页面上的每一个计算总计，都记录一个验证点，以确保正确的计算。
For each calculated total on the page a verification point is recorded to ensure correct calculations.
对密码模糊度和测量总计时的补充是击键需求之间的精度。
A complement to the obfuscation and total timing measurements is a precision between keystrokes requirement.
不压缩的文件大小总计超过750GB。
从上面的一行内容中，您还可以看到电子邮件的总计大小(7632字节)以及接收者的数目(一个)。
You can also see from the line above the total size of the E-mail (7632 bytes) and the number of recipients (one).
到2008年，互联网上增添的页面总计超过上万亿，并且每天以数十亿的数目在与日俱增，每个页面都有人往里面增添新内容。
By 2008 more than a trillion pages were added to the World Wide Web, and that total grows by several billion a day. Each of these pages was written by somebody.
例如，2004年进口到美国的橙子价值不过才59百万美元，而出口的苹果总计大约384百万美元。
For example the value of oranges imported into America in 2004 was merely $59m whereas the total for apple exports clocked in at some $384m.
例如，美洲地区的销售总计不仅包括美国，还包括美洲的其他国家，如加拿大。
For example, the sale total for the Americas region includes the sale total for not only the United States but also for other countries in the Americas, such as Canada.
总计使印度的赤字接近GDP的8%，是新兴经济体中最高的。
This puts the total deficit closer to 8% of GDP, the biggest among the main emerging economies.
它目前背负着总计近10亿欧元的债务。
法官说他的全部身家总计超过一亿三千万镑。
The judge said the assets amounted to just over 131 million pounds.
它预期Feed数量的总计数在var://context/loop/count 中，并且 pipesout_x上下文包含适当的结果。
It expects a total count of the number of feeds to be in var://context/loop/count and the pipesout_x contexts to contain the results appropriately.
这份合同的收益将允许迪拜今年或明年履行它的义务（总计100亿—150亿美元）。债券的收益将允许迪拜支付今年或明年的债务（总计100亿—150亿美元）。
The bond proceeds will allow Dubai to meet its obligations this year (which amount to about $10 billion-15 billion) and probably next.
如果利率提到足够高去遏制申请抵押贷款，他们也可以危害更大范围的经济，特别是自从家庭和法人的债务加起来总计达到了GDP的200%以来。
If rates were raised high enough to restrain mortgage lending, they could also jeopardise the broader economy, especially since household and corporate debt together add up to as much as 200% of GDP.
如果利率提到足够高去遏制申请抵押贷款，他们也可以危害更大范围的经济，特别是自从家庭和法人的债务加起来总计达到了GDP的200%以来。
If rates were raised high enough to restrain mortgage lending, they could also jeopardise the broader economy, especially since household and corporate debt together add up to as much as 200% of GDP.
应用推荐