CARDF(见图5中1)：表基数，表示表中总行数。
CARDF (see number 1 in Figure 5) : table cardinality, which denotes the total number of rows in the table.
但Volt的总行驶里程要长得多，达到了300英里。
FETCH_COUNTS：执行游标所交付的总行数。
FETCH_COUNTS: Total number of rows delivered by the cursor execution.
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。
The aggregate sum of operation funds allocated to the branches must not exceed 60% of the total capital of the headquarters of a commercial bank.
count函数非常有用，可以在任何级别显示汇总表中的每个汇总行由多少条记录组成。
The COUNT function is very useful to show at any level how many records make up each aggregated row in the summary table.
其他经总行同意列为黑名单的客户。
Other individual customers approved by the Head Office to be blacklisted.
你的选择将会同时适用于业务的总行及所有分行。
The election is applicable to both the main office and all the branches of the business.
各中资外汇指定银行总行应尽快将本文转发所属分支行。
The headquarter of each Chinese-funded foreign exchange designated bank shall transmit it to its branches.
各中资外汇指定银行总行应尽快将本通知转发所属分支行。
Each designated Chinese-capital banks of foreign exchange should transmit this Circular to the branches and sub-branches right now.
本制度未尽事宜，参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office.
本制度未尽事宜，参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
For any matters not mentioned herein, please refer to the related documents issued by the in-charge authority and the Head Office.
最大张紧轮振幅要与两端止点留有总行程10%的间隙余量。
Maximum tensioner amplitude leaves 10% of total travel clear to end stop in both directions.
第五条股票质押贷款业务的归口管理机关为中国人民银行总行。
The administrative organ responsible for the business of stock mortgage loans shall be the headquarters of the People's Bank of China (PBOC).
在检索总行数的方式上，数据源和数据源视图控件的内部实现不同。
Data source and data source view controls differ in their internal implementation for how to retrieve total row counts.
其中最为关键的一个问题是，总行是否有义务替其海外分行偿还存款。
The key problem is whether head office has a duty to repay deposits at its overseas branch or not.
另外银行于1980年代初重建总行大厦时，铜狮曾移到皇后像广场暂存。
Another occasion was during early 1980's, these lions were moved to the Statue Square temporarily when the bank's headquarters was rebuilt.
本人将亲临贵公司总行提取以上文件，请从本人之上述户口内扣除所需费用。
I will collect the above document (s) at your Head office in person, please charge the applicable fees to my above-mentioned account.
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。
The sum total of operating funds allocated to all the branches may not exceed 60 percent of the total amount of the capital of the head office.
本文所依托的项目是交通银行上海总行的大集中项目的信贷管理信息系统部分。
This thesis is based on a project named Credit Management Information System, which is the critical part of National Bank of Communication's "All-in-one" project.
国内学术界常有对各个银行总行的绩效分析研究，但对省级分行的研究却不多见。
Although there have been many studies on the performance of headquarters of Banks, few has been made on their provincial branches.
中国人民银行分支机构可在总行授权的范围内临时调整辖内金融机构的拆借资金限额。
A PBC branch may temporarily alter interbank borrowing quotas of financial institutions within its jurisdiction within the scope as authorized by the PBC.
外国银行分行应当由其总行无偿拨给不少于1亿元人民币等值的自由兑换货币的营运资金。
The head office of a foreign bank shall allocate to its branch in a free convertible currency equivalent to not less than RMB 100 million yuan as working capital.
外国银行分行应当由其总行无偿拨给不少于1亿元人民币等值的自由兑换货币的营运资金。
The working capital of branches of foreign banks provided by their head offices shall be no less than convertible foreign currencies on a par with RMB100 million.
申请书应当载明拟设立的分支机构的名称、营运资金额、业务范围、总行及分支机构所在地。
Application shall set forth the proposed name of branches, operating capital, business scope, the location of the head office and branches.
在过去十年左右的时间里，银行的高级经理为了降低银行网点的成本已经将一些业务收回总行。
In the last ten years or so, Banks' senior managers have taken operations out of branches in order to reduce the cost of their networks.
Felcsuti说，即使欧洲银行间的拆借业务已完全冻结，他仍可以从维也纳的总行借到资金。
Even when lending between European Banks has frozen totally of late, Mr. Felcsuti says he could still borrow funds from his parent company in Vienna.
导入数据调用返回一个XML文档，详细记录了上载的结果 —上载的列数、总行数和其他信息。
The import data call returns an XML document that details the result of the upload—the number of columns uploaded, the total number of rows, and other information.
本文首先对商业银行总行下达给下级分行的监控指标和考核指标间关系进行了定性分析和相关分析。
This thesis firstly presents qualitative analysis and correlation analysis of supervision index and evaluation index which the commercial bank required its branch to perform.
货款必须在合同签署日后的第5个营业日内，用电汇方式汇入我方在中国银行，中国北京总行的帐户。
The payment shall be made by telegraphic transfer to the bank of China, Head office, Beijing, China, for our account, within five business days after the contract signature date.
在这种模式下，各行对于经营管理分析基本上依赖于报表返传数据以及总行开发的CS2002等系统。
Under this pattern, business and management analysis of various Banks basically relies on feedback data from report forms and CS2002 system developed by headquarters and so on.
应用推荐