这与计划是相辅相成的:你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。
John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.
他反正总能设法智胜对手。
他遭遇过很多挫折,但他似乎总能很快地振作起来。
He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
每次读它总能学到一些新的东西。
会讲述好故事的人几乎总能找到听众。
A person who can tell a good story nearly always finds listeners.
她很有耐心,总能在日常生活中发现美。
She is patient and always able to find the beauty in everyday life.
每当我感到沮丧时,他总能使我振作起来。
如果我们去寻找,总能在逆境中找到一些好的东西。
We can always find something good in a bad situation if we look for it.
你总能在这里找到新的东西,度过一段美好的时光。
You can always find something new to you and have a wonderful time here.
我们喜欢这里,因为这里很友好,你总能找到你需要的东西。
We love it here because it's so friendly and you can always find what you need.
这时,听一些关于童年美好时光的歌曲总能让他们放松下来。
At this time, listening to songs about the sweet days of childhood can always make them relaxed.
把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上,你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者,总能唤醒我内心深处的那一根琴弦,使我的灵魂因共鸣而震颤。
Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.
历史总能提供一些有趣的教训。
我的团队总能想出新奇的点子。
你知道如果一件事做不好,你总能另谋出路。
You realize that if one thing doesn't work out, you can always try something else.
你知道如果一件事做不好,你总能另谋出路。
You realize that if one thing doesn’t work out, you can always try something else.
开心的人总能找到最好的伴侣、工作和最佳的机会。
People want to be around happy people. Happy people get the best dates, the best jobs and the best opportunities.
她不说话也不举手,但她在中期和期末总能拿到最高分。
She did not speak or raise her hand, but she received the highest midterm and final grades.
在现实世界,我们总能告慰自己,最好给自己多留条后路。
In the real world, we can always tell ourselves that it's good to keep options open.
无论冬天多么漫长,无论霜雪多么严寒,自然总能获胜。
No matter how long the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
每种动物旁边,几行聪明的、押韵的话总能抓住它的特点。
Beside each animal are clever rhymes that somehow capture the essence of each creature in just a few lines.
天秤们富于魅力,总能让每个与他们在一起的人感到轻松。
Librans are great charmers and have an ability to make everyone feel at ease with them.
当你有紧迫的时间限制时,你通常总能找出完成工作的办法。
When you have tight time constraints, you will usually find a way to get your work done.
九死一生时,蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
我算不上富有,但我知道我总能靠自己的头脑和双手获得财富。
Not that I was rich, but I always knew that I was capable of creating money with ideas and hard work.
而我个人认为,我们可以达到(可再生能源占)总能源消耗20%的目标。
Personally I think we could reach the target of having renewables provide 20% of total energy consumption.
而我个人认为,我们可以达到(可再生能源占)总能源消耗20%的目标。
Personally I think we could reach the target of having renewables provide 20% of total energy consumption.
应用推荐