这项法律是2000年总统选举的必然结果。
这次总统选举中的两个领先者都不是主流政客。
Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
这一“五分之三准则”使南方各州在选举团中的选票膨胀，从而使杰弗逊在1800年的总统选举中险胜。
The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
总统希望，随着战争接近尾声，新的将军，计划及军队将会使其成功进入2012年的总统选举期。
The president's hope was that the new general, plan and troops would bring enough success to enable him to enter the presidential-election season of 2012 with the war winding down.
阿富汗选举委员会宣布原定于今年五月举行的总统选举将推迟至八月，这是由于部分地区的选民迫于安全原因无法公正地投出选票。
Afghanistan's election commission announced that the presidential election, due in May, will not be held until August. A lack of security has prevented voters from registering in parts of the country.
阿富汗选举委员会宣布原定于今年五月举行的总统选举将推迟至八月，这是由于部分地区的选民迫于安全原因无法公正地投出选票。
Afghanistan's election commission announced that the presidential election, due in May, will not be held until August. A lack of security has prevented voters from registering in parts of the country.
应用推荐