总统通过译员说会谈进展良好。
Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.
新总统将在1月20日正式就任。
总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。
The president has offered his sympathy to the Georgian people.
新宪法重新规定了总统的职权。
总统奔波千里进行全国巡回演说。
The president travels thousands of miles as he barnstorms the country.
总统辞职之后有一段时期的动荡。
为什么总统不能直截了当地说呢？
该总统要求在一些领域限制开支。
The president is calling for spending restraints in some areas.
总统车队不时放慢速度缓缓而行。
总统在十二名保镖的护送下到达。
总统向国会领导人说明了他的计划。
美国总统是武装部队的总司令。
The president of the United States is the commander-in-chief of the armed forces.
他从根本上不同意总统的判断。
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
是总统说服西方国家勾销波兰债务的。
It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.
总统的大会发言受到了好评。
The president's convention speech received favourable reviews.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
In his inaugural address, the president appealed for national unity.
接替肯尼迪任总统的是谁？
俄罗斯报章大都支持总统。
Russian newspapers are largely sympathetic to the president.
75%的选民认为总统对经济管理不当。
75% of voters think the president has mismanaged the economy.
总统正试图消除他忽视了经济这一想法。
The president is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.
这份报告总统尚未批准。
他将于一月份就任总统。
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
总统想要改善国家的公路和公共交通系统。
The president wants to improve the nation's highways and mass transport systems.
该共和国总统施政时而大胆，时而谨慎务实。
The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.
这项法律是2000年总统选举的必然结果。
他们谴责前总统是个专门干涉他人事务的人。
They accused the former president of being a backseat driver.
副总统被迫走马上任。
The vice-president was forced to take up the reins of office.
应用推荐