他们总结到今后这一领域也需要临床实验。
They concluded that further clinical trials were needed in the area.
所以弗洛伊德就总结到，某种程度上没有人相信自己会死。
And so, Freud concludes, at some level none of us really believes we're going to die.
研究人员总结到：“用替代餐保持体重降低的潜在好处未能得到支持。”
"The potential benefit of (meal replacement) in maintaining weight loss was not supported," the researchers concluded.
委员会总结到，任何一样东西的缺失都会使登月计划推迟到至少21世纪30年代后期了。
Anything less, the committee concluded, would delay a moon landing until at least the late 2030s.
老威总结到：“我们大多数人都很关心医学上的发现，如吸烟有害健康等。我们也可以用同样的方式来关注自己的内心。”
Wilson concludes, "Most of us pay attention to medical findings that inform us about our bodies (e.g., that smoking tobacco is harmful), and can learn about our psychological selves in the same way."
换言之，作者总结到，在户外能激发人的能量大部分是因为其处于自然中。
In other words, conclude the authors, being outdoors was vitalizing in large part because of the presence of nature.
“此刻，我们想要集中注意于最主要的目标，希望我们受伤的球员都能尽快好起来，”主教练总结到。
"At the moment, we want to focus on the most important objective which is for our injured players to recover completely," concluded the Coach.
“只要我们的踢球的质量提高，速度提升，我认为我们的射手会有更多的机会去进球，”安切洛蒂总结到。
"Once our play improves and speeds up, I am sure our strikers will have more opportunities to score," concluded Ancelotti.
“如果博列洛被禁赛，我们还有奥巴梅扬，后者是青年队的头号射手，也是一名优秀的球员。”加利亚尼这样总结到。
"If Borriello will be suspended we have Aubameyang, who is the top scorer for the youth side and an excellent player," concluded Galliani.
“研究结果显示，在新诊断2型糖尿病患者中，10年的强化血糖控制至少降低20年的心梗和死亡风险。”他总结到。
The trials showed that "if you have newly diagnosed type 2 diabetes, at least 10 years of intensive glycemic therapy will reduce your 20-year risk of mortality and MI, " he summarized.
应该认识到 R是一个可以管理、总结和利用大规模数据的有效而灵活的工具。
One way to think about R is that it's an efficient, flexible tool for managing, summarizing, and exploiting large-scale data.
本报告总结了1980年以来收集到的监测数据。
This report summarizes surveillance data collected since 1980.
虽然未来几个星期将不可避免地发生一些变化，但我们还是总结了目前能预期到的主要特点。
Though changes will inevitably happen over the next few weeks, here's a summary of some of the key features that are currently expected.
考虑到有些读者还不熟悉Web服务，我首先简单地总结一下Web服务的定义和主要组件。
For those who are not so familiar with Web Services, let me briefly summarize definitions and major components of Web Services.
总结检索到的证据。
斯拉维总结道，“中国从质到量都居于首位，”尤其是在肿瘤学与神经学方面。
He concluded that "qualitatively and numerically, China came out on top", especially in oncology and neurology.
可惜，当时的人们并不意识到它的价值，也未做经验总结和推广。
Regrettably, people of that age were not aware of its value, nor did they generalize or popularize their experience.
相反，塞德尔建议以“概要”作为开头，简要总结截止到目前，你的主要职业成就。
Instead, Seidel recommends an "executive summary" paragraph that concisely sums up your major career achievements so far.
该过程总结收集到的跟踪，并列出调用给定存储过程的频率，以及所有调用总共花费的时间。
This procedure sums up the collected trace and lists how often a given stored procedure was called and how much time passed for all calls.
我通常喜欢写上3到4句话来介绍展板，总结设计的整体理念，并且给参观者一个开始看展板的地方。
I typically like to have a 3 to 4 sentence paragraph on the introduction board summarizing the overall concept and giving viewers a place to start.
从全职妈妈到大公司的CEO，在与各式各样的人们打交道以后，我从中总结出许多关于成功的真理。
Working with people from all walks of life, from full-time moms to CEOs at large companies, I've distilled many universal truths about success.
他懊悔地总结道，宣称自己信奉不能修行到的美德是非常“自傲和轻率的”。最终，他选择隐居，不理世事。
He concluded ruefully that it was "arrogant and rash" to profess virtues that you cannot live up to, and retreated into indolent seclusion.
我会通过提醒你们已经了解到的知识来进行总结。
So I'm going to conclude here by reminding you what you already know.
研究者总结，给予病人更多的选择有助于医院将精力投入到对病人重要的因素上。
The researchers concluded that giving patients more choice helps to keep hospitals focused on what is important to their customers.
本文中的示例应用程序是个总结，展示了Effects和Ajax模块如何融入到这个示例Web邮件应用程序中。
The sample application in this article wraps up everything by showing how the Effects and Ajax modules can fit into the demo Web application, a Web mail application.
我认为案例研究中引用的JonathanCarter的原话比我自己总结的更好：“哪怕我们在项目进行到一半的时候升级到VisualStudio 2008，我们仍然比原计划提前完成。
I think Jonathan Carter’s quote from the case study probably sums it up better than I could: “Even with the upgrade to Visual Studio 2008 in the middle of the project, we still finished early.
我认为案例研究中引用的JonathanCarter的原话比我自己总结的更好：“哪怕我们在项目进行到一半的时候升级到VisualStudio 2008，我们仍然比原计划提前完成。
I think Jonathan Carter’s quote from the case study probably sums it up better than I could: “Even with the upgrade to Visual Studio 2008 in the middle of the project, we still finished early.
应用推荐