“接触式运动”是多种不同体育运动的总称。
'Contact sports' is an umbrella term for a variety of different sports.
船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。
The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'.
丝绸之路是很久以前连接欧洲、非洲和亚洲的不同道路的总称。
The Silk Road is the name of different roads that long ago connected Europe, Africa and Asia.
稀土是17种元素的总称，其实稀土并不稀少。
Despite their collective name, the 17 elements are not rare.
慢性阻塞性肺病是对损害肺并使人感觉呼吸困难的疾病的总称。
Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is an umbrella term for diseases that impair lungs and leave people feeling breathless.
重竞技项目是摔跤、拳击和举重的总称。
Heavy athletics is the general name for wresting boxing and weight-lifting.
交通稳静化是道路设计中减速技术的总称。
Traffic calming is a generic name for techniques of speed reduction through road design.
戴玛瓦是特拉华、马里兰和维吉尼亚三州的总称。
Delmarva is where the states of Delaware, Maryland and Virginia come together.
刺绣是针线在织物上绣制的各种装饰图案的总称。
Embroidery is the general name of a variety of decorative patterns embellished on the fabric.
新闻事业新闻的收集，出版或播送；新闻业的总称。
The collecting and publishing or broadcasting of news; journalism in general.
爱尔兰民歌是整个爱尔兰所产生的各种风格的民歌的总称。
Irish folk music (also known as Irish traditional music) is the generic term for music produced in various genres in Ireland.
温病是由四季中不同的温热之邪引起的所有急性热病的总称。
Seasonal febrile disease is a general term for all acute febrile diseases resulting from various warm-heat pathogens in the four seasons.
零售银行业务不是某一项业务的简称，而是众多业务的总称。
Retail banking is not the short name of one certain business, but rather the generic term for a number of businesses.
蜀绣也称“川绣”，它是以四川成都为中心的刺绣产品的总称。
Also called chuan embroidery, Shu embroidery is the general name for embroidery products in areas around Chengdu, Sichuan Province.
类脂是脂类分子的总称，例如动物脂肪与蜡类，它们不溶于水。
Lipids are a broad group of molecules such as fats and waxes that don't dissolve in water.
户赋是诸多赋税中的一个单独税目，而非一户内各项赋税的总称。
Hufu was a single tax item among many taxes and not a general term for all household taxes.
苏绣是中国四大名绣之一，它是以苏州为中心的刺绣产品的总称。
Su embroidery is one of the four famous Chinese embroideries, and is mainly produced in Suzhou City of Jiangsu Province in east China.
而土地非农化机制则是指推动和约束土地非农化的各种力量的总称。
The mechanism of land use conversion means all powers that promote or restrict land use conversion.
哈他瑜伽几乎可以说是一个总称，它可以包含许多不同风格的瑜伽。
Hatha is a very general term that can encompass many of the physical types of yoga.
在中国的南海海面上，散布着众多的岛、礁、暗沙，总称为南海诸岛。
Dotted cross the South China Sea are numerous islands, reefs and shoals, which are collectively known as the South China Sea islands (or Nanhai islands).
耐热酶即热稳定性酶，它是一类在高温下仍能保持一定活性的酶的总称。
Thermostable enzyme is a general name of enzymes which can still maintain a certain activity under high temperature.
刺绣是针线在织物上绣制的各种装饰图案的总称，民间传统手工艺之一。
Embroidery is the handcraft of decorating fabric or other materials with needles and thread or yarn.
绿茶多酚是绿茶中儿茶素类、黄酮类、酚酸类和花色素类化合物的总称。
Green tea polyphenols(GTP) are the generic term of many compounds in green tea, including catechins, flavonoids, phenolic acids and anthocyans.
冶金学是涉及金属从矿石提炼到最后产物的物理学、化学和工程学总称。
Metallurgy is the physics, chemistry, and engineering related to metals from ore extraction to the final product.
血管性痴呆系由一系列脑血管病导致脑组织损伤所引起的痴呆综合征的总称。
Vascular dementia (VD) is the general term of dementia syndrome caused by the injury of brain tissue resulted from a series of cerebral vascular diseases.
菲亚特老总称他想收购拥有欧宝和沃克斯豪尔两品牌的通用汽车公司的欧洲业务。
Sergio Marchionne, the boss of Fiat, said that he wanted to buy the European division of General Motors, owner of the Opel and Vauxhall brands.
少年法是规定少年犯罪及不良行为的预防、审理、处置、矫治等法律的总称。
Juvenile laws refer to all those laws which legally define juvenile crime or delinquency and its prevention, judging, dealing with and correction.
境界教育是旨在促进人的境界即内在精神修养和思想觉悟水平提升的教育活动的总称。
Horizons education is a general title of the educational activities which aim at expanding people's inner horizons.
境界教育是旨在促进人的境界即内在精神修养和思想觉悟水平提升的教育活动的总称。
Horizons education is a general title of the educational activities which aim at expanding people's inner horizons.
应用推荐