玫瑰总有刺,但是只要小心,还是可以避开刺。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
妈妈的话总有道理。
住在高楼里的一个好处是附近总有人帮忙。
One advantage of living in a tall building is that you always have help nearby.
每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。
她总有办法表现得比她的政敌智高一筹。
担心环境政策的官员们预言总有一天人们会受到报应。
Officials concerned with environmental policy predict that a day of reckoning will come.
不管女性如何试图改善自己的境遇,总有障碍或看法压制她们。
No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
正如他们所说,黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
总有一天我们会离开父母。
总有机会看到令人惊讶的结果。
总有一天我会回报你的帮助。
总有一天你会过上独立的生活。
总有一天,常德也会像深圳一样繁华。
总有一天,你会为违背诺言付出20倍的代价。
Someday, you will pay 20 times the cost for breaking your promise.
总有一天,我会穿上汉服,并且把它介绍给外国人。
扇面上总有美丽的图画或书法。
There are always beautiful paintings or handwriting on the fan.
否则总有一天你会后悔的。
所有的孩子总有一天会长大的。
他们会明白,总有更强大的人,失败也没关系。
They can learn that there is always someone stronger and it's OK to lose.
这让他们坚信,总有一天他们会走出大山。
It makes them strongly believe that they would go beyond the mountains one day.
在世界的不同地方,总有人相信他们的“幸运内衣”。
In different parts of the world, there are always those who believe in their "lucky underwear".
如果有毅力,在通往知识的道路上总有光。
If there is a will, there is always light on the road to knowledge.
多花点时间和精力,总有一天你会成功的。
换句话说,总有比金钱更重要的东西,比如爱情。
In other words, there is always something more important than money, such as love.
奥谢小姐总有办法让你觉得愉快,即使你是来受罚的。
Miss O'Shay had a way of making you feel welcome, even if you came to be punished.
在中国人的节日传统中,总有食物的一席之地。
Among Chinese people's festival traditions, there is always a place for food.
我们都知道,总有一天我会吃到要了我的命的植物。
We all knew that one day I would eat a plant that would kill me.
我们应该注意节约自然资源。否则,它们总有一天会用完。
We should pay much attention to saving natural resources. Otherwise, they will run out one day.
在困难时期,总有一些民族英雄挺身而出,给人们带来希望。
In difficult times, there are always national heroes who step up and bring people hope.
我真的不喜欢那样,因为我觉得总有一双眼睛在盯着我。
I really didn't like it because I felt like there were always eyes watching me.
应用推荐