凡是天外的东西总是永远引得我心痒难熬,苦念不已。
在她的本科学习过程中,她的专业的行列表现总是永远排在第一位最好的。
In her undergraduate learning process, her performance was always among the best and professional ranks always ranked first. Nevertheless, Ms.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配,看起来总是很时髦,永远不会过时。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路,这些水分子就会永远冻结,因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事,网络总是能在瞬息间把这件事传遍,他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
这首歌经常提醒我,我们应该总是尽自己最大的努力,永远不要放弃追逐梦想。
The song often reminds me that we should always try our best and never give up catching our dreams.
我将永远记得这三年以来总是严格要求我的老师们.
I will remember the teachers forever who have always been strict with me for 3 years.
月球未知的一面总是远离我们,所以我们从地球上永远看不到它。
This is the unknown face of the moon that is always looking away from us, so we never see it from down here on the earth.
对我而言,家永远是一种喜悦,我总是可以在其中找到爱、了解、关怀与帮助。
To me, home is forever a joy where I can always find love, understanding, care and help.
为了保证能够永远紧跟时尚最前沿,名流们总是有一大批时尚顾问或是助理,但他们也有对时尚拿捏的不到位的时候。
Celebrities may have hordes of stylists and minions to ensure that they're always ready to be snapped in the latest trends, but even they can't get it right every time.
如果你总是担心犯错,那你的英语永远都不会进步。
If you always worry about making mistakes, you'll never make any progress in your English!
发明和知识产权法总是会带来成功者和失败者,而且永远如此。
Innovation and IP laws have always created winners and losers and always will.
因此,概括地说,您永远无法保证可供收集的对象总是会被垃圾收集器收集。
Therefore, the bottom line is that you can never guarantee that an available object will ever be collected by the garbage collector.
我总是觉得,这一刻我似乎希望并且我希望永远会觉得自己不知道怎么去做。
I always feel, and at this point I kind of hope that I always will feel, that I have no idea how things will work out.
我不明白看到这条黑色的湍急水流时会激起何种情感,不过一种欣喜若狂的心情总是使我不能自持,坚定了我永远不离开这片土地的眷恋之情。
I don't know what it is rushes up in me at the sight of this dark, swift moving current, but a great exultation lifts me up, affirms the deep wish that is in me never to leave this land.
如果你总是把梦想当成将来要做的事,那么,它很可能永远留在将来。
If you always think of your dream as something you'll be doing in the future, there's a good chance it will always remain in the future.
从1940年开始,每年二月份我脑子里的念头都是:这个冬天永远过不去了总是能在同一时刻死而复生。
Every February since 1940 I have found myself thinking that this time winter is going to be permanent. But Persephone, like the toads, always rises from the dead at about the same moment.
Pre总是注意到我在演讲或参加会议,永远不必担心铃声。
Pre is always aware when I am at a presentation or a meeting and I never have to worry about it ringing then.
不过慢慢的熟悉以后,Android会变得越来越顺手。不像有些产品,你总是用不顺,永远也不会让你觉得舒适和高效。
But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.
然后我就能将他们重新还给你,他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。
And then I can give them back to you, knowing you have always and will always care for them.
那么,你已经得到了一个提示,那就是甲基永远都不可能在中间,它们总是在外侧。
So, you already have a hint that methyl groups are never in the middle, they always have to be on the outside.
如果在安装处理程序时总是添加这个函数,那么就永远不必担心您的处理程序会破坏事件处理系统中的其他部分。
If you always add a function like this to install your handlers, you never have to worry about your handlers clobbering other parts of the event-handling system.
艺术永远没有真正完成,因为总是有更多的工作要做,但它肯定可以留下许多伟大的东西。
No art is really ever finished, because there's always more to be done, but it certainly can be left at great.
最终的结果是,应用程序永远不用等数据,因为数据总是在本地内存中等待应用程序来取。
The end result is that the application is never waiting for data as it is always available in local memory to be fetched.
女人的浪漫,是头发永远是干净清香的,服饰永远是大方得体的,鞋子也总是亮亮地,眼里的笑也总是藏有一丝丝温暖与自信。
A woman's romance, is the clean and fragrant hair, and generous and decent clothing. The eyes of laughter are always in possession of the slightest warmth and self-confidence.
你要知道,如果总是做过去做过的事,结果永远都不会变。
Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界,这种渴望总是让我跃跃欲试。
My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界,这种渴望总是让我跃跃欲试。
My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
应用推荐