当然页数总数是上升，但人均也一样么？
Absolutely of course they're going up, but is this on per capita basis as well?
现在的总数是美国和欧洲许可数量的20倍。
It's now 20 times the allowable amounts in the US and Europe.
这一数额由承授人配套，美方的总数是5000万美元。
These amounts will be matched by the grantees, for a total of $50 million in U.S. funding.
2006年的离婚总数是132418例，是自1977年以来的最低值。
The total number of divorces in 2006, 132, 418, is the lowest since 1977.
2006年的离婚总数是132418例，是自1977年以来的最低值。
The total number of divorces in 2006, 132,418, is the lowest since 1977.
它里面的每一个楼梯有91级步阶，加上在殿堂大门的一级，总数是365级。
Each staircase has 91 steps, which, added to the single step at the main entrance to the temple, amounts to 365.
Grimes先生说，三巨头在密歇根州的雇员总数是美国其它州平均人数的12倍。
The state’s concentration of Big Three workers is 12 times the national average, explains Mr Grimes.
她花了全部的钱买了书架上全部的书，书的总数是120册，她计划用整整一年的时间来阅读。
She spent all her money on all the books on the bookshelf, the total number of which was 120. She planned to spend a whole year reading them.
所以，如果警卫的总数是n，那么在最坏的情况下，就绪的警卫没获得选中的次数不会连续超过 n 次。
Therefore, if the total number of guards is n, no ready guard will go unselected for more than n successive selection operations, in the worst case.
它挖出2009年印度的英勇奖，金牌总数是上年两倍，达到了74(该国其他地区得到138)。
It scooped India's gallantry awards in 2009, when its medal count tripled over the previous year to 74 (the rest of the country got 138).
如果因为前几代人生育率高，那么处于育龄的女性将很多，即便每个人生育的数少了，总数是增加的。
If, because of high fertility in earlier generations, there is a bulge of women of childbearing years, more children will be born, though each mother is having fewer children.
拿这两项的二氧化碳节约量来说，总数是每年90.5吨，这个建筑物在整整40年设计寿命里的碳减少量将会超过3600吨二氧化碳。
Taking the two CO2 savings, totalling 90.5 tonnes per annum, the carbon reduction over the projected 40-year life of the building will be over 3,600 tonnes of CO2.
拿这两项的二氧化碳节约量来说，总数是每年90.5吨，这个建筑物在整整40年设计寿命里的碳减少量将会超过3600吨二氧化碳。
Taking the two CO2 savings, totalling 90.5 tonnes per annum, the carbon reduction over the projected 40-year life of the building will be over 3, 600 tonnes of CO2.
唯一比不上埃及的只有人口增长速度，1960年韩国的人口是两千五百万，如今涨了一倍，而埃及人口总数是1960年的三倍。
The only measure on which South Korea lags behind is population growth. Whereas it had around 25m people in 1960 and now has double that number, Egypt’s population has nearly tripled.
参加夏令营活动的老师推举的流程是教育局分发到每个中心校一定名额（确保总数是60人），中心校校长根据名额推举老师参加。
Teachers were nominated by Central Primary Schools of each town and the quota for each town was distributed by county level EB to make sure that teachers add up to 60.
RAM容量总数是相近的，单纯的CPUGHz数则翻倍，按照GHz每瓦来算，最差的结果都比opteron好六倍，比Niagara好3倍。
Total RAM capacity is similar, the raw CPU GHz is double, worst case GHz per Watt is six times better than Opteron, three times better than Niagara.
去年黑色星期五，PayPal的系统上完成的付款的总数是20%比2008年的那一天要高，这显示美国的消费者购买信心看起来更强健。
On Black Friday last year the total of payments made on PayPal's system was 20% higher than on the same day in 2008, suggesting that consumer confidence in America was looking more robust.
在接下来的五周内，我们处理了成百上千起请求，驳回了几百起，批准了140起。八年中，在7000多份要求赦免的诉状中，我批准的总数是456个。
Over the next five weeks we worked through hundreds of requests, rejecting hundreds more and granting 140, bringing my eight-year total to 456, out of more than 7, 000 petitions for clemency.
如果将关注食物链顶端和底端的方法同时应用到全球性数据上，那么，科学家们得出的结论是，过去10年的工业捕渔更偏向捕食低食物链鱼类，而对高食物链等级的鱼类而言，它们的食物总量减少了将近一半，倘若按照食物链理论的逻辑，现存高食物链等级的鱼类总数是增加了而不是减少了，因此，不能够简单地认为，工业“捕渔”导致鱼类总体的数量减少。
Applying both methods to worldwide data, the scientists say industrial fishing over the past decades has not simply worked its way downwards from the top of the food chain -- it has gone upwards, too.
但根据劳工统计局的报道，劳动人口偶偶总数的下降实际上是受人口调整的影响。
But according to the BLS, practically the entire drop in the Labour force total is due to the population adjustment.
跟踪、记录和调试问题也更加容易，即使是在规则总数非常大的情况下。
It is also easier to trace, log, and debug issues, even when the total number of rules is very high.
对于这个示例，10个分派器的限制(这个拓扑中的实例总数为12个)是随意设置的；可以根据需求降低或提高。
The limit of 10 dispatchers (for a total of 12 instances in this topology) was arbitrarily set for this example; it can be lowered or raised based on your requirements.
这也就导致了打“持久战”的长期难民占了将近难民总数的一半，是十年来的最高。
This has resulted in the number of long-term refugees in "protracted situations" making up almost half of the total of all refugees, the highest number for a decade.
雇佣人员总数的增加是受帕金森定律支配的，并且不受工作量增减(或取消)的影响。
The rise in the total of those employed is governed by Parkinson's Law, and would be much the same whether the volume of the work were to increase, diminish or even disappear.
这等同于波兰的人口总数不同的是西伯利亚有40倍那么大。
This is the equivalent of the population of Poland, except that Siberia is 40 times the size.
这等同于波兰的人口总数不同的是西伯利亚有40倍那么大。
This is the equivalent of the population of Poland, except that Siberia is 40 times the size.
应用推荐