现在的总数是美国和欧洲许可数量的20倍。
It's now 20 times the allowable amounts in the US and Europe.
2006年的离婚总数是132418例，是自1977年以来的最低值。
The total number of divorces in 2006, 132,418, is the lowest since 1977.
2006年的离婚总数是132418例，是自1977年以来的最低值。
The total number of divorces in 2006, 132, 418, is the lowest since 1977.
如果因为前几代人生育率高，那么处于育龄的女性将很多，即便每个人生育的数少了，总数是增加的。
If, because of high fertility in earlier generations, there is a bulge of women of childbearing years, more children will be born, though each mother is having fewer children.
拿这两项的二氧化碳节约量来说，总数是每年90.5吨，这个建筑物在整整40年设计寿命里的碳减少量将会超过3600吨二氧化碳。
Taking the two CO2 savings, totalling 90.5 tonnes per annum, the carbon reduction over the projected 40-year life of the building will be over 3,600 tonnes of CO2.
拿这两项的二氧化碳节约量来说，总数是每年90.5吨，这个建筑物在整整40年设计寿命里的碳减少量将会超过3600吨二氧化碳。
Taking the two CO2 savings, totalling 90.5 tonnes per annum, the carbon reduction over the projected 40-year life of the building will be over 3, 600 tonnes of CO2.
在接下来的五周内，我们处理了成百上千起请求，驳回了几百起，批准了140起。八年中，在7000多份要求赦免的诉状中，我批准的总数是456个。
Over the next five weeks we worked through hundreds of requests, rejecting hundreds more and granting 140, bringing my eight-year total to 456, out of more than 7, 000 petitions for clemency.
其中约220万套将作为公租房，这一数字是去年公租房总数的六倍。
Some 2.2 million of these will be public rental homes, six times the number built last year.
eHarmony公司号称，每天在美国结婚的新人中有118对是在eHarmony网站上结识的，占结婚总数的2%。
eHarmony to claim that every day on average 118 US couples who met on eHarmony get married--2% of the total number of marriages.
跟踪、记录和调试问题也更加容易，即使是在规则总数非常大的情况下。
It is also easier to trace, log, and debug issues, even when the total number of rules is very high.
对于这个示例，10个分派器的限制(这个拓扑中的实例总数为12个)是随意设置的；可以根据需求降低或提高。
The limit of 10 dispatchers (for a total of 12 instances in this topology) was arbitrarily set for this example; it can be lowered or raised based on your requirements.
这个输出值是在指定的时间段内处理事务的总数。
This output value is the number of transactions processed in the specified period of time.
不幸的是，这意味着不可能得出被感染的系统的总数。
Unfortunately this also makes it impossible to estimate the total count of infected systems.
num_log_span(默认值是0)——指定在一个工作单元中可以跨越的活跃日志总数。
Num_log_span (default: 0) - Specifies within a unit of work the total number of active logs that can be spanned across.
耐多药结核病例总数排名第一至第五位的国家是：印度(13.1万)、中国(11.2万)、俄罗斯联邦(4.3万)、南非(1.6万)和孟加拉国(1.5万)。
The countries that rank first to fifth in terms of total Numbers of MDR-TB cases are India (131 000), China (112 000), the Russian Federation (43 000), South Africa (16 000) and Bangladesh (15 000).
俄罗斯联邦的第14例病例是9月25日出现瘫痪的一名儿童，这使北高加索联邦区的病例总数达到六例，其中达吉斯坦和车臣地区各有三例。
The Russian Federation's 14th case, the child paralyzed on 25 September, brings the total number of cases in the North Caucasus Federal Region to six, three each from Dagestan and Chechnya.
雇佣人员总数的增加是受帕金森定律支配的，并且不受工作量增减(或取消)的影响。
The rise in the total of those employed is governed by Parkinson's Law, and would be much the same whether the volume of the work were to increase, diminish or even disappear.
据英国慈善机构“拯救犀牛”估计，总数为700多头，罗德里格斯认为是400头左右。
Save the Rhino, a British-based charity, puts the total at above 700. Rodrigues says it is about 400.
其结果是，大多数澳洲就业者，总数超过800万人，现在人人都有个人储备帐户为他们老有所依。
The upshot is that most Australian workers, over 8m in total, now have a private nest-egg for their old age.
logprimary(默认值是3)——指定使用的主日志的总数。
Logprimary (default: 3) - Specifies the total number of primary logs to be used.
报告的用户数是在两个服务器上运行的用户总数。
The number of users reported was the total number of users running against both servers.
活动频率是指当前分配的令牌数和端点的令牌总数的比率。
The activity rate is the ratio between the number of tokens currently assigned and the total number of tokens for an endpoint.
答：癌症是全世界的一个主要死亡原因，全球病例总数在增加。
A: Cancer is a leading cause of death worldwide and the total number of cases globally is increasing.
该问题的一个解决方案是增加显示在feed中的条目的总数。
One solution to this problem is to increase the total number of entries displayed in the feed.
ChunkWrites：区块写的总数(区块写以排序的写操作形式执行，是最高效的数据库服务器写操作)。
Chunk writes: Total number of chunk writes (chunk writes, performed as sorted writes, are the most efficient writes available to the database server).
计算这个元素集的启始索引值的惟一方法是，求出前面的所有片中出现的值的总数。
The starting index value of this set of elements can be calculated only by adding up the total number of values that occurred in all of the preceding slices.
这一最新病例使越南自2004年1月以来报告的总数达到31例，其中23例是致命的。
This latest case brings the total in Viet Nam, reported since January 2004, to 31 cases, of which 23 have been fatal.
上周，美国申请失业救济的人超过60万，这使失业人口总数达到650万，是一年前的一倍多。
More than 600,000 Americans filed for unemployment benefits last week, bringing the total number of people on the jobless rolls to 6.5 million, more than double the number that existed a year ago.
上周，美国申请失业救济的人超过60万，这使失业人口总数达到650万，是一年前的一倍多。
More than 600,000 Americans filed for unemployment benefits last week, bringing the total number of people on the jobless rolls to 6.5 million, more than double the number that existed a year ago.
应用推荐