课程作业占最后总成绩的40%。
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
通过化学方法从灰烬中提取镍，他们每英亩土地生产了100磅镍，每磅的总成本略高于目前的采矿成本。
By chemically extracting nickel form the ash, they produced 100 pounds of nickel per acre of land at a total cost per pound slightly above that of current mining.
本实用新型涉及一种锻压组合式中央水冷氧喷枪喷头总成。
The utility model relates to a forge and press combined type central water-cooled oxygen lance spray head assembly.
减少工具集及其过程的所有权的总成本。
To reduce the total cost of ownership of the toolset and its processes.
降低购买设备的总成本。
ROI表示为总收益除以总成本的百分比。
ROI expressed as a percentage is total benefit divided by total cost.
例如小麦的成本仅占一条面包总成本的5%。
Wheat, for instance, accounts for only about 5% of the cost of an average loaf of bread.
在表的末尾，添加一个包含订单的总成本的行。
At the end of the table, add a row containing the total cost of the order.
他们的总成本较低，因此相对增长数就相对增大。
Their overall costs are lower, so the proportional increase is greater.
许多人说，在启动和运行业务上的总成本是一大隐忧。
Many say that the overall cost of starting and running a business is a bigger worry.
现在租用蜜蜂的费用占到派拉蒙农场总成本的15%。
这有助于降低平台的总成本，并增强舰队的声波性能。
That helps drive down the total ownership cost of the platforms and provides enhanced acoustic capability to the fleet.
对于很多产品来说，人工费用占总成本的比例越来越小。
For many products, labour is a small and diminishing fraction of total costs.
网络犯罪给英国公司带来的年度总成本为270亿英镑。
有时，您想要串联数字值，比如，计算航班中转的总成本。
Sometimes you would like to concatenate numeric values - for example, calculating the total costs of the flight connections.
对于很多产品来说，劳力占总成本的份额很小并且越来越少。
For many products, labor is a small and diminishing fraction of total costs.
每台电脑都需要这种芯片，它们约占个人电脑总成本的10%。
Those chips, which are needed in every computer, make up about 10 per cent of a PC's overall cost.
我保存着这些笔记，还有所有的听力练习，然后汇总成一本教材。
I had these lecture notes; I had all of these listening exercises; I basically just put it in a textbook.
这种电影需要特殊的放映系统，每个的安装总成本约为8万美元。
The movies require special projection systems that generally cost about $80, 000 each to install.
相同年龄段的孩子的测试得分被累加起来作为这个年龄组的总成绩。
The results of these tests were added together to form an aggregate score for each age group.
相同年龄段的孩子的测试得分被累加起来作为这个年龄组的总成绩。
The results of these tests were added together to for m an aggregate score for each age group.
因此进化应该更喜欢总成本最小化的推理系统，而不是错误的总数最小。
Evolution should therefore favor an inference system that minimizes, not the total number of errors, but their total costs.
飞盘可看作是低劳动力成本的产品，劳动力成本占总成本的大约20%。
A Frisbee is considered to be a low labor product at about 20% of the total cost.
存储效率是云存储基础架构的一个重要特征，特别是将重点放在总成本上。
Storage efficiency is an important characteristic of cloud storage infrastructures, particularly with their focus on overall cost.
每一项物流活动都是高成本且必须考虑退货总成本中超过销售负调整部分。
Each of these logistical activities is expensive and must be considered part of the total cost of returns—beyond the negative adjustment to sales.
这种群策方式令企业节省了时间和/或人力，并减免了随之而来的总成本。
This form of crowd-sourcing enables businesses to use solutions that would otherwise have required a lot more time and/or people to develop at a much higher total cost.
经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
应用推荐