有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
这是属性的总和。
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
在过去的几年里，这个播客让我赚了比卖书还要更多的钱，迄今为止我的所有的三本书的总和。
The podcast has made me more money over the last few years than selling books, or all three of my books so far.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
组件实现将数字相加并返回总和。
The component implementation adds the Numbers and returns the sum.
重复其余面粉混合物直到总和。
Repeat with the remaining flour mixture until just combined.
专门化令组织各部分的总和大于整体。
Specialization allows the sum of the parts of the organization to be greater than the whole.
而三个数的总和都是十八。
这个区域的面积是所有小区域面积的总和。
The area of this region is the sum of the areas of all the little pieces.
2006年中死亡人数超过了前几年的总和。
More deaths occurred in 2006 than in the previous years combined.
从概念上说，它们是属性的总和。
我过去总和约翰·哈维飞到卢萨卡。
纳米流体是比其组成元素各部分总和更佳的良导体。
Nanofluids are better conductors than the sum of their parts.
合力是最终的总和，外力与所有内力总和。
The net force is ultimately the sum of the external force and all the internal forces.
最近中国的石油消费量已经超过了日本和德国的总和。
China recently surpassed Japan and Germany in terms of their combined oil consumption.
我们知道，机械能守恒定律-，动能和，势能的总和。
Then we have the conservation - of mechanical energy — the sum of kinetic energy and potential energy.
直白地说，标称值的总和不能超过系统的处理器数量。
In plain English: the system's processors can not be over-subscribed by the total of the entitlements.
因此，在德国劳动时间总和在OECD中处于最低层。
As a result the total number of hours worked in Germany is among the lowest in the OECD.
物质就是属性的总和。
不，这是属性的总和。
否则，该函数将第一个元素添加到列表其余部分的总和。
If not, the function adds the first element to the sum of the rest of the list.
团队的流程是团队已决定(或养成)的行事方式的总和。
A team's process is the sum total of the ways the team has decided (or evolved) to do things.
美国研发投入资金是整个亚洲国家投入资金的总和还要多。
The country's R&D investments still totaled more than all Asian countries' combined.
这个EJB仅仅添加了两个数字就返回这些数字的总和。
The EJB simply adds two numbers and returns the sum of those numbers.
2008年中国的经常项目盈余占所有盈余国家总和的21%。
The Chinese current-account surplus in 2008 was 21% of the combined total for surplus countries.
当由编辑们决定人类知识的总和如何分类编目时，该网站将有多大？
How big will the site be when the editors decide that the sum of human knowledge is catalogued?
当由编辑们决定人类知识的总和如何分类编目时，该网站将有多大？
How big will the site be when the editors decide that the sum of human knowledge is catalogued?
应用推荐