有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
组件实现将数字相加并返回总和。
The component implementation adds the Numbers and returns the sum.
而三个数的总和都是十八。
从概念上说，它们是属性的总和。
这个区域的面积是所有小区域面积的总和。
The area of this region is the sum of the areas of all the little pieces.
2006年中死亡人数超过了前几年的总和。
More deaths occurred in 2006 than in the previous years combined.
我过去总和约翰·哈维飞到卢萨卡。
物质就是属性的总和。
不，这是属性的总和。
纳米流体是比其组成元素各部分总和更佳的良导体。
Nanofluids are better conductors than the sum of their parts.
最近中国的石油消费量已经超过了日本和德国的总和。
China recently surpassed Japan and Germany in terms of their combined oil consumption.
否则，该函数将第一个元素添加到列表其余部分的总和。
If not, the function adds the first element to the sum of the rest of the list.
团队的流程是团队已决定(或养成)的行事方式的总和。
A team's process is the sum total of the ways the team has decided (or evolved) to do things.
“sys”字段告诉您整个系统占用的CPU时间总和。
The "sys" field tells you the sum of CPU time used by the system as a whole.
把你怀孕时的年龄和当时月份的数字相加，总和是个偶数。
You add your age at the time of conception and the number for the month you conceived and the sum is an even number.
2008年中国的经常项目盈余占所有盈余国家总和的21%。
The Chinese current-account surplus in 2008 was 21% of the combined total for surplus countries.
他是最知名的参选者，筹集到的竞选资金比所有竞争对手总和还多。
He is the best known gubernatorial candidate and has raised far more money than all his opponents combined.
蚂蚁虽然小，但所有蚂蚁的重量加起来比所有人的重量总和还要大。
Though tiny, their combined weight is greater than that of the combined weight of all humans.
如果将电荷密度对整个区域做积分，将得到，在区域内的电量总和。
But now, if I integrate the charge density over the entire region, then what I will get is actually the total amount of electric charge inside the region.
中国和南亚的人口总和接近27亿，占世界人口的45%。
The population of China and South Asia almost adds up to 2.7 billion, accounting for 45 percent of the world total.
这一估计是根据全班学生可额外增加未来收入的现值总和计算的。
That's the present value of the additional money that a full class of students can expect to earn over their careers.
我想，我在这六个月里做到的比我过去34年的总和都要多。
I think I've done more in these six months than I've done in the previous 34 years of my life.
答：卫生系统是以改善健康为主要目的的所有组织、机构和资源的总和。
A: a health system is the sum total of all the organizations, institutions and resources whose primary purpose is to improve health.
“user”字段告诉您用户处理器为该操作而占用的CPU时间总和。
The "user" field tells you the sum of CPU time used by the user processor for the operation.
“user”字段告诉您用户处理器为该操作而占用的CPU时间总和。
The "user" field tells you the sum of CPU time used by the user processor for the operation.
应用推荐