上次没领到工作服的，现由总务处补发。
Those who were not issued workclothes last time can get them at the general affairs office now.
总务管理局授予了此项合同。
凡管理及总务部门发生之费用皆属之。
Any expense incurred in the administrative and general departments.
培训工作由人力资源总务部归口管理。
The Human Resource & General Affair Department is responsible for the total management of training work.
请通知总务组您要捐赠的礼物以做抽奖的准备。
Welcome parents to donate gifts for drawings ﹗Please contact General Affairs group for your donations.
行政总务开支。
本系统适用于医疗设备仓库、药库及总务仓库管理。
This system is applicable for the management of medical equipment stock, pharmacy stock and general services.
桃园校区行政处总务组器材借用单(总务组存根联)。
Taoyuan Campus Administration Division General Affairs Section Application Form for Borrowing...
好的，我去打几个电话，先让总务部门核实一下，再续订单。
Okay, I'll make a few calls and run our order by housekeeping first to make sure.
总务音效组早在数礼拜前就试了又试，确定4只麦克风都中用。
The GA team in charge of the sound system had several drills to ensure all 4 mics worked.
属于美国总务管理局《卓越设计》企划分支中当代艺术的一部分。
This is part of the US Gov. General Service Administration " Excellence in Design" program that seeks to incorporate contemporary art on new Federal projects.
您可以向盖城总务组借用点心，并且签下借条保证下周还回所借的点心。
You may loan snacks from the GCS-General affair and sign a loaner for the following week to pay back loaned snacks.
2009年他被授予澳大利亚勋章列入英女皇寿辰授勋名单(总务部成员)。
In 2009 he was awarded the Order of Australia (Member of the General Division) in the Queen's Birthday Honours List.
你可以和总务部门仔细检查一下，但是我非常确定我们所有的机器都要换新墨盒了。
You can double check with the housekeeping department, but I am pretty sure all of the machines will need new cartridges.
负责生产计划安排和车间管理、库存控制、人力资源、出货计划、行政和总务工作。
You will need to manage production and production scheduling, inventory control, manpower and shipment scheduling, administration and general affairs.
其核心议题，如广东省，逐步接受并平等对待占总务工人口中绝大多数的省外务工人员。
The core issue, for example, in Guangdong, is to gradually accept migrant workers from outside the province – the majority of the migrant workers – as equals.
提供其他一般总务工作，包括装卸申请表格和办公室物品，及搬运办公室家具及器材。
To provide general housekeeping duties including loading and unloading of forms and stores, as well as moving office furniture and equipment.
美国总务管理局开始了一项旨在更好地了解工作场所与组织效率之间关系的新研究项目。
The US General Services Administration initiated a new programme that aims to understand better the linkages between the workplace and organizational effectiveness.
总务行政人员应该主动在一般教师不熟悉的经费执行、核销等会计专业方面，主动提供协助。
The staff of the general affairs should provide necessary assistance in accounting subject such as budget implementation, cancel after verification, etc.
龟井的观点已经引起了日本财务大臣和总务大臣的惊讶（后者才是邮政私有化的实际实施者）。
Mr Kamei’s views have already raised the eyebrows of the finance minister and the minister of internal affairs and communications (who actually carries out postal privatisation).
总务部门负责学校工作和生活日常用品的供应，还要负责学校所有建筑物和设备的维护与维修。
The section of general affairs takes care of the school supplies and maintenance of the school buildings and facilities.
供应商必须通过一个全面的申请程序，其中包括严格的测试和合理售价的协商，才能获得总务管理局的指定合同。
Vendors must undergo a comprehensive application process, including rigorous testing and the negotiation of fair and reasonable prices, to win a GSA Schedule contract.
这项来自美国总务管理局联邦系统集成和管理中心的订单要求SAIC帮助陆军人力资源司令部流线型化他的IT系统。
The award from the General Services Administration’s Federal Systems Integration and Management Center calls for SAIC to assist the Army Human Resources Command in streamlining its IT systems.
日本总务省2006年6月30日发表的《2005年国情调查报告》指出：日本已经成为世界上老龄少子化问题最为厉害的国家。
Japan general affairs province June 30, 2006 issue of the 2005 national condition investigation report "point out: Japan has become the world's most serious problem aged decreases state."
根据日本总务省的详细预算调查结果显示，2009年，平均每个单身家庭在就餐方面的开销为163，000日元，与2000年相比降低了27%。
An average single-person household spent 163,000 yen on dining in 2009, 27 percent less than in 2000, according to detailed budget surveys compiled by the Ministry of Internal Affairs.
根据日本总务省的详细预算调查结果显示，2009年，平均每个单身家庭在就餐方面的开销为163，000日元，与2000年相比降低了27%。
An average single-person household spent 163,000 yen on dining in 2009, 27 percent less than in 2000, according to detailed budget surveys compiled by the Ministry of Internal Affairs.
应用推荐