同时提出5项林分改造总原则和5项林分改造措施，为公园的植被建设提供理论依据。
At last authors proposes 5 basic stand rebuilding rules and 5 stand rebuilding measures to act as the theoretical basis for the vegetation construction.
工作的总时差是工作的最主要时间参数之一，是网络图中关键工作和关键线路的判别依据。
The total float time is one of the important time parameters for a working task, and also is the basis for ascertaining critical work and critical paths in network planning.
该工艺重现性好，为地稔总酚胃内漂浮片的制备提供依据。
The study was found to be effective in the process of phenols gastric floating tablet.
本文依据传输线理论、微波网络理论、天线原理、矩量法和矩阵理论等，建立起基本传输线方程和四种等效电路模型，为使用集总电路迭代近似方法建立了基础。
In this paper, basic transmission line equation and four kinds of lumped-circuit model were constructed according to transmission line theory, microwave network, antenna theory and matrix theory.
波浪对平板的总上托力是海岸码头结构设计的重要依据。
The total uplift force of waves on horizontal plates is the important basis for design of coastal wharf structures.
商务成本是企业制定总决策的重要依据，也是一个城市、一个区域企业进入的门槛。
Business cost is the important basis for an enterprise to make its general decisions on as well as a threshold for an urban or regional enterprise to cross.
依据世界卫生组织的数据，心脏病每年造成全球1750万人死亡，占世界总死亡人数的三分之一，是全球最主要的导致死亡的因素。
Heart disease is the leading cause of death worldwide, killing 17.5 million people and accounting for about one in three deaths each year, according to the world Health Organization.
认为液相色谱对产品的分布提供了可靠的数据，对生产过程的控制提供了依据。总锡含量的测定以原子吸收光谱法较准确和简便。
The result shows that the distribution of product base on liquid chromatogram data, using AAS to determine the content of Sn is exact and simple.
目的：测定半夏不同生长期总生物碱的含量，为确定合理的采收期提供依据。
Objective: To determine the alkaloids content of Pinellia ternate in different growing time for finding out the best harvest time.
目的检测芹菜提取物中总黄酮含量，为以芹菜提取物为原料的保健食品质量控制提供依据。
Objective To determine the content of Flavonids in celery extract and provide information of quality controlling for health food which was made of celery extract.
初级和次级破碎和配套的干筛系统的设计和规模确定，是依据每年运行6000小时或总时间的68.5%。
The primary and secondary dry crushing and associated dry screening systems are designed and sized to operate 6000 hours per year or 68.5 percent of total time.
目的：考察不同产地益智仁中总黄酮的含量，为益智仁的质量标准研究提供依据。
Objective:To inspect the total flavanone content in Fructus alpinia oxyphylla in the different habitat, provide the certain basis for Fructus alpinia oxyphylla quamity standard formulation.
针对改扩建工厂总平面布置的特点，依据其总平面布置的原则，结合实际合理布置。
Analyzes the characteristics of the general layout for modification and expansion plants based on the general rules and in consideration of actual conditions.
摘要 ： 目的：研究大叶小檗75%乙醇提取物及总生物碱对H22荷瘤小鼠肿瘤的抑制作用，为进一步开发其药用价值提供依据。
Abstract : To study the amur barberry root 75% ethanol extract and total alkaloid of H22 mice tumorburdened bone tumor inhibition and provide the basis for further development of its medical value.
研究稳定工艺对葡萄酒总酚和色度的影响，为制定合理的工艺提供依据。
The influence of stabilization techniques on total phenol and color intensity of red wine are studied, in order to establish better stabilization techniques.
目的：建立银杏叶口服液中总黄酮含量的测定方法，为制剂质量控制提供依据。
Objective: to establish a method for determination of total flavonoids in GinKgo oral solution so as to control the quality and to provide scientific basis for something in the preparation.
并对该属植物作了外部形态的比较，认为总苞片、花和果实的形态特征是婆罗门参属植物的主要分类依据。
The author considers that the morphological characters of bracts, flowers and fruits are the main taxonomic features for Tragopogon L.
薄壁构件的总势能方程在结构稳定分析和工程设计中具有十分重要的地位和意义，是进行结构稳定计算的基础和钢结构设计规范中制定相关设计公式的依据。
As a main indicator of structural stability, the total potential energy equation for thin-walled members is widely referred to in academeic research and practical design of steel structures.
前言： 目的：探讨桔梗总皂苷在根中的分布规律，为桔梗质量标准的完善提供理论依据。
Objective:To discuss the distribution characteristics of total saponin in radix platycodonis and provide the theoretical basis for the quality standard.
董总将依据这份声明所陈述的使用用途所必要的期限以保存个人资料，除非需要更长或法律允许的保存期限。
Dong Zong will retain personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this statement unless a longer retention period is required or permitted by law.
依据矿物学特性，提出了“原矿浮选—精矿氧化焙烧— 氰化浸金—活性炭吸附金”的选冶联合工艺流程，金选冶总回收率达83．91％。
Based on the properties, a combined flowsheet of flotation-roasting in air -cyanidation-active carbon absorption was developed. The overall recovery of Au is of 83. 91%.
因此，仅依据总汞含量来考察汞的毒性是片面的。
Therefore, it is improtant to observe the toxicity of mercury depending on only the concentration of total mercury.
研究结果可为化香树果序总黄酮提取工程放大和深入理论研究提供一定的依据。
The results could provide the valuable theory basis for the technical design and further research of total flavonoids extraction process.
目的测定不同产地蜂胶中总黄酮的含量，为蜂胶的质量控制提供更多依据。
Objective By determining the content of total flavonoids in propolis from different areas to provide more bases for the quality control of propolis.
目的：尝试提取人体肠道菌群总dna，为研究肠道菌群结构提供依据。
Objective: Extracting total DNA of intestinal tract bacteria from human faeces to investigate intestinal microflora.
地震易损性分析的结果是地震易损性分析图，总的易损性指数M是编制易损性分析图的依据。
The result of the seismic vulnerability analysis is presented as a map of seismic vulnerability analysis. The total index m is the base for compiling a map of vulnerability analysis.
总容量的增长依据您要安装的软件包数量和类型。
This amount should be increased depending on the number and type of packages you plan to install.
第四章评述本研究所依据的领域背景，包括总述，被试描述，研究方法，数据分析和教学实验研究过程。
Chapter Four details descriptions of research study in overview, subjects, method, data collection and procedures of the field study upon which this research is based.
该评价方法可以为航天器的总漏率测试法和真空检漏法的不确定度评定提供一定的参考依据。
The presented evaluation method may provide a reference for evaluating the uncertainty about the total leak rate method of spacecraft and vacuum leak testing method.
工作总时差是工作最主要的基本时间参数之一，其大小是网络图中关键工作和关键线路的判别依据。
The basic principle of total time difference is analyzed, and a new thought of weight earned value is put forward.
应用推荐