某些公司具有指导所有项目的总体设计理念。
Some companies have an overall design philosophy that guides all of their projects.
要考虑到系统的总体设计，不要只图快点完成工作。
Think about the overall design of the system, not just the quick way of doing something.
您需要考虑的下一个问题是Web服务的总体设计。
The next issue you need to consider is the overall design for Web services. These general design guidelines apply.
林业局总体设计是一项复杂的社会经济系统工程。
The overall design of a forestry bureau is a complex socioeconomic system engineering.
本文介绍了虚拟仪器的基本框架和总体设计思想。
This thesis introduced the basic framework and design ideas of virtual machines.
本文介绍了虚拟仪器的基本框架和总体设计思想。
This thesis introduces the basic framework and design ideas of virtual machines.
该论文主要阐述了该子系统的需求分析和总体设计。
This thesis has explained mainly that the demand for this subsystem and overall design.
然而，总体设计应该足够灵活，以便以后可以轻易添加新特性。
The overall design, however, should be sufficiently flexible that new features can be added easily at some later date.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
SDLC的第二阶段(设计阶段)的目标是得到系统的总体设计。
The objective of the second stage in the sdlc-the design stage-is to produce the overall design of the system.
中国应当尽一切办法自行指挥大型飞机的总体设计和总装。
China should by all means conduct overall design and final assembly of large aircraft by itself.
文章还具体阐述了实验板的总体设计思想、硬件实现与实际应用。
The global design idea, hardware implementation and practical application of the board are described in detail.
教学计划是人才培养目标、基本规格以及培养过程和方式的总体设计。
The teaching plan is the entire design of talents educating target, basic specification, the developing process and method.
本文主要从测量原理、总体设计、硬件设计、软件设计等方面进行论述。
This article states the aspects of the measure principle, general design, hardware design and software design.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
主要介绍新型光缆钢丝铠装高速成缆机的总体设计、布局、参数、结构特点。
The overall design, layout, parameters and structure of high speed steel wire armoring strander for fiber optic cables are presented.
在论述积件理论的基础上，介绍多媒体积件教学系统的总体设计与实现过程。
The integrable ware theory was discussed and total design and realization process about the teaching system of multimedia integrable ware were introduced.
最后，应用所设计的模型，完成了中文网页过滤系统的总体设计、实现和测试。
Finally, on the basis of designed model above, the general designing, implementation and testing of the Chinese web page filtering system are accomplished.
前面我们讨论了服务的总体设计方面的问题，接下来就要讨论一下各个服务操作的设计了。
Having considered the overall design of services we can now move to consider the design of individual service operations.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
主要内容如下：首先根据弧面分度凸轮机构的运行特点建立数学模型，并进行总体设计。
The primary coverage as follows:Firstly, according to the running features of the globoidal indexing cam mechanism establishes mathematical model, then builds overall design.
经理们需要传达总体设计和流程，以便团队成员能够理解项目需求，从而确保开发正确的应用程序。
Managers need to communicate architectural design and process flow so that all team members understand project requirements, thereby ensuring that the right application is developed.
在该系统的设计、开发过程中我主要完成了系统分析、系统总体设计和详细设计等工作。
During process of design and development of this system, I mainly complete system analysis, system general design and detailed design and so on.
文中对系统总体设计目标、设计原则以及硬件部分设计方案的特点、优势做了详细的叙述。
It depicts the aim and principle of system overall design and the feature and advantage of the hardware design.
大型系统的紧密耦合特征通常是通过优化总体设计和尽可能减少系统组件间的冗余和低效情况来实现的。
The tight coupling characteristics of large-scale systems generally result from optimizing the overall design and from minimizing redundancies and inefficiencies among the system's components.
总体设计依据是流体动力学和水下生态系统，船体是通过对水动力进行研究后进行的设计。
The overall design is informed by fluid dynamics and underwater ecosystems, with hydrodynamic research informing the design of the hull.
结合国内外研究情况，分析了水火电竞价上网的区别和系统总体设计的技术要求和建设原则。
Unifying the domestic and foreign research situation, it has analyzed the water thermal power tendering surfer difference and the system design specification and the construction principle.
本文结合实际工作，着重介绍滚镀锌生产流水线的微型机控制总体设计，以及某些设计技巧。
This paper mainly introduces the general microcomputer control design of the zincifying productive line and some problems about design skill.
然后，对西飞公司工装管理信息系统（XAC-TMIS）进行了系统总体设计和详细设计。
Then the system function modules of XAC-TMIS were given through system outline designing and detail designing.
标题可以给你的站点的总体设计添加许多的精彩，因此运用你的想象力，愉快地设计你的标题。
Headings can add a lot to the overall design of your site, so use your imagination and have fun with these.
应用推荐