总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，这些花粉化石，还有含水层和岩画，这三样东西都证明了撒哈拉沙漠曾经比现在绿得多。
Anyway, it's this fossilized pollen along with the aquifers and the rock paintings, these three things are all evidence that the Sahara was once much greener than it is today.
总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
总之，青少年多做运动是很有必要的。
总之，中药是中国的瑰宝。
In a word, traditional Chinese medicine is the treasure of China.
总之，读书是有益的。
总之，不要害怕害羞——你的价值在于你本身！
Anyway, don't be afraid of shyness—you are valued for what you are!
总之，北斗保护我们的安全，方便我们的生活。
All in all, Beidou is there to keep us safe and make our life convenient.
总之，只要我们合理使用，旧背包仍然有很大的价值。
All in all, old backpacks are still of great value as long as we put them into use wisely.
总之，重要的不是钱的多少，而是你对别人的关心和爱。
Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.
总之，我对网上购镜的过程十分满意。
Overall, I couldn't be happier with the process of buying glasses online.
总之，WiMax的前景从未如此光明过。
Taken together, the prospects for WiMax have never seemed brighter.
总之，我们很快就开发出了表单，没有费多少事。
总之，测试函数可以极大地增强编写测试的简便性。
Above all, test functions vastly enhance what might be called the writability of tests.
总之，我两次都进入了半决赛，我知道没有理由慌张。
But all in all, I made two semis, and I knew there was no reason to panic.
总之，在使用信用卡时，你不必每次输入个人识别码。
After all, you don't need to input a PIN every time you use your credit card.
总之，森林对于全球70亿人的生存和福祉至关重要。
In short, forests are vital to the survival and well being of people everywhere, all 7 billion of us.
总之，采用更有表现力的语言能提升我们协同工作的层次。
In short, a more expressive language can allow you to move up a layer of interoperability.
总之，记住，你的设计目的是强化突出网页上的内容。
To sum up, remember that the goal of your designs is to reinforce the content on the page.
总之，SVG是应用最广、最受欢迎的XML应用程序之一。
Overall, SVG is one of the most widely and warmly embraced XML applications.
总之，SVG是应用最广、最受欢迎的XML应用程序之一。
Overall, SVG has been one of the most widely and warmly embraced XML applications.
总之，SVG是应用最广、最受欢迎的XML应用程序之一。
Overall, SVG has been one of the most widely and warmly embraced XML applications.
应用推荐