中国电影里经常出现怪兽。
一个称自己的下属为“小怪兽”的经理可能不会赢得他们的心。
A manager who calls her minions ''little monsters'' will probably not win their hearts.
他与这个蝎尾怪兽扭打着，不让它螳螂般的前肢夹住他。
He grapples with the manticore, keeping its mantis forelimbs from locking onto him.
直接进入正题，我们来看看电影史上最恐怖的电影怪兽吧。
Without further ado, let's get right into the scariest giant movie monsters of all time.
说到素数——如5、7、11——他画了不可分解的怪兽。
When it comes to prime Numbers - like 5 or 7 or 11 - he draws monsters that can't be broken up.
还有怪兽高中，是以各种怪兽的少年后代为特色的系列娃娃。
There's also monster High, a line of dolls featuring the adolescent offspring of various monsters.
但是梦工厂的《怪兽大战外星人》的动画制作者们，却不敢苟同。
But animators of Dreamworks' Monsters vs Aliens, out this weekend, beg to differ.
一头凶猛的怪兽破水而出，并随时准备给毫不设防的猎物致命一击。
A mighty beast rises out of the water, ready to pounce on some unsuspecting prey.
所以咯，怪兽从来不会饿肚子，而且我们经常一次性搬走好多东西呢。
Monsters never go hungry and we've become quite adept at carrying several things at one time.
怪兽在营销上也舍弃了电话的方式，改为用拜访的方式来展示其产品。
Instead of relying on telemarketing, Monster is visiting employers to show off these products.
这里，我们挑了电影史上10只最受喜爱的、能量足以摧毁城市的怪兽。
We pick our 10 favorite city-crumbling cinematic beasts of all time.
他超凡的个性向人们展示出，跟怪兽作战时也有可能享受乐趣。
His wonderful personality demonstrated to one and all that it is possible to have fun while fighting leviathan.
很多人把蔡女士叫做“怪兽”或“疯子”——还有一个非常机智的奸细。
Many called Ms.Chua a "monster" or "nuts" - and a very savvy provocateur.
如果你不想让新交的女友窥见你的怪兽脚，就要注意脚的卫生。
But eventually, those puppies need to breathe, and if you don't want your new lady-friend to catch a glimpse of your troll-feet, stop neglecting them.
并且，噬人鲨遭遇一架坠落的客机可以说是怪兽电影历史上最疯狂的一幕！
Still, MegaShark’s encounter with a passenger airplane goes down as one of the craziest moments in monster movie history.
英雄干掉怪兽继续出发，但不久又撞到另一头，就这样一遍又一遍。
The hero fights and slays the monster, sets off again and soon bumps into another monster.
在这个世界，草木葱郁，巨型怪兽出没于丛林，类似翼手龙的动物在天上翱翔。
On this lush world, great beasts roam the jungles and pterodactyl-like creatures soar through the sky.
正是这种神秘感将我们引向对鲸类的矛盾态度。希腊语中鲸鱼是海中怪兽的意思。
It is this essential mystery that leads us on in our conflicted attitude toward cetaceans, named for the Greek for sea monster.
它是那么生动，带着对银行的愤怒：“银行——怪兽——所有的时间都有利润。”
It is just as alive, with its fine anger against the Banks: "the bank - the monster - has to have profit all the time."
但是，随着儿童肥胖症的流行蔓延，他们决定让饼干怪兽变成一个更健康的人物榜样。
And with child obesity becoming an epidemic, they decided to make Cookie Monster a healthier role model.
黑洞，恒星塌缩为超新星之后留下的巨大的引力怪兽，它们是宇宙中最神秘最奇异的天体。
Black holes, the great gravitational beasts left behind when stars collapse in a supernova, are some of the weirdest and most exotic objects in the universe.
当时，对这种神秘怪兽最感兴趣的是伐木工、矿工，以及那些生活或工作在其出没地区的人。
At that time, the mystical beasts were primarily of interest to lumberjacks, miners and those who lived or worked in areas where it had been sighted.
有些装备能从怪兽身上得到，同样，有些能从其他找到装备或者创造出装备的玩家那里买到。
Some of that equipment can be found on monsters, as well as being bought from other players who have found or made it.
我的目标是写一些形式新颖的惊悚故事，一些源于平凡世界的，没有超自然怪兽和魔法的故事。
My goal was just to write some new form of horror story, something based on the ordinary world. Without supernatural monster or magic.
因此，每到新年前一天，人们纷纷张贴、悬挂各种红色的东西，燃放鞭炮，用来威吓和驱赶怪兽。
Hence, everyone pasted red couplets and images of the door Gods on walls and doors, hung red lanterns and set off firecrackers to scare the monster away.
这些贴图支持不同的任务和很多当地怪兽，玩家必须各自地完成任务并杀死怪物来取得更高的级别。
These maps support different missions and a wide range of native monsters, which a player must respectively complete and kill in order to get a higher rank.
这些贴图支持不同的任务和很多当地怪兽，玩家必须各自地完成任务并杀死怪物来取得更高的级别。
These maps support different missions and a wide range of native monsters, which a player must respectively complete and kill in order to get a higher rank.
应用推荐