他是个怪人，喜欢戴贝雷帽和墨镜。
He is an eccentric character who likes wearing a beret and dark glasses.
艾斯丘用过几个名字，并以“怪人”著称。
Askew used several names, and had a reputation as an eccentric.
格拉斯的小说充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、邋遢的人以及侏儒。
Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.
虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人，而如今我们已经是权力集团的一部分。
While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.
难怪人们对他们表现出兴趣。
“我不想当怪人。”科林说。
“我不会变成怪人的。”他又皱起了眉头，下定了决心。
"I am not going to be," and he frowned again with determination.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
这个怪人，就是我的生物课老师伯奥曼先生。
他曾一度被人称为空想家，怪人。
按照壳牌高管的标准来说，瓦克着实是个怪人。
35个非常具有原创性的古怪人物图标。
有人责怪人口统计，有人归咎于经济衰退。
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.（Mark Twain, American writer）
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds. Mark Twain, American writer.
这个城市不错，不像纽约和伦敦，到处是怪人和变态者。
And it's a good city... cheap and not filled with freaks and perverts like New York or London.
他是个真正的怪人，可是不爱听人家这样叫他。
He is an eccentric in the true sense of the word but he resents being so called.
而且你可能也是那种早晨不用喝咖啡的古怪人。
You're probably one of those weirdos that doesn't drink coffee in the morning either.
机器人怪人并不仅指那些探索Kinect可能性功能的人们。
Robot freaks weren’t the only people to explore the Kinect’s possibilities.
它是古怪人士的早餐，是野心勃勃的狂热分子的早餐。
波寇维茨说，片中的科学家经常被塑造成怪人或疯子。
因为所有这些干扰因素，也难怪人们不喜欢在床上睡觉了。
With all this commotion, it’s no wonder the bed has become such an unappealing place to sleep.
因为所有这些干扰因素，也难怪人们不喜欢在床上睡觉了。
With all this commotion, it's no wonder the bed has become such an unappealing place to sleep.
独家新闻：关于日本地震，YouTube怪人出面解释。
即使我在别人眼里看来是一个怪人，但我不知道我并不孤独。
Even though I have weirdo syndrome, it's good to know that I'm not alone.
生物学正接近制造出科学怪人的时刻——从零开始创造生命。
Biology is approaching its Frankenstein moment -the creation of life from scratch.
生物学正接近制造出科学怪人的时刻——从零开始创造生命。
Biology is approaching its Frankenstein moment -the creation of life from scratch.
应用推荐