② 性母与性雌蚜和雄蚜的遗传关系都十分接近，说明同一性母既产性雌蚜，也产雄蚜；
Mother of mating forms had almost the same genetic relation to the mating female and male, suggesting that the mother of mating female also be the mother of male; 3.
本论文系统地研究了利用串联反应与多组分反应合成一系列结构较为复杂、新颖，部分为原创性母核的杂环化合物。
In this thesis, a series of novel heterocyclic compounds involving in more complex structures and in part original nucleus were synthesized based on domino reactions and MCRs.
母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说：“现在你知道外语的重要性了吧。
Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"
颜色反应出组成成份，因此这样的发现意味著其组成的相似性，也更进一步支持族群成员是昔日巨大母星体碎片的想法。
Color is a proxy for composition, so this discovery implies a likeness in makeup-further supporting the idea that group members are fragments of a larger, bygone parent body.
解释：我记得一个戏剧性的医治，在很多年前发生在我的母会，有一名年轻弟兄患上了很严重的近视，他十分痛苦。
Illustration: I recall a dramatic healing that took place many years ago in my home church involving a young man suffering from of extreme myopia.
“鬼母育儿”型故事是一个世界性的故事类型，在我国民间的流播极广。
The story of Mother Ghost Nurturing a Child, which has spread far and wide among the Chinese people, fits into a universal genre of stories.
目的观察单次剂量米索前列醇用于足月妊娠计划分娩的效果，评价其对母儿的安全性。
PURPOSE to evaluate the effectiveness of single does vaginal misoprostol in planned delivery, and to study its safety for both mother and fetus.
结果表明土壤母质岩性、母岩裂隙、土壤结构对石榴品质有一定的影响。
Results indicated that soil lithology, rock cranny and soil structure had a certain impact on quality of megranate.
用母粒注入法在高速纺生产线上开发试制的防紫外线涤纶低弹丝，具有纤维质量均匀稳定、功能性显著的特点。
The anti - ultraviolet PET set yarn produced on high speed spinning line by master batch injection has the features of evenness and stabilization in quality and remarkable functionality.
该钎料具有熔点低，对母材的润湿性好，钎焊接头组织中含有强度、硬度较高的呈弥散分布的固溶体，以及接头强度较高等特点。
It has low melting point and good wettability to the base-metal, and contains a high-strength and high-hardness solid solution structure, with a high strength of soldering joint.
结果表明焊接接头裂端应力三轴性随焊缝和母材匹配性质及裂纹几何不同而变化。
The numerical results show that the stress triaxiality varies with the mis matching mode and crack geometry of welded joints.
有遗传性的患者在就诊年龄、发病年龄、病情加重年龄上均早于无遗传背景的母外翻患者。
The patients with family history are earlier than those without heredity background about visiting ages, ages of onset, ages of aggravation.
研究了炭黑母粒配方组成中分散剂、特制加工助剂以及炭黑母粒制备工艺等对炭黑最终分散性的影响。
The effect of dispersing agent, special processing agent in black masterbatch and processing technology of black masterbatch on the dispersion of carbon black was studied.
小鼠的2 -细胞阻滞现象受细胞质内母型物质制约，具有品系依赖性。
The phenomenon of "2-cell block" is strain dependent, and is maternally restricted by cytoplasm.
流变特性表明共混物可加工性，添加淀粉母料的共混物的力学性能有所降低而降解性加快。
The rheological property indicates the machinability of the blend and the mechanical property of the blend after the addition of starch decreased but the degradation property speeded up.
应用母函数法研究问题，可以得到系列结果，这是一种辩证性、总括性以及构造性的思维方式。
That the study problem applying on the parent function method can get a series of results. This is a king of thinking with dialectical, sum up, and structural.
WGJ510C2钢在自动埋弧焊焊评试验中所产生的裂纹均在焊缝金属中，与母材没有明显的相关性。
The cracks produced in the automatic SAW welding test are existed in the weld, and has nothing obviously with WGJ510C2 steel.
针对电力系统通信的特殊性和对通信设备的配置要求，提出了多电源双直流母排架构的应用解决方案。
It proposes an application solution scheme of multi-power-source double DC trunk framework to accommodate the specific property of the power communication system as well as the c.
母职的再生产对女人在家庭中的地位和责任的再生产起着基础性的作用。
The reproduction of women's mothering is the basis for the reproduction of women's location and responsibilities in the domestic sphere.
本文研究了一组发育于第四纪红色粘土母质上的红壤和红壤性水稻土对磷的吸附和解吸特征。
The phosphate adsorption-desorption characteristics of two red soils and two paddy soils, derived from the same Quaternary red clay, were studied.
目的探讨母血清与胎儿脐血瘦素的相关性和瘦素与胎儿生长发育的关系及瘦素的来源。
Objectives to study the correlation of leptin between maternal serum and cord blood and to know relationship between leptin and fetal growth, and the origin of leptin.
必要时，银行业监督管理机构可以提高对母银行资本充足比例要求，以保证整个银行集团的稳健性。
Where necessary, the banking regulatory authority may increase the requirements in respect of the parent bank's capital adequacy ratio so as to ensure the soundness of the entire banking Group.
目的总结胎膜早破致羊膜腔感染综合征在围产期对母儿的危险性。
Objective To sum up amniotic infection syndrome, premature rupture of membranes in the perinatal period on the risk of mother and fetus.
由于共振增强多光子电离（REMPI）母体离子谱与碎片离子谱的相似性，可用探测总离子信号的方法来替代单独的母离子探测，有效地提高痕量探测的灵敏度。
Similarities in the REMPI spectra of all the ions could lead to greater trace detection sensitivity if the total ion yield is concerned instead of only the parent ions.
通过在聚酯切片中加入含金属氧化物母粒粉末，纺制了永久性防静电纤维，其电阻值为1。
A method is introduced, which mix polyester chip and metal-oxide powder, then spin staple fibre, the fibre has antistatic property as its resistance is 1.
研究了作为黑母粒载体树脂的LDPE/LLDPE共混物对炭黑分散性的影响。
The effect of blends of LDPE/LLDPE as a carrier resin in black masterbatch, on the dispersion of carbon black was studied .
结果表明，在相同条件下，锌铝合金堆焊层的耐磨性高于同种材料母材的耐磨性。
The results show that the wear resistance of built up welding surface of Zn based al alloys are better than that of matrix under the same conditions.
本文探讨了在母喻义制约下隐喻语的系统性与生成能力问题以及它对默契感的依赖性。
This paper seeks to present the systematic and generative dimensions which metaphorical talk attaches to its "parent sense" and the intimacy which sustains metaphorical talk for its value orientation.
不同植物种对高矿化度咸水灌溉适应性不同，适应性因土壤母质条件的差异而变化。
The adaptability to salt water with high concentration of the mineralization was different among differ.
不同植物种对高矿化度咸水灌溉适应性不同，适应性因土壤母质条件的差异而变化。
The adaptability to salt water with high concentration of the mineralization was different among differ.
应用推荐