他是个性格坚强的人,有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
她性格坚强,令人钦佩,是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
我接受的教育对我性格的形成有影响。
The education I have received is influential in forming my character.
许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。
Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.
改变你对自我控制本质的想法,可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
从长远来看,养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
其次,通过成为孩子的积极榜样,父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
这意味着,这种音乐能够塑造一个好公民或者未来领导人所需的那种性格。
That means the kind of music that builds the kind of character a good citizen or a future leader would need.
不幸的童年可能对一个人的性格有负面的影响,然而,这些影响不是永久的。
An unhappy childhood may have some negative effects on a person's character; however, they are not always permanent.
保持这种人物草图能帮你巩固你角色的性格,以在你整个故事中保持一致性。
Keeping this kind of character sketch can help you solidify your character's personality, so that it remains consistent throughout your story.
同样值得注意的是,高乔人性格特别,他们对物质财富漠不关心,对人却很热情友好。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
不管人们看上去多坏,他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧,挑选出每个人性格中的甜美之处。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
它们或许隐晦地暗示,人们应该关注性格和智力等无形的品质,而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
密歇根大学心理学教授克里斯托弗·彼得森以自己为例说:“有充分证据证明大多数的性格特征可以改变。”
"The evidence is good that most personality traits can be altered," says Christopher Peterson, professor of psychology at the University of Michigan, who cites himself as an example.
在强大而多样的动机驱使下,这次运动从荒野中建立起一个国家,并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。
Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations.
特瓦尔登博士提醒我们,我们自己的性格中都会有一点这些个性,所以你希望别人如何对待你,你就如何对待别人。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
他们尽管性格不同,但仍然友情甚笃。
They are firm friends in spite of temperamental differences.
他性格开朗,待人友好。
它掌握19种语言,并且拥有自己的性格。
我想她喜欢哈利友好的性格,就像他也喜欢她的性格一样。
I think she liked Harley's friendly personality, just as he liked hers.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后,我学会了面对失望,变得更加坚强。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解,也就是说,有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
培养一种和蔼友爱的性格取向。
本贴教你如何利用性格优势的测试结果。
This post explains how to use the results of the survey of your character strengths.
我喜欢性格稳重的女孩。
从我丈夫的温和和沉静的性格中,我获益匪浅。
I do learn enormously from my husband's mild and quiet characteristics.
应用推荐