她认为她小说中女性形象的荒诞，都与南方女性文化有关。
She argues the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
上海图书馆是上海十大标志性文化设施之一。
Shanghai Library is one of the ten symbolic cultural buildings in Shanghai.
早期的批判理论是现代性文化救赎论的积极鼓吹者。
The modernity theory in early critical theories advocates modernity cultural salvation.
儒学是包含着中国人生命气质的一种世界性文化资源。
Confucianism has been a worlds cultural resources which contains Chinese peoples life disposition.
现代性文化救赎论是最流行的现代性问题的叙说方式之一。
The theory of modernity cultural salvation is one of the most fashionable narratives concerning modernity.
使用几种不同的技术能加强开发一种更有创造性文化的工作。
Uses several kind of different technologies to be able to strengthen develops one kind to have creative cultural the work.
它突破了一般锁定的女性文化属性，而向广阔的文化领域推进。
It breaks through the restrictive attributes of female culture to advance toward a broader cultural realm.
本馆是美国最古老的联邦性文化机构，也是世界上最大的图书馆。
It is the oldest federal cultural institution in the United States, and is the largest library in the world.
现代社会复杂的文化价值选择，赋予个性文化的构成要求以新的意义。
New requirements of the constitution of individual culture are raised by complicated cultural values in modern society.
民俗志是一种文化自觉的书写，地方民俗志的编写应以标志性文化提领。
The folklore ethnography is a culture-conscious writing, so the compilation of local folklore ethnography should be commanded with symbolic culture.
这些文化遗存的面貌大体相同，构成了“蜀文化”这一区域性文化体系。
These cultural remains are generally the same in appearance, which constitutes the "Shu culture" -a regional cultural system.
作为诗性文化重要组成部分的审美批评，同文学艺术实践一样拥有创造性。
Like the practice of literature and art, aesthetic criticism, a very important component of poetry culture, is creative.
而她着力渲染的五香街文化，则成为女性视角参照下完美的女性文化形态。
She make great efforts to propagandize culture about Wuxan Street, and it is the best women literature in womans eyes.
其三是突出明显的地域性文化特征，具有生态性、艺术性和文化性等特点。
A third is highlighted significant regional cultural characteristics, has artistic and cultural ecology, etc.
这是中国大陆第一份由女性主办，以女性文化研究为中心话题的学术刊物。
This is the first academic periodical on the Chinese mainland sponsored by women and with female culture studies as the central topic.
无论是显性文化语义还是隐性文化语义，都蕴含着一个民族独特的文化信息。
Both tacit cultural semantics and explicit cultural semantics contain some unique ethnic cultural information of a nation.
语言交际，特别是书面语言交际不仅受显性文化的影响，更受隐性文化的影响。
Not only the apparent culture but also the hidden culture influences the language communication, especially the written language communication.
节日民俗是民俗文化的重要组成部分，是一类综合性文化现象，具有全息性质。
Festival customs are an important part of folk culture. They are cultural phenomena of a comprehensive nature and of holographic information.
Tolovi说：“目标为了挑选谁有能力在不同地方保持其公司一致性文化。”
The goal, Tolovi says, was to pick winners who were able to keep up a "consistency of culture" in various regions.
阿什·肯纳斯说，让同事们成为一支支持力量，打破营造复杂性文化的徒劳模式。
Make it like a support group and break unproductive patterns that create a culture of complexity, says Mr. Ashkenas.
本文以定义悟性文化和契约文化为前提，对悟性文化与契约文化的成因做了探讨。
Premised with a definition of savvy culture and contract culture, this paper makes an exploration of the contributing factors of the two types of cultures.
中国当代文化总体上是现代性文化，后现代文化在中国当代的出现是历史的误置。
Chinese contemporary literature in general is culture with modernity. The emergence of postmodern culture in modern China is a historical misplacement.
这类女性研究者，其潜意识中隐藏着以男性文化视域为基本价值判断的思维悖论。
Hidden in the subconscious of feminine researchers of this type is some thinking perversion with the male cultural vision as its basic value judgement.
鲁镇文化是一种吃人性的文化，祥林嫂被鲁镇文化的幽闭就是被吃人性文化的幽闭。
Sister Xianglin s incarceration by the culture of Lu Town was just the incarceration by the inhuman and androphagous culture .
民族国家叙事的多元性和矛盾性构成了中国近现代文学现代性文化认同的复杂形态。
The plural and contradictory narrations of nation-state constituted complex forms of the modern cultural Identity in chinese modern literature.
作为一种历史性文化形态，大众文化最先产生于西方社会，是工业化和都市化的产物。
As a historical form of culture, mass culture was first born in the Western society with the industrialization and urbanization.
在一个投资性文化中,我们更偏向于行动派,人们为了得到分红而购买股票的意图愈加明显
In terms of just general investing culture-- and we're behavioral in our attitude-- it was clearer that you bought a stock to get a dividend.
英美新女性主义主张批判和超越“双性同体美学”标准，倡导颂扬女性文化的女性美学。
New Anglo-American feminism advocates to criticize and surmount the standard of aesthetics of "Androgyny", and initiates praise of female culture and female aesthetics.
英美新女性主义主张批判和超越“双性同体美学”标准，倡导颂扬女性文化的女性美学。
New Anglo-American feminism advocates to criticize and surmount the standard of aesthetics of "Androgyny", and initiates praise of female culture and female aesthetics.
应用推荐