全球性敌对的行动级别是最高的，其间接影响也是最难以预料的。
The threshold for action is highest in the global arena, where the collateral effects are the least predictable.
此框架将武器的使用划分为三个层次：全球性敌对，地区性敌对和局部区域敌对。
The framework breaks use of weapons into three tiers: global, regional and area of hostility.
目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。
There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.
尽管最终证实，人工智能意味着人类的没落，我们也不太可能受到这些人形的机器控制，他们带有鲜明的人类动机，比如敌对性。
If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.
他们之间曾经的敌对性冷战本可让世界灰飞烟灭，一片狼藉。
Their cold-war rivalry could have incinerated the planet and made the cinders bounce.
在你对付过了自己的敌对情绪后，你就会开始认识到文化冲击的短暂性。
After you deal with your hostile feelings, recognition of the temporary nature of culture shock begins.
在你对付过你的敌对情绪后，你就会开始认识到文化冲击的短暂性。
After you get over your hostile feelings, you begging to realize that culture shock will not last long.
因此，我们都应该准备更多的肯定，以解决生活在物物交换经济和日益动荡的，敌对的和富有挑战性的的经济环境。
As a result we should all be prepared more certainly to address living in a barter economy and an economic environment that is increasingly volatile hostile and challenging.
没有什么知觉性、没有什么有体、没有什么敌对意志能临近它而不立刻被溶解掉，因为它是“神圣者”的光明在其纯粹创造权能中。
No consciousness, no being, no hostile will can draw near it without immediately being dissolved, for it is the Divine light in its pure creative power.
尖锐湿疣医院专家表示：尖锐湿疣患者普遍存在抑郁、焦虑、人际关系敏感、敌对性、恐惧、偏执等不良因素。
Acuteness wet wart hospital expert expresses: acuteness wet wart patient is common in depression, anxiety, interpersonal sensitivity, hostility, fear, paranoia and other adverse factors.
能够迅速使敌对双方连成一气的，是当双方都感受到一个潜在敌人的威胁，而这个敌人又比它们其中任何一方更具危险性。
Be that as it may, nothing will more swiftly unite two previous foes in a common front if they are threatened by a potential enemy perceived to be more dangerous than their erstwhile opponent.
发现躯体化、强迫、人际关系敏感、敌对、恐惧、偏执、精神病性等因子分偏高；
The results show that the scores of somatization, obligation, human relation, sensitization, hostility, dreadness, crankiness and psychopathy were high.
症状自评量表由90个题目组成，概括为躯体化、强迫症状、人际关系敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐怖、偏执和精神病性9个因子。
SCL-90 consisted of 90 items, summarizing as 9 factors: somatization, obsession, sensitivity of interpersonal relationship, depression, anxiety, hostility, fear, crankiness and psychotic diseases.
协商更多的是开放性的对话，而不是站在敌对的立场上为每个人争取最大的利益。
Negotiations that are open dialogues rather than adversarial positions get the most for everyone.
足球和曲棍球球员变得更加敌对和侵略性在本赛季仍然如此在淡季，而没有增加侵略性的游泳选手。
The football and hockey players became more hostile and aggressive during the season and remained so during the off-season, whereas there was no increase in aggressiveness among the swimmers.
两组心理问题检出率差异无显著性，但低消费组敌对因子分低于高消费组（P<0.05）；
The score of hostile factor in low consuming group was lower than that in high consuming group(P<0.05);
临床症状自评量表包含躯体化、强迫症状、人际关系、抑郁、焦虑、敌对、恐怖、偏执、精神病性等10个因子共90个条目。
SCL-90 was composed of 90 items in 10 factors, including somatization, compulsion, interpersonal relationship, depression, anxiety, hostility, horror, bigoted and psychosis etc.
文科学生的强迫、敌对性及偏执因子均值明显高于理科学生；
The factor's means in obsession, hostility, paranoia for liberal arts students are obviously higher than those for science students;
除了人际敏感和敌对性，来自农村和城市的新生心理健康水平差异不显著。
There existed a significant difference in the level of healthy mentality in the factors of interpersonal sensitivity and hostility between the rural freshmen and urban freshmen.
机器人足球是一个很有挑战性的研究领域，它需要解决在敌对环境中多智能体合作完成特定目标的问题。
Robotic soccer is a challenging research domain which involves multiple agents that need to collaborate in an adversarial environment to achieve specific objectives.
天敌和害虫在空间上的同域性和时间上的同步性说明了天敌对害虫控制作用较明显。
The sympatry in space and the synchrony in time indicated that these natural enemies had high efficiency to control their preys.
青少年心理问题检出率11。6%，主要表现为强迫、人际关系敏感、敌对、偏执、抑郁等。男、女生心理问题检出率差异无显著性（P>0。
The incidence of metal problems was 11.6%, which showed in compulsion, interpersonal relationships, hostile, stubbornly biased, depressed and so on.
中国20世纪文化的根本问题是自由与保守始终存在敌对性的背离而没有形成良性的互补。
The ultimate problem of the 20th - century chinese culture still lies in the deadly conflict instead of intercompl imentarity between liberalism and conservatism.
无人驾驶飞机具有超过普通移动物体的高速移动性，它通常工作于敌对的空间，所处的工作环境十分的复杂。
Unmanned aerial with more high speed mobility than the ordinary object, it usually works in a hostile space, where the working environment is very complex.
这两个人一直在进行着一场宿命式的斗争，而这场斗争又并非总是敌对性的。
The two men were locked in a fateful struggle that wasn't always hostile.
金钱因子与躯体化、抑郁、焦虑、敌对、偏执、精神病性、睡眠饮食有显著正相关；
Money positive correlated with somatic, depression, anxiety, hostility, paranoid ideation, psychotics, sleeping and appetite.
本文讨论了利用初始EF值来预测天敌对害虫的功能作用及生物防治与化学防治协调的可能性。
The possibility of using the initial EF value to predict the enemy function and to coordinate the pest control strategies with natural enemies and with chemical insecticides was discussed.
本文讨论了利用初始EF值来预测天敌对害虫的功能作用及生物防治与化学防治协调的可能性。
The possibility of using the initial EF value to predict the enemy function and to coordinate the pest control strategies with natural enemies and with chemical insecticides was discussed.
应用推荐