• 据中医记载,柿子性寒、可清热去燥。

    According to TCM, persimmons are loaded with cold Yin energy and thus are potent in expelling pathogenic heat.

    youdao

  • 冬瓜性寒味甘,水分丰富,可以止渴利尿。

    The wax gourd cold taste is sweet, water enriches, can quench thirst diuresis.

    youdao

  • 对《神农本草经》中云:“斑蝥性寒”提出疑义,认为斑蝥性热而非性寒。

    This paper doubts the statement "Mylabrisis cold in nature", which is mentioned in ?Shennong Classic of Materia Medica, and argues that it is heat, not cold.

    youdao

  • 中医认为,生藕味甘,性寒,入心、脾、胃经,具有清热生津、补脾开胃、止泻的功效;

    Traditional Chinese medicine thinks, lotus root sweet, cold, into the heart, spleen, stomach, spleen appetizer Shengjin, has the functions of clearing away heat, antidiarrheal effect;

    youdao

  • 生藕性寒,甘凉入胃,能清热润肺、消瘀凉血、清烦热、止呕渴,适用于烦渴、酒醉、咳血、吐血等症。

    Health lotus cold, Gan Liang Abdominal, can heat lungs, Xiaoyu cooling blood, the Qing Fan Re, vomiting thirst for polydipsia, drunk, hemoptysis, hematemesis embolism.

    youdao

  • 但是有些人还是慎食螃蟹,因为螃蟹性寒,对于伤风感冒的人暂时少吃,等身体恢复健康以后可以放心吃了。

    But some people eat carefully crabs, because of crab for colds people eat less, temporarily restored to health after the body can eat.

    youdao

  • “若非一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香”,正如约翰·万斯·切尼所言,它阐释了逆境的重要性。

    "The soul would have no rainbow had the eyes no tears", once said by John Vance Cheney, tells us the significance of adversity.

    youdao

  • 目的:评价咳喘落治疗支气管哮喘寒哮证的临床疗效和安全性。

    Objective: To evaluate the efficacy and safety of "Kechuanluo Decoction" in treating bronchial asthma with cold syndrome.

    youdao

  • 目的对脊椎结核患者血液和寒性脓肿中的异烟肼、利福平和氧氟沙星进行药代动力学分析,为临床选择治疗方案提供参考。

    Objective Pharmacokinetics of INH, RFP and OFLX in serum and cold abscesses of patients with spinal tuberculosis was analyzed to provide reference to choosing clinical therapeutic regimen.

    youdao

  • 以BMPR - IB基因作为候选基因,采用PCR -RFLP方法检测其在萨福克羊、小尾寒羊及萨寒f 1代杂交羊中的多态性分布,分析其与产羔数的相关性。

    With BMPR-IB gene as candidate gene, its polymorphism distribution in Suffolk sheep, small-tail Han sheep and their F1 hybrid germination were detected by using the method of PCR-RFLP.

    youdao

  • 结果发现小肠性腹泻与寒泻,结肠性腹泻与热泻的相互依存关系。

    Results the small intestine diarrhea and cold diarrhea, and the segmented intestine diarrhea and heat diarrhea may be interdependent.

    youdao

  • 地锦作为适应性很强的攀援植物,在北方寒地的垂直绿化中有着广泛用前的应景。

    As a climber with high adaptability, Prostrate spurge has a extensive foreground of application in vertical virescence in the north of frigid zones.

    youdao

  • 由于此类寒性脓肿发生部位特殊,患者又均为婴幼儿,因此选择合适的治疗方法尤为重要。

    Cold abscess due to the occurrence of such special parts of the patients are infants and young children also, so choose a suitable treatment method is particularly important.

    youdao

  • 大兴安岭的森林生态系统是我国寒温带地区代表性较强的生态系统。

    Forest ecosystem in Daxinganlin is representative in cold temperate zone in our country.

    youdao

  • 抗寒优质苹果新品种-寒富,既有近似富士苹果的优良果实品质、又有明显超过国光苹果的树体抗寒性及适应环境能力。

    Hanfu is a cold-resistant and high-quality apple variety, Its quality is similar to that of Fuji apple, and its cold resistant and adaptability obviously exceed that of Ralls apple.

    youdao

  • 汤岗子地热田受活动性深断裂寒岭壳断裂的控制。

    Tanggangzi geothermal field is controlled by Hanling deep crustal fracture.

    youdao

  • 对于寒性体质或胃肠虚弱的人则可选择加热过的西红柿或西红柿汁。

    For cold or gastrointestinal weak physical person may choose to have heated tomato juice or tomato.

    youdao

  • 前言:目的:研究寒、热证豚鼠变应性鼻炎糖皮质激素受体(G CR)活性。

    Objective: to study on glucocorticoid receptor (GCR) activity of peripheral leukocytes in allergic rhinitis guinea-pigs with Cold or Heat Syndrome.

    youdao

  • 寒湿型:间歇性跛行,或患肢麻木、疼痛,得温则减轻,遇寒则加重,患足皮肤苍白,触之冰凉。

    Empirical alpine wetland types: intermittent claudication, or limb numbness, pain, in the temperature is reduced, then add Yuhan, with adequate pale skin, inconsistent cool.

    youdao

  • 杨树是世界上分布广、适应性强的树种,主要分布在北半球温带、寒温带区域。

    Poplar is the species which are widely distributed in the world, adaptable and mainly in northern temperate, cold temperate regions.

    youdao

  • 目的:从理论上,对慢性阻塞性肺疾病寒饮蕴肺证进行系统的阐释与论证,以丰富寒饮蕴肺证理论。

    Objective: This thesis expounds systematically the theoretic problems about the syndrome of accumulation of cold fluid in the lung in asthma to enrich the theory of the syndrome.

    youdao

  • 且寒性方剂大黄黄连泻心汤对于热模型的治疗作用明显优于热性方剂理中丸;

    The therapeutic action of cold prescriptionDahuang Huanglian Xiexin Decoction on heat model is superior to heat prescription Lizhong Pill.

    youdao

  • 且寒性方剂大黄黄连泻心汤对于热模型的治疗作用明显优于热性方剂理中丸;

    The therapeutic action of cold prescriptionDahuang Huanglian Xiexin Decoction on heat model is superior to heat prescription Lizhong Pill.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定