西方资本主义的扩张将第三世界纳入了一个剥削性的世界体系。
The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
最近在海洋世界的一名驯鲸员之死向我们表明，人类对鲸鱼的干涉注定是麻烦重重且充满剥削性——有时以一种不同寻常的方式剥削。
As the recent death of an orca trainer in Seaworld shows, our interface with whales seems destined to be troubled, and certainly exploitative-sometimes in unusual ways.
顺便说一下，是碳足迹、破坏性的矿产开采，清洁水供给的减少以及劳工剥削行径——是这一切在威胁着梅加拉亚。
It's the carbon-energy footprint, destructive mining, diminishing supplies of clean water and exploitative labor practices -- all of which are now threatening Meghalaya, by the way.
我国目前经济领域中剥削现象的存在有其一定的现实“合理”性。
The Existence of exploitive phenomena in currenteconomic field has its reasonableness in a certain sense at present.
许多银行因这种贷款包括误导买家，尤其是可调整性抵押贷款等原因被指控采用商业剥削手段。
Many Banks have been accused of exploitative business practice with such loans including misinforming buyers, especially about adjustable rate mortgages.
中国的富农大多有一部分土地出租，又放高利贷，对于雇农的剥削也很残酷，带有半封建性。
Most of the rich peasants in China are semi-feudal in character since they let a part of their land practise usury and ruthlessly exploit the farm labourers.
要把非劳动收入与剥削收入区别开来，不能把资产收入和是否雇工作为判别剥削的标准，而应依据获得收入的行为是否具有合法性作为判别剥削的标准。
We must distinguish income earned by means other than manual labour from that by exploitation and should in no way decide whether it is a behavior of exploitation by the criteria as to if …
因此，既不能忽视它剥削的一面，也不能夸大它的剥削性。
Therefore, we can neither neglect the side of its exploitation nor overestimate its nature of exploitation. The government may have macro control over it by maki…
因此，既不能忽视它剥削的一面，也不能夸大它的剥削性。
Therefore, we can neither neglect the side of its exploitation nor overestimate its nature of exploitation. The government may have macro control over it by maki…
应用推荐