合理地精度分配是保证火控系统性价最优的途径。
Proper accuracy allocation is a guarantee of optimizing the ratio of the performance and the cost of the fire control system.
制药商仍然要生产治疗普通季节性流感的三价流感疫苗，如今又多了项任务，那就是生产对抗致死性H1N1型流感的疫苗。
Manufacturers have still had to produce the usual “trivalent” vaccine for this year’s seasonal flu, plus a wholly different vaccine for the more deadly H1N1 strain.
因为没有人能够准确地预测到，哪些或者有多少正在流行的流感病毒会引起感染，三价季节性流感疫苗具有最大保护作用。
Since no one can accurately predict which, or how many, of the circulating influenza viruses will infect them, the trivalent seasonal influenza vaccine will provide the broadest protection.
根据研究发现，博伦称他的研究小组发现推特状态预测道琼斯工业平均指数收盘价的准确性高达87.6%。
Says Bollen regarding the discovery, his team found "an accuracy of 87.6% in predicting the daily up and down changes in the closing values of the dow Jones Industrial Average."
通货紧缩对美联储没有益处，下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤提，以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。
Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive-feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses.
以铸铁为材，可做各种花型，优点是不易锈蚀又价不高，缺点是性脆又光滑度不够。
1 cast iron as the material, can do a variety of flower type, the advantage is not easy to rust and price is not high, the disadvantage is that the brittleness and smoothness is not enough.
最后，基于我国现行电价和供暖热价，以确保各参与对象的经济利益不变为前提，讨论了风电的上网电价，证明了该方法的经济可行性。
The electricity tariff of wind power is discussed based on current grid electricity tariff and heating tariff, which proves the economic feasibility of the proposed system.
为控制流行性脑膜炎提供疫苗国际协调小组已为大规模预防接种运动提供178,000份三价疫苗。
The International Coordinating Group (ICG) on vaccine Provision for Epidemic Meningitis Control has provided 178,000 doses of trivalent vaccine for a mass vaccination campaign.
在生产过程中控制药物产品的质量，以确保它们符合效价，纯度，均匀性，稳定性和安全标准。
Control the quality of drug products during production to ensure that they meet standards of potency, purity, uniformity, stability and safety.
效价或奖赏的吸引力：从工作中可以获得的结果或奖赏对个体的重要性程度。
Valence or attractiveness of reward is the importance that the individual places on the potential outcome or reward that can be achieved on the job.
对鲤鱼竖鳞病疫苗的安全性、免疫保护力和免疫效价进行了系统性的研究，并进行了口服免疫养殖应用实验。
A systematic research had been done on safety of vaccine against carp dropsy, immunological protection and valence, and an oral vaccination was carried out in fishery.
目的：对新疆奎屯地方性砷中毒病区水样中的砷进行价态分析，研究砷中毒的发病机理。
Objective: in order to analyse the valent state of Arsenic in water in KuiTun Xinjiang, and study the pathogenesis of arsenism.
情绪效价和情绪情景的匹配性影响儿童对他人情绪与过去经验关系的认知。
Emotion valence and emotion situation match both influenced the early knowledge about links between prior experience and the emotion of other persons.
利用自相关函数对恒生指数日收盘价时间序列中的自相似性进行了初步的实证和理论分析。
We do the initial identification and the theoretical analysis with the autocorrelation function towards the time series of HSI daily closing quotation.
目的验证比浊法测定磷霉素钠效价方法的可行性。
Objective To verify the feasibility of a method for determining the titer of fosfomycin sodium by turbidimetry.
三价动词是指在动词基本语义结构中能够携带三个强制性语义成分的动词。
A trivalent verb should be a verb that can control three obligatory semantic elements in basic semantic structure.
这种修正的分子连接性指数是由原子半径取代原子的点价计算得来。
This indices were derived from the substitution of the atom valence of vertex by atom radius in the calculations of the molecular connectivity indices.
目的：探讨持续输注国产阿曲库铵的可行性及平均输注速率，检测验证其临床效价。
OBJECTIVE: to discuss the feasibility and average infusion velocity of domestic atracurium by continuous in-fusion and to determine and validate its clinical valence.
实验表明，沸水萃取法适用于可溶性六价铬的萃取，弱碱萃取法可用于两性金属涂镀层。
The experimental results showed that boiling water extraction is suitable for testing soluble hexavalent chromium compounds and weak alkaline extraction suitable for amphoteric metal coatings.
目的提高管碟法测定抗生素效价的准确性。
OBJECTIVE To improve the veracity of antibiotics titer evaluation by cylinder-plate method.
以血清交叉中和方法进行鸡传染性支气管炎双价活疫苗效力检验，结果与攻毒方法效检结果一致。
Efficacy test of chicken infection bronchitis bivalent living vaccine was taken with the method of serum cross neutralization. The results showed that it was consistent with that of challenge method.
采用正交试验法对锌-铁合金镀层三价铬黑色钝化工艺进行优化，并研究了工艺参数对钝化膜外观和耐蚀性等影响。
The bath compositions of trivalent chrome black passivation for zinc-iron alloy coating were optimized by orthogonal test method.
通过对所得油脂的含量，酸价及过氧化值的测定，评价该方法的可行性。
The availability of this method is evaluated by detecting the contents, the acid value and the peroxide value of the oil.
税则归类改变不能反映实质性改变的，以从价百分比、制造或者加工工序等为补充标准。
If the change of tariff classification does not show substantive change, it takes AD valorem percentage, production or processing procedures as replenished standard.
毒素蛋白的量与生物测定得到的效价之间也具有较好的相关性。
The relationship between the percentage of 130KD-toxin protein and the potency of insect bioassay was studied.
目标状态可及性、目标情感效价等因素会影响目标感染现象的发生。
Goal contagion is influenced by many factors, including the accessibility of the goal and the valence of the goal.
攻毒保护试验的结果显示，ELISA抗体效价与机体的保护力表现一定程度的相关性。
Subsequently, experiment on chickens challenged with virulent NDV strain showed that protection seems to be correlated with the ELISA antibody titer.
ELISA法检测小鼠免疫血清的抗体效价，以血凝抑制试验测定其免疫反应性。
The antibody titers in sera of the immunized mice were detected by ELISA and the immunoreactivity was measured by hemagglutination inhibition test.
本公司并不保证有关报价之准确性及持续性，所有下单指令须向盘房重新问价。
The Company does not warrant the accuracy and continuity of such quotations. Any dealing quotes for execution purpose must be obtained from the Dealing Room.
本公司并不保证有关报价之准确性及持续性，所有下单指令须向盘房重新问价。
The Company does not warrant the accuracy and continuity of such quotations. Any dealing quotes for execution purpose must be obtained from the Dealing Room.
应用推荐